[ ]
N. Black Sea — Tyras — 181 AD — IosPE I 2 — cf. IosPE I² p. 593 (Corr.)
| 1 | [․]#⁷[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| Κ#⁷[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΣΕΙ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ΧΡΗϹ․[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | θειότα̣[τος — — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπε]- |
| ρηύξησ[ε — — — — — — — — — — — — — — — — — — πλ]- | |
| εῖστα κατε[σκεύασε — — — — — — — — — — — — τὰ κοι]- | |
| νὰ ἡμεῖν ἔθη̣ [— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| διὰ τῆς τῶν δ[ημοσίων ἐνδείας? — — — — — — — — — —] | |
| 10 | παρὰ τοὺς ἡγο[υμένους? — — — — — — — τῶν τῷ δήμῳ] |
| συμφερόντω[ν — — — — — — — — — — — ὠφελίμου ἀν]- | |
| δρὸς γεγονότ[ος — — — — — — — — — — — — — — — δε]- | |
| δόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ Κο[κκήιον — — — — — —]- | |
| νον τετειμῆσθαι χρυσῷ στεφάνῳ κα̣ὶ̣ τ̣[ύπ]ῳ ἐπι[χρύσῳ?], | |
| 15 | τό τε ψήφισμα τελειωθὲν ὑπὸ τοῦ γραμμα̣[τέως] |
| τῆς πόλεως Οὐαλερίου Ῥούφου δοθῆναι τῷ π[ατρὶ] | |
| αὐτοῦ Κοκκηίῳ Οὐάλεντι καὶ τὸ ἀντίγραφον ἀ[ποτ]ε- | |
| θῆναι εἰς τὰ δημόσια ∙ ἐγένετο ἐν Τύρᾳ πρὸ ∙ εʹ ∙ καλ(ανδῶν) ∙ Μα- | |
| ΐων Αὐτοκράτορι Κομόδῳ τὸ ∙ γ ∙ καὶ Ἀντιστίῳ Βούρ- | |
| 20 | ρῳ ὑπάτοις, ὡς δὲ Τυρανοὶ ἄγουσιν, ἔτους ∙ εκρ ∙ ἀρχόν- |
| των δὲ τῶν περὶ Θεόδωρον Βοήθου, μηνὸς Ἀρτεμεισι- | |
| ῶνος ∙ λ ∙ ἐσφραγίσαντο· Θεόδωρος Βοήθου πρῶ- | |
| τος ἄρχων ∙ Κα̣ῖσαρ Ζούρη ἄρχων ∙ Λαϊσθένης Μόκκα | |
| ἄρχων ∙ Αἴλιος Λούκιος ἄρχων ∙ Οὐαλεριανὸς Πον- | |
| 25 | τικοῦ εἰσηγητής ∙ Τιβ(έριος) ∙ Κλαύδιος Ἀντ[ισθένη]ς ∙ Σεπτού- |
| μιος Ἱεροσῶντος ∙ Πίδανος Πιτφαρ[νάκ]ο[υ· Οὐα]λέ̣ρ̣ιος | |
| Βασσιανοῦ ∙ Ἱερώνυμος Ἀρτεμιδώρο[υ]· Θεοδᾶ̣[ς] Ἀ̣ρ̣τ̣ε̣μι- | |
| δώρου ∙ Χρύσιππος Χρυσίππου ∙ Νίγερ Ἀρτεμιδώρου ∙ Μα- | |
| κάριος Ἀρτεμιδώρου ∙ Διονυσόδωρος Ἀχιλλαίου· | |
| 30 | Λούκιος Σατορνείλου ∙ Φιλόκαλος Φιλοκάλου ∙ Διο- |
| νύσιος Πίσκα ∙ Ἡρακλέων Σωμᾶ ∙ Δελφὸς Δελφοῦ. ❦ | |
| Οὐαλέριος Ῥοῦφος γραμματεὺς ἐτελειώσατο | |
| [τὸ] ψήφισμα. |