[ ] Germania Superior — Confluentes (Koblenz), area of — undated
face a.1 σώματος ἐν καμάτοις
μογεροῖς ψυχῆς τε πόνοισιν |
face b.1 ἄ̣χ̣ρ̣ι τανηλεγέος θανά-
του Τυχικός ποτε κάμνων, |
face c.1 εὐξάμενος Λήνῳ προφυ-
 <γ>εῖν χαλέπ’ ἄλ<γ>εα νούσων |
face d.1 Ἄρηι κρατερῷ δῶρον
 τόδε θῆκε σαωθείς.
face a.3 [c]orporis ∙ adque animi ∙ diros
    sufferre ∙ labores |
face b.3 dum nequeo mortis ∙ pro-
pe ∙ limina ∙ saepe ∙ vagando, |
face c.3 servatus Tychicus ∙ divino
   Martis ∙ amore |
face d.3 hoc ∙ munus ∙ parvom ∙ pr[o]
 magna ∙ dedico ∙ cura.
Search Help