σου Ἰ(ησου)σανα Παχώρας ιο

διακόν(ου) [θ]υγάτρας Μαρίαν Οὐσα.

☩ ἡ ἁγία Μαρ[ία].

ἡ ἁγία

Ἄννα ∶ μή(τηρ) ∶ Μαρία ∶ μή(τηρ).

Au-dessus de la croix: ϹΥΝ(?).

☩ ἡ ἁγία Μ[α]ρία πάρ(θενος) μή(τηρ) τοῦ Χ(ριστο)ῦ.

☩ Ἰ(ησοῦ)ς [ὁ] Χ(ριστὸ)ς ὡ Σ(ωτ)ήρ.

☩ ἡ ἁγία Μαρία].

ἡ ἁγία Μαρία μή(τη)ρ τ(ο)ῦ Χ(ριστο)ῦ.

☩ Μαρία (μήτ)ηρ τοῦ Χ(ριστο)ῦ σ(ωτ)ῆρ(ος) τοῦ κόσμου.

☩ ἡ ἁγία Μαρία θεοτόκου μή(τη)ρ τ(ο)ῦ Χ(ριστο)ῦ.

☩ ἡ ἁγία Μαρία σὺν θ(ε)έ.

θεοτόκου μη(τ)ρ(ὸς) τοῦ Χ(ριστο)ῦ.

☩ ἡ Μαρία πάρ(θενος) ἡ μή(τη)ρ τοῦ Χ(ριστο)ῦ.

☩ Ἰ(ησοῦ)ς ὁ Χ(ριστο)ῦ.

τοῦλοο δοῦλος

κύρα Μαρία.

τοῦλος δοῦλος κύρα

Μαρία.

☩ Κίσεος τοῦλοο δοῦλος

τῆς ἁγίας Μαρίας.

☩ ὦ ἁγία Μαρία

βοήθισόν με.

Μαρία.

τὴν δούλου σου ∶ Σταυ[ροσιλ]-

κουδα ∶ διακονο Μαρία[․] Παχ(ώ)ρα[ς] υ(ἱὸ)ς [Εἰσθέτας]

Γάτταβος.

Λεύκιος Νουμίσιος Μάριω Λ(ευκίου) (ἀπελεύθερος)

ἀδελφὸς ἐποίησ[ε]ν.

(ἔτους) βʹ, Παχὼν

κʹ, Μάριν

Β̣ασσίω

ξάνδρου (ἐτῶν) ηʹ,

Μάριν Τρύφω-

νος (ἐτῶν) πζʹ.

(ἔτους) ϟγʹ, Ἁθὺρ βʹ,

Μάριον

Δωροθέ[ου] .

Ζηνόδωρος Θευφίλου (δραχμὰς) κηʹ

Μαρίω[ν ․․5․․]ο̣υ̣ς̣ (δραχμὰς) κεʹ

— — — — — —

ἐπὶ τοῦ λαμπ(ροτάτου) Μ̣α̣ρίνου. ☩

ΧΜΓ Χ(ριστὸς) Μ(αρίας) γ(όνος)

ῃς,

Μ-

α-

ρ-

ί-

α-

(ἔτους) ριζʹ

Μάρι-

ν Σωδ-

(ἔτους) βʹ Ἐπῖφι ιεʹ Λύ-

κα Φίλωνος Μαρίω-

ν̣.

(ἔτους) β̣κ̣ʹ Μ̣άριν

Εὐφράνο-

(ἔτους) ιαʹ Χοίακ ιʹ

Μαρία

Ἰουλίου

υ (ἔτους) γʹ

Μαρία

Ἀπολλω-

[ε]ἰδαίας ἐν τούτῳ τῷ σκεύει παρακατατίθημε, ῥόσεο̣ν̣ Σιλουανὸν

Σερουᾶτον Λοῦε Ζέφυρον Βλάνδον Ἰμβραῖον Δεί[ο]υιτε Μάρισκον

Ῥάπιδον Ὀριέντε Ἀρβοῦστον, τῶν οὐενετιανῶν Ἡμ[ινέντε Δίγνον]

ουᾶτον [Λ]οῦε Ζέφυρον Βλάνδον Ἰμβραῖ-

ον Δείουιτε Μάρισκον Ῥάπιδον Ὀριέντε Ἀρβο-

ῦστον καὶ τῶν οὐενετιανῶν Ἡμιν[έ]ν-

[— — — — — — —]

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

[ἐνθάδε κατ]ά̣κιτε Μαρία πιστὴ

[ἐν εἰρήνῃ(?) καθ]ολικῇ μινὶ Θωὰ-

Μαρία, Θεό-

δω-

Ἰγνάτιος

Μαριανός,

χρηστὸς

Μαρία ἥρυς

ἀγαθά.

Ἰγνάτιος

Μαριανὸς

〚χρηστὸς〛

κ(αὶ) ἡ δούλη τοῦ θεοῦ

Μαρία ζήσασα μῆ(νας) ϊδ

ἐν ἠρίνῃ ἐκοιμήθη

κ(αὶ) ἡ δούλη τοῦ θεοῦ

Μαρία ζήσασα μῆ(νας) ϊδ

ἐν ἠρίνῃ ἐκοιμήθη

Μάρις

[ἐ]κοι-

Μαρίωνος.

ήθη

Μαρίας.

κ(αὶ) ἡ δούλη τοῦ θεοῦ

Μαρία ζήσασα μῆ(νας) ϊδ

ἐν ἠρίνῃ ἐκοιμήθη

ἐνθάδε κατάκιτε

Αὐρ(ήλιος) Μαριανὸς υἱὸς

Μάρωσιν ὢν? ἀπὸ

υσεν· ἀφ’ οὗ ἔτη ργʹ.

ἀφ’ οὗ Μάριος Ὠστίαν καταλα-

βόμενος καὶ ἀναγκάσας συν[θέσ]-

ἀφ’ οὗ Σύλλας Νωρβανὸν νικᾷ

περὶ Καπύην καὶ Μάριον τὸν

ὕπατον ἐν Πραινέστωι συν-

Μινάτου Κριττίου Μινάτου

Μαρίδα?, Μαρίου Μάρκου Κριττίου

Μινάτου ἡ στοὰ Ν ἀνεσκε[υ]-

☩ ἐνθάδε κῖτε ἐν

εἰρήνῃ Μαρία·

ἔζησεν ἔτη [μι]-

μνῆμα δὲ τεῦξ’ ἄλοχος

Μαρία· τῷ γὰρ πρέπον ἐστίν.

Θ(εοῖς) ❦ Κ(αταχθονίοις).

Κλ(αυδία) Μαρινιανὴ ∙ ζῶσα τὸ

μνημῖον κατασκεύασεν ἑ-

ο βενμερετι Τ(ιτος) Αντο-

νιος Μαρινος π-

ατερ φηκιτ.

Μ(ᾶρκος) ∙ Μάριος ∙ Ἐπίκτητος

τῆι ∙ Τύχηι Νέας πόλεως

σάρων ἐν τῆι φρατρίᾳ, δύο μὲν αὐτοῦ Μουνατίου Ἱλ̣αριανοῦ τοῦ φιλοπάτριδος, δύο

δὲ τοῦ ὑοῦ αὐτοῦ Μαρίου Οὐήρου τοῦ ἥρωος· ἀναθεῖναι δὲ καὶ εἰκόνας ἐν τῆι φρα-

τρίᾳ μετὰ ἀσπιδείων χρυσῶν ἀνφοτέρων, προσφέρειν δὲ αὐτῶι καὶ πεντήκοντα

Φλαβι[α]νός,

Μαρία.

Ἄλκ̣-

ῥεββὶ Ἀββᾶ

Μάρις ὁ ἔντι-

μος. shofar menorah lulab

ἐνθάδε κεῖτε

Μαρῖ‵ν′α θυγάτηρ

Βενιαμείν.

ἐντάδε ∙ κῖτε Μαρία γυ-

νὴ Σαλουτίου, ὅστις

ἐνθάδε κεῖτε

Μαρία ἡ τοῦ ἱε-

ρέως. vacat

Μαρία βρέφος ἀγα-

πητὸν ἡ θυγάτηρ

κεντείνα μή-

τηρ Αὐρ(ηλίᾳ) ❦ Μαρίᾳ

ἀξίῳ τέκνῳ γλυκυ-

ἐνθάδε κεῖτε Μαρίνους [— —]

ἐνθάδε κῖτε Βηριά̣[νη(?) μήτηρ Μ]αρίες καὶ

Ἰούδατος καὶ Σάρες κα[ὶ Ἰώσ]ητος καὶ

κὲ Σωφρονία σίν-

βιος σύμβιος αὐτοῦ κὲ Μα-

ρία κὲ Νίκανδρος υἱοὶ

αὐτῶν.

εʹ· Ἀμέλις ἄρχω[ν]

κὲ Μαρία γονεῖς τέ-

κνῳ ἀμμώμῳ ἀμώμῳ ὁσείῳ

Μαρία ν Μαμαιανὴ

ἔζησεν ἐνιαυτὸν

μῆ(νας) εʹ ∙ Μάριος Βάσσος

κεν(τυρίων) ∙ θυγατρεί.

ἐνθάδε κῖτε ἐν

εἰρήνῃ Μαρία·

ἔζησεν ἔτη [μι]-

Αὐρήλιος Θεόδουλος

καὶ Κεκιλία Μαρία σύμβιος

αὐτοῦ ζώντες ἐποίησαν ἑ-

☩ ἐνθάδε κῖτε ἐν

εἰρήνῃ Μαρία·

ἔζησ̣εν ἔτη [μι]-

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

(sextarii) Ρ̣Α̣ΛΙ 1/4(?).

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Λ.

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Α

ΧΜΓ Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ).

Μαρίσκης

τῆς

𐆠

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ)

․Θ

Χ(ριστὸν) Μ(αρία) γ(εννᾷ)

monogramma: θ(εὸς) Χρ(ιστός) ․․․(?).