Μαρ-

ιαθη

ἐτ(ῶν)

(δεκά)(δαρ)χ(ος).

Μαρῖνος.

Μάρων

Μαρίνου̣.

τὸ προσκύνημα

Σαβείνου Μαρίνου.

ὁ ἅγιος ψα[λμῳδὸς — — —]

☩ Μαρία τ πα̣[ρθενος — — —]

Μαρῖνος εἶπεν· θαρσεῖτε, οὐδεὶς ἀθάνατος.

[ς αγι]α̣[ς σου δοξης· ου(ρα)νος κ]α̣[ι γη] γαρ πεπληρωνται της μεγαλιοτητος μεγαλοτητος σου, πολυευσπαγχνε Κ(υρι)ε, οτι εν ου(ρα)νοις αωρατος ων ποικιλοις δυναμεσιν εν ημιν ευδοκησας τοις βροτοις συν-

αναστραφηναι σαρκωθεις εκ της απιρανδρου θεομητορος Μαριας, επικουρος γενου αββα Θεοδω̣ρου προεδρο(υ) (και) Γεωργιω διακ(ονω)

και οικονομ(ω). μ(ηνι) Πα(χων) ιβʹ, ινδ(ικτιωνος) γʹ, Διοκλ̣η̣[τιανου — — —].

Μαριαμ

διακον-

Μαρια θυ-

γατηρ Φ-

[ο αγι]ος Μιχαηλ, η αγια Μαρια, ο αγιος Γαβριηλ

απα Ιερεμιας απ[α

στηλη

βιος Μαριας·

ητων · κεʹ,

μνημ(η) Μαριαμ·

Χοιακ ιʹ, τρισκα̣τε(?)·

☩ στηλη

Μαριας· εβι(ωσεν)

ετων θʹ, Τυβι

στηλη·

Μαρια.

☩ ετελευτησεν

Μαριαμ εν μηνι π

Παχων κγʹ, της αʹ ινδ(ικτιωνος).

Μα☩ρια.

☩ Μαρια.

] μη λυπ-

η, Μαρια.

αϊου (και) απα Ιουδα

μεχρι της μακαρια Μ-

αρια, (και) της μακαριας μνη-

μης αυτων του Κ(υριο)υ

σας (και) ζωην τω κοσμω χαρισα-

μενος, αναπαυσον την ψ(υχην) τον Μα-

ριανου πρ(εσβυτερου) εν κολ̣ποις Αβρααμ

(και) Ισαακ (και) Ιακωβ, ενθ’ απεδρα

σις και η αναπαυσος τον

σων δουλ(ου) σου Μαριανου πρ(εσβυτερου)

(και) σοι την δοξαν αναμελ-

οια της αγιας [παρθενου]

Μαριας επ[ωκοδομηθη τουτο το μερος]

του τειχους ε[κ θεμελιων εις τελος]

[ου name και τη προνοια της] αγιας παρθεν-

[ου Μαριας επωκο]δομηθη

—]․ησινιιου̣

☩ Μα-

ρι-

αν-

εγω Μαριανε,

εγω Παυλου.

νος, αναπαυσον την [ψυχην]

τον δουλον σου Μαρι[ανον]

αρχ(ι)μανδ(ριτην), Ι(ησου)ς τλ λατρ(ιν), (και) [εν κολποις(?)]

την ψυχην του μακαρι-

του Μαρινου

πρεσβυτε-

ται η μακαρ[ι]-

α Μαρια· ετε-

λεωθει μη(νι)

της ψυχης της

μακαριας Μαριας·

οικοιμεθη δε

☩ ω Πατηρ, Υιως, το Πν(ευμ)α τω Αγιον, αγιε Μιχαηλ,

αγιε Γαβριηλ, απα Ιερημιας, απα Ενωχι, αμα Μαρια,

αμα Σιβιλλα· αναπαυθι ο μακαριος Γεωργιος ογδο(η)

ημηθη εν Κυριω· αμ-

ην. Χριστου Μαρια γ-

εννα· αμην. η προτη

μω χαρισαμενος, αναπαυ[σ]ον τον δ(ουλον σου)

Ι(ησο)υ Υ(ι)ο Μαριαμη [εν] κολποις Α-

βρααμ και Ισακ και Ιακωβ εν τω

κ̣(αι) ο λογος σου αληθεια· συ γαρ η

αναπαυσον [το]ν Ι(ησο)υ υ(ι)ε Μαρια-

μη και συ την [δο]ξα αναμελπον-

της τουλη(ς) σου

Μαρια.

εὐ̣τ̣υ̣χ̣ῶς

Μ̣αρίῳ̣ (ἑκατοντάρχης) Γεμ̣έ̣λλ[ῳ].

θῆκέ σε φωνήεντα θεὰ ῥοδοδοδάκτυλος ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,

τὸ προσκύνημα

Μαρίου Μάρκου? Φαβίου στρα-

τιώτο[υ καὶ] πάν-

τὸ προσκύνημα Λουκίου Ἀντον-

ίου Πούδης (ἑκατοντα)ρ(χίας) Κρεπερμίου, Λούκιος Μά-

ριος Κέλσος (ἑκατονταρχίας) Καλπορνίου, Γαίου [Ἀν]τονίο-

υ Λόνγω (ἑκατοντα)ρ(χίας) Δομιτίου, Μάρκος Ἀντονίο-

τὸ προσκύνημα Λουκίου Ἀντον-

ίου Πούδης (ἑκατοντα)ρ(χίας) Κρεπερμίου, Λούκιος Μά-

ριος Κέλσος (ἑκατονταρχίας) Καλπορνίου, Γαίου [Ἀν]τονίο-

υ Λόνγω (ἑκατοντα)ρ(χίας) Δομιτίου, Μάρκος Ἀντονίο-

καὶ Δομιτίου [Κα]πίτωνος [․․]ηρ̣αγ̣ης

καὶ Μαρίου [․]εα[․․․] (ἑκατοντα)ρ(χίας) τῆς αὐτῆς

καὶ τῶν φιλούντων ἑμᾶς πάντας

Με․ανδρου

Μαρίου εἱπέο(ς) ἱππέως ἄ̣λης

Κομμαγηνῆς τύρμης

λιν Μάρκος Ἀντώνιος

Πρίσκος καὶ Μαρίου Μα-

τ̣[․․]ου καὶ Ἐμερηίου καὶ [․․․]

Λόνγου ἱππέος

τύρμης Μαρίου

κα[ὶ τῶν ․]ο̣ν̣κ̣ο̣ν̣-

ται ἡ μακαρ[ί]-

α Μαρία· ἐτε-

λεώθει μη(νὶ)

τῆς ψυχῆς τῆς

μακαρίας Μαρίας·

οἰκοιμέθη ἐκοιμήθη δὲ

οίᾳ τῆς ἁγίας [παρθένου τῆς θεοτόκ(ου)]

Μαρίας ἐπ[ῳκοδομήθη τοῦτο τὸ μέρος]

τοῦ τείχους ἐ[κ θεμελίων εἰς τέλος]

[(ου) — — — — κ(αὶ) τῇ προνοίᾳ τῆς] ἁγίας παρθέν-

[ου τῆς θεοτόκου Μαρίας ἐπῳκ]ο̣δομήθη

— — — — — — — — — — — — — —․ΗϹΙΝΙ̣․ΙΟ․

— — — Κολλούθου, Δῖος Πυρρίωνος,

[— — Ε]ὐ̣δαίμονος, Μαρίων Φανίου,

— — — —δ̣ης Σεκῆτος, Κόμω[ν]

ΧΜΓ. Χ☩Μ. θεοῦ χάρ(ις) Μαρίας.

☩ Κ(ύρι)ε, ἀ-

νάπ(αυσον) Μ-

αρία.

☩ Μ ☩.

στ[ήλ]η τῆς

μακαρ[ίτιδος] Μαρίας,

ἐβίωσεν ἐτῶν καʹ.

τῆς παναγίας ἐνδόξου θεοτόκο[υ καὶ]

ἀειπαρθένου Μαρίας, ἄπα Ἰωάν[νου]

βαπτιστοῦ κ(αὶ) ἄπα Ἰωάννου παρ̣[θένου],

☩ Μαριαηαμ Μαριααμ

οικηημ ἐκοιμήθη

δοῦρον δοῦλον

Μαρία.

ἐκυμ(ήθη) ἐκοιμήθη ἡ μ(α)κ(αρία)

Μαρία

Μαρπαῖνι.

λλ(ων) δούλων σου Εὐθαλίου

καὶ Μαρίας· ἀνεπ-

άη γὰρ Εὐθάλις Φα-

ῶφ(ι) ιβʹ, ἰνδι(κτιῶνος) ηʹ, ἐπὶ Ἰου-

στί(νου) βασ(ιλέως) (καὶ) Μαρία ἐπ[ὶ]

Ἰουστίνου βα(σιλέως), Ἐπ[εὶφ]

σου Ἰ(ησου)σαψα Παχώρας ιο̣[—]

διάκον(ον), [θ]υγατρας Μαρί-

αν Οὐοσα. ∶

παυσον τὴν ψυχὴν

τῆς δούλης σου Μαρίας

εἰς κόλπους Ἀβραὰμ κ(αὶ) Ἰσαὰκ

Μάριν

ἱέρισα ἱέρισσα χρ-

Μαριάμη

χρηστὴ χαῖ-

σου Ἰ(ησου)σανα Παχώρας ϊο

διακόν(ου) [θ]υγάτρας Μαρί-

αν Οὐοσα.

καὶ ζωὴ(ν) τῷ κόσμῳ χαρισάμενος, ἀνάπαυσ-

ον τὴν ψυχὴν τὴν(!) [δ]ούλην σου Μαρίαν

Ταινισρια(ν) ἐν κόλποις Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ἐν τόπῳ

α̣ς̣ σ̣ο̣υ̣ [δό]ξ̣η̣ς̣". (καὶ) γὰρ πεπλήρωνται τῆς μεγαλιότητός σου, πολυεύσπλαγχνε, κὲ ὅτι ἐν οὐ(ρα)νοῖς ἀώρατος ὢν ποικίλοις δυνάμεσιν ἐν ἡμῖν εὐδόκησας τοῖς βρωτοῖς συν-

αναστραφῆναι σαρκωθεὶς ἐκ τῆς ἀπιράνδρου θεομήτορος Μαρίας· ἐπίκουρος γενοῦ ἀββᾶ Θεοδώρου προέδρο(υ) (καὶ) Γεωργίῳ διακό(νῳ) (καὶ) οἰκονόμ(ῳ)· μ(ηνὸς) Παχ(ὼν) ιβʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) γʹ, Διοκ(λητιανοῦ) ν̣α̣ʹ.

ἡ μακα-

ρία Μαρί-

α Παχ(ὼν) ιʹ

☩ εἷς θεὸς ὁ βοεθὸς Μαρί-

ηαμ Μαρίαμ.

Μαριηαμ Μαριαμ.

εὐψίχι εὐψύχει,

Μαρία·

οὐδὶς

Μάριν

ἄωρε

[εἷ]ς θεὸς ὁ βοιθῶν.

μὴ λυπῇς, Μαρία·

οὔτης οὐδεὶς ἀθανάτων ἀθάνατος.

εὐμύ-

ρ̣ι εὐμοίρει, Μα[ρία(?)]

ἐτῶ̣[ν]

κι[— — — — — — —]

καὶ Μαρίας π[— —]

ετ̣ρ̣α̣․․․․ων[— — —]

[— —] Κ(ύρι)ε βοήθισον

[— —]μιτρι Μαρία ․[— —]

Μαρίων.

Ἀλλοῦ

Μαρία

Ἰσίδωρος.

Μαρία. Ἰωάννης.

ἀρήνη εἰρήνη.

Μ[ω]ύσης.

Μαρία.

Μάρισ̣ο̣ς Καλ̣․ημω․

Σωτάδα̣[ς] Λ̣εβηναια̣ς.

Μαριανια-

τ̣ι̣(?) καὶ [πα]τρ[ός].

Μαρῖνος εἶπεν·

θαρσεῖτε, οὐδεὶς ἀθάνατος.

Γάλλου Μαριανοῦ ἐπιστρατήγου Θηβαίδο[ς],

στρατηγοῦντος τοῦ νομοῦ Διοσκόρου,

νημα Ἀπολλ-

ωνίου Μαρίου

ἱππέως ἴλης Κω̣-

τὸ προσκύνημα

Μαρίου Μάρκου? Φαβίου στρα-

τιώτο[υ καὶ] πάν-

Πετεχόντ[ος].

Μάριος

Ψενχνόμις.

Μάρων Μαρίωνος τοῖς θ[εοῖς — — —].

Μάρ̣ιον

χρηστὴ

Μάριν

ἱέρισα χρ-

Μάριν ἄωρε, ὡς ἐτῶν βʹ, ἔτους ηʹ, Παῦνι λʹ. text quoted from BE 1972.685

Μαρία θυ-

γάτηρ Φ-

εὐ̣τ̣υ̣χ̣ῶς

Μ̣αρίῳ̣ Γεμ̣έ̣λλ[ῳ]

(ἑκατοντάρχηι).

εὐτυχῶς.

Μαρίῳ Γεμέλλῳ ἑκατοντ[άρχῃ — — —].

ἀνάπαυσον τὴν ψυχὴν τὸν δούλο-

ν σου ἄβ(βα) Μαριάνου ὀρθ(οδόξου) ἐπισκ(όπου) Παχώρας

κ(αὶ) ἀρχιμανδρίτης Πουκω κ(αὶ) ἀπόστολος τοῦ

λήθεια σὺ γὰρ ἦ ἀνάπαυσης κ(αὶ) ἀνάστα-

σης τον σῶν δούλον σου ἄβ(βα) Μαριάνου

ὀρθ(ό)δοξον ἐπίσκ(οπον) Παχ(ώρας) κ(αὶ) σοὶ τὴν δόξαν.

μῳ χαρισάμενος, ἀνάπαυ[σ]ον τὸν δ(οῦλον)

Ἰησοῦ υ(ἱ)ὸ(ν) Μαριαμὴ [ἐν] κόλποις Ἀ-

βραὰμ καὶ Ἰσὰκ καὶ Ἰακώβ, ἐν τώ-

κ(αὶ) ὁ λόγος σου ἀλήθεια· σὺ γὰρ ἦ

ἀνάπαυσον [τὸ]ν Ἰησοῦ υ(ἱ)ὲ Μαρια-

μή, κ(αὶ) σὺ τὴν [δό]ξα ἀναπέλπον-

[☩ ἄββα Μαριανὸς] ἐπισκόπου Παχώρας

[ὀρθόδοξος] καὶ εὐσεβέστατος.

☩ ἄβ(βα) Μαριάνου ὀρθ(οδόξου) ἐπισκ(ό)που α-Παχώρας [εὐσ]επέστατος εὐσεβέστατος πολλὰ [τὰ ἔτη. ☩]

☩ Πετρο ἀρχ(ι)πρ(εσβύτερος)

Μαριανκου[δα] πρ(εσβύτερος)

Ἰησου κοιω ἀρχ(ι)πρ(εσβύτερος)

Αβ․․․ηυ πρ(εσβύτερος)

Μαριανκουδα πρ(εσβύτερος) Ἰω(άννο)υ πρ(εσβύτερος)

[․․]τρο πρ(εσβύτερος)

τὸν δοῦλον σ(ου) Μαριακουδα ∶ υ(ἱὸ)ς ∶ ․․․ Πετοσα πρ(εσβύτερος) Μαρία [Παχ]ώρα[ς].

ἀπὸ Διοκλη(τιανοῦ) χοʹ.

ἐγὼ Μαριανὲ διάκ(ονος) υ(ἱὸ)ς Δα(υί)δ

ἀδελφοὺς αὐτοῦ

ἐγὼ Πέτρου κλη(ρικὸς) Μαριάνεσα.

☩ ἄνοκ Μαριάνο διάκ(ονος) [․․․ ἀ]δελφοὺς αὐτοῦ Ἰησοῦ ἀρχ(ιμανδρίτης) Μαρία Παχ(ώρας)

τοῦ δούλου σου Σταυροσικουδα διάκο(νος) Μαρία ∶ Παχώρας υ(ἱὸ)ς Εἰσθέτας.

τὴν δούλου σου Σταυ[ροσιλ]κουδα ∶ διακόνο Μαρία[․] Παχ(ώ)ρα[ς] υ(ἱὸ)ς [Εἰσθέτας].

— — — τὴν δούλου σου ∶ Ἰ[ω]σήφ ∶ διάκω̣ν ∶ υ(ἱὸ)ς Μάρκω Μαρία ∶ [Π]αχώρα. ∶

ϹΥΝ

☩ Κ(ύρι)ε, ∙ Ἰ(ησο)ῦ ∙ Χ(ριστο)ῦ, ∙ Μαρία, ∙

φύλαξον ∙ εὐλό-

τὸν δούλου σου

Μαριακούδα

Πέτοσα πρ(εσβύτερον) Μαρ[ία].