[Λούκιον Αὐρήλιον Κό]μοδον Καίσαρα,

[Μάρκου Ἀντ]ωνείνου Αὐτοκρά-

[Μᾶρκον Αὐρήλιον Ἀντω]νῖνον,

[υἱὸν Καίσαρος Λ(ουκίου) Σεπτι]μίου

[Σεβήρου Περτίν]ακος

βηνικοῦ καὶ μητέρα Μάρκο[υ]

Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος.

Καίσαρος Σεπτιμίου

Σεβήρου Περτίνακος

τα Ἴσθμια καὶ Νέμεια καὶ τετρά-

κις Καισάρεια ἐν Κορίνθῳ, τετρά[κ]-

ις Ἐλ[ε]υθέρεια ἐν Πλαταιαῖς, ἐν Θεσ-

[ἀγωνοθετοῦντος τῶ]ν μεγάλων

[Καισαρήων Σεβαστήω]ν Μουσείων

[— — — — — — — —, ἐπ]ὶ ἄρχοντος Δα-

[ἀγαθῇ τύ]χῃ, ἀγ[ωνοθετοῦντος τῶν μεγάλων Καισαρήων]

[Σεβαστήων Μου]σήων Τ(ίτου) Φλ[αουίου — — — —, ἐπὶ ἄρχοντος]

ἀγωνοθετοῦντος τῶν

μεγάλων Καισαρήων

Σεβαστήων Μουσεί-

φθέντων νέων ἐπὶ τὴν στ[ρ]ατείαν τῷ μεγ[ίστῳ καὶ θει]-

οτάτῳ αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντω[νείνῳ Σεβα]-

στῷ Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ ὀνόματα ἐνεγράφη ταύτ[ῃ]·

ἀγωνοθετοῦντ̣[ος τῶν Ἐρωτιδήων(?)]

καὶ Καισαρήων Σεβασ[τήων Μουσείων]

Γόργου τοῦ Χρυσογόνο̣υ̣, [ἱεραρ]-

[ἀγωνοθετοῦντος τῶ]ν μεγάλων

[Καισαρήων Σεβαστήω]ν Μουσείων

[— nom — patr. —]ς, ἄρχοντος Δα-

ἀγωνοθετοῦντος τῶν

μεγάλων Καισαρήων

Σεβαστήων Μουσεί-

[τύ]χ̣ῇ̣ ἀ̣γ̣α̣[θῇ· ἀγωνοθετοῦντος τῶν μεγάλων Καισαρήων Σεβαστήων(?)]

[Μου]σ̣ήων Τ. Φλά̣[— — —, ἄρχοντος — — — — — —, πυρφοροῦντος(?)]

τρίς, Ἡράκλεια ἐν Θήβαις τετράκις, ἐν Χαλ-

κίδι Λειβίδηα τρίς, Καισάρηα ἐν Τανάγρᾳ τρίς,

κοινὸν Θεσσαλῶν ἐν Λαρείσῃ δίς, Ἐρωτί-

σήων Σεβαστήων καὶ Ἐρω-

τιδήων Καισ[αρήω]ν καὶ γυ-

μνασιαρχήσα[ντ]α τετράκις

τήσ[αντα Μουσήων Σεβαστήων]

καὶ Καισ̣[αρήων καὶ Ἐρωτιδήων]

[κ]αὶ Ῥω[μαίων — — —]

[ἀγωνοθε]τήσαντα Διον̣[υσίων]

[Καισαρ]ήων Ἐρωτιδή[ων Ῥωμαίων]

[ἀρετῆς(?)] πάσης ἕνεκεν.

ἕνεκα, ἀγωνοθε-

τήσαντα Καισαρή-

ων Ἐρωτιδίων Ῥω-

καὶ ἄρξαντα ἴσως καὶ δικαίως, ἀγωνοθετήσαντα δὲ Ἐρωτι-

δήων καὶ Καισ[α]ρήων καὶ Μουσήων καὶ Σε[βα]στῆς Ἰουλίας

δίς, vac. Μούσ[αι]ς. vac.

[Ῥοῦφον], ἀγωνοθετήσαντα Ἐρωτιδή-

[ων καὶ Καισαρήω]ν, Μουσείων δὲ δίς, καὶ τὴν

[ἑορτὴν συνετελέσα]ντα(?) καὶ τὰς εἰς αὐτὴν προσ-

[ὁ δῆ]μ̣ος Θεσπι[ε]ίων [Γάϊον Ἰούλιον]

[Καίσα]ρα ἀρχιερῆ ὕ̣πατόν [τε τὸ τρί]-

[τον κ]αὶ δικτάτορα ἀπο[δεδειγμέ]-

έων αὐτοκράτορα

Καίσαρα θεοῦ υἱὸν τὸν

σωτῆρα καὶ εὐεργέτην

ὁ δῆμος Ἰουλίαν αὐτοκράτορος

Καίσαρος Σεβαστοῦ θυγατέρα, γυ-

ναῖκα Μάρκου Ἀγρίππα, Μούσαις.

ὁ δῆμος Λούκιον

Καίσαρα.

ὁ δῆμος

Γάϊον Καίσαρα.

ὁ δῆμος [Λιβίαν αὐτοκράτορος]

Καίσαρος [Σεβαστοῦ]

γυν[αῖκα, Μούσαις].

ἡ δοιοὺς σκήπτροισι θεοὺς αὐχοῦσα Σεβαστὴ

Καίσαρας, εἰρήνης δισσὰ λέλαμπε φάη·

ἔτρεψεν δὲ σοφαῖς Ἑλικωνιάσιν πινυτρόφων

— — —

[Καί]σαρος Σεβαστ[ο]ῦ υἱὸν

[ἡ πόλις Θε]σπιέ[ων]

ὁ δῆμος

Τιβέριον Καίσαρα, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας τὸ πεντε-

[Κ]λαύδ[ιον Σ]εβαστο[ῦ υἱὸν]

[Καί]σ[αρα] Βρεταν[νικόν].

Νέρουα υἱὸν

Καίσαρα Σεβα-

στὸν Γερμανι-

[Αὐτοκράτορα θεο]ῦ̣ Ν̣έ̣[ρο]υ̣α̣ [υἱωνόν, Τραια]-

[νοῦ υἱόν, Ἁδρ]ι̣ανὸν Καίσαρα Σ[εβαστὸν]

[Γερμανικὸ]ν Δακικὸν Παρθικό[ν, ἡ πόλις].

νόν, Τραιαν[οῦ υἱ]-

όν, Ἁδριανὸ[ν Καί]-

σαρα Σεβαστὸ[ν]

Γερμανικὸν Δακι-

Αὐτοκράτορι ❦

Καίσαρι Τραιανῶι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι ❦

Αὐτοκράτορα Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Καίσαρα Σεβαστὸν τὸν εὐεργέτην

καὶ κτίστην, ἡ πόλις Θεσπιέων

Αὐτοκράτορα

Καίσαρα Τραιανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν

Αὐτοκ[ράτορα Καίσαρα]

Τ(ίτον) Αἴλιο[ν Ἁδ]ριανὸν

[Λούκιον Αὐρήλι]ον Κόμμοδον Καίσαρα

[Καίσαρος Μ. Αὐρηλί]ου Ἀντωνείνου Αὐτοκρά-

[τορος Σεβαστοῦ υἱό]ν, ἡ πόλις.

— — —

Καίσαρος Σεπτιμίου

Σεβήρου Περτίνακος

[Μᾶρκον Αὐρήλιον Ἀντω]νῖνον

[υἱὸν Καίσαρος Σεπτι]μίου

[Σεβήρου Περτίν]ακος

βηνικοῦ καὶ μητέρα Μάρκο[υ]

Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος.

ψ̣(ηφίσματι) β̣(ουλῆς) δ(ήμου).

Αὐτοκράτορα

Καίσαρα Μᾶρκον

Ἀντώνιον Γορδιανὸν

καὶ θειότατον

Αὐτοκράτορα Καί-

σαρα Ποπίλλιον

Γαλληνὸν Σεβασ-

τὸν ἐπιφανέστατ[ον]

Καίσαρα Μᾶρκον Αὐρή-

λιον Νουμεριανὸν

τὸν ἐπιφανέστατον

Καίσαρα τὸν κύριον

ἡμῶν Φλ. Οὐαλ.

καίως ἀγωνοθετήσαντα δὲ Ἐρω-

τιδήων καὶ Καισαρήων καὶ Μουσήων

καὶ Σεβαστῆς Ἰουλίας, θεοῖς.

ἀγωνοθετοῦντ[ος τῶν Ἐρωτιδήων]

καὶ Καισαρήων Σεβασ[τήων Μουσείων(?)]

Γόργου τοῦ Χρυσογόνου, [ἱεραρ]-

καὶ Καισαρήων Σεβασ[τῆς Ἰουλίας(?)]

[ἀγωνοθετοῦντος τῶν Καισαρείων]

[Ἐρωτιδείων] καὶ Ῥωμαίων

ζήσασι δειναί· ἐν νεκρὰ

ἀπίτω ἢ τινέτω ἰς π[ό]λιν ἰς Καί-

σαρος φίσκον 𐆖 μύρια πεν-

τακισχείλια ϲ.

Αὐτοκράτορα

Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐ-

ρήλιον Σευῆ-

θειότατον Αὐτο-

κράτορα Καίσαρα

Μᾶρκον Αὐρήλιον

[Τραϊανὸν Ἁδριανὸν]

[Καίσαρα Σεβαστὸν]

[Γερμανικὸν] Δακικὸν

[Λ(ούκιον) Αἴλιον] Καίσαρα, Αὐτοκράτορος

[Ἁδρ]ιανοῦ Σεβαστοῦ υἱόν,

Νέρουαν Τραϊανὸ[ν]

Καίσαρα Σεβαστὸν

Γερμανικόν, ὕπατο[ν]

[— —] Καίσαρα [— — — —]

[— — —] Σεβαστ[ὸν — — —]

τὸν λ̣α[μπ]ρότατον Αὐτοκρά(τορα)

Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Πρόβον

Σεβαστὸν [— — — — — — —]

τὸν ἱερότατον Αὐτοκρά(τορα)

Καίσαρα Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) Πρόβον

Σεβαστὸν [— — — —]

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα [θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱόν],

θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τραϊανὸν Ἁδρι[ανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμ]-

Πόπλιον Μέμμιον Ῥῆγλον, πρεσβευτὴν Τιβε-

ρίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ,

Γναῖος Οὐιτέλλιος Γναίου υἱὸς

[τὸν κύριον] ἡμῶν μέγιστον καὶ θειότατον

[Αὐτοκράτορ]α Καίσαρα Μᾶρκον Αὐρήλιον Κλαύ-

[διον Σεβα]στὸν ἡ πόλις.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντων[εῖνον]

Σεβαστόν, Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λ(ουκίου) Σεπ[τιμίου]

Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστο[ῦ Ἀρα]-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλι]ον, θ[εοῦ Ἀντωνείνου]

[Εὐσεβοῦς υἱόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱ]ω̣νόν, θεο[ῦ Τραϊα]-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον] Αὐρή[λιον]

[Σεβαστὸν Γερμανικόν, θεοῦ Ἀντ]ωνείν[ου υἱ]-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον

Αὐρήλιον Σεβαστόν, θεοῦ

θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον

Αὐρήλιον Σεβαστόν, θεοῦ

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκ]ον Αὐρήλιον

[Σεβαστόν, θεοῦ Ἀντωνείν]ου υἱὸν [— —]

Μᾶρκον Αὐρήλιον Καίσαρα, Αὐτο-

κράτορος Καίσαρος Τ̣ί̣τ̣ου Αἰλίου

Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Πύθιον

[τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν]

[Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον]

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Κ[αίσαρα Τρ]αϊανὸν Ἁδρια[νὸν]

Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Π[ύθι]ον Πανελλήνιον,

[Αὐτοκράτωρ]

Καῖσαρ̣, θ̣εοῦ̣ Τ̣ρα-

ϊανοῦ Παρθικοῦ

Νέρωνα Κλαύδιον Καί[σαρα Σεβαστὸν]

Γερμανικόν, Τιβερίου Κ[λαυδίου Καίσαρος]

Σεβαστοῦ Γερμανι[κοῦ υἱὸν ἡ πόλις].

[Τιβέριον Κλαύ]διον Καίσαρα Σεβαστὸν Γ̣ε̣[ρμανικόν],

ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ τε

ὁ δᾶμος

Αὐτοκράτορα Καί-

σαρα θεοῦ υἱὸν

ἀρετᾶς ἕνεκεν

ὁ δᾶ[μος]

Γάϊον Ἰούλιον Γαΐου υἱὸν Καίσαρα ἀρχιερέα κα[ὶ δικτάτορα, τὸν ἑαυτοῦ]

[εὐεργέτ]αν καὶ σωτῆρα.

Μουσῶν καὶ θεοῦ Καίσαρος

καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος

θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον Αὐρήλιον

Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, θεοῦ Ἀντωνείνου

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Αὐρήλιον Οὐῆ[ρον]

Σεβαστόν, θεοῦ Ἀντωνείνου υ[ἱ]όν, θεοῦ Ἁδριανοῦ

Γάϊον Ἰούλιον Γαΐου υἱὸν Καίσαρα ἀρχιερέα κα[ὶ αὐτοκράτορα, τὸν ἑαυτοῦ]

ἀγαθῇ τύχῃ

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Ἁδριανοῦ

εὐεργέτου υἱὸν θεοῦ Τραϊανοῦ υἱωνὸν

τὸν κύριον ἡμῶν τὸν ἐπι-

φανέστατον Καίσαρα Φλ(άβιον)

Οὐαλέρ(ιον) Κωστάντιον

Αὐτοκράτορα Τιβ[έρ]ιον, Καίσαρα θεὸν

θεῶν Σεβαστῶν υἱόν, Σεβαστὸν

[Αὐτοκράτορα Τίτον Φλά]ουιον Καίσαρα Αὐτο-

[κράτορος θεοῦ Οὐεσπ]ασιανοῦ Καίσαρος Σεβα-

[στοῦ υἱόν — — — — —]ον vac. ἡ Δελφῶν πόλις v Ἀ-

[Αὐτοκράτορα Τίτον Φλά]ουιον Καίσαρα Αὐτο-

[κράτορος Οὐεσπ]ασιανοῦ Καίσαρος Σεβα-

[στοῦ υἱόν] ...

[ἔγ]γονον, τηθίδα Αὐτο-

[κ]ράτορος Καίσαρος Τί-

[τ]ου Αἰλίου Ἁδριανοῦ

Αὐτοκράτορα Νέρβαν

Καίσαρα Σεβαστὸν

ἁ πόλις τῶν Δελφῶν.

ας Αὐτ[οκράτ]ορα

[Καί]σα[ρα θ]εὸν

[Σεβαστὸν ἀ]ρχιερέ[α]

[— — — — — —]νας ἀπαρχάς, ἐπιτάξαντός τε Κοίντου Φουφίου Καλήνου τοῦ πρεσ[βευτοῦ]

[καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ αὐτοκράτορος Γαίου Καίσαρος, ποιήσα]σθαι τὰν ἐπιμέλειαν ὑπὲρ τῶν ἐκ τᾶς Κίρρας ἀπολομένων μονο[ξύλων —]

[ἐπε]μελήθη καὶ ἐφρόντιζε τοῦ διασωθῆμεν αὐτοὺς πάντα κόπον κα[ὶ κακοπαθίαν]

ου υἱόν, Γναίου υἱωνόν, ταμίαν Αὐτοκράτο-

ρος Καίσαρος Θεοῦ υἱοῦ, Ἀπόλλωνι Πυθίωι.

ἁ πόλις τῶν Δελφῶν

Τιβέριον Καίσαρα, Θεοῦ υἱ-

όν, Σεβαστόν, Σωτῆρα,

[Αὐ]τοκράτορα

Τιβέριον Καίσαρα,

θεοῦ Σεβαστοῦ υἱὸν,

Τιβέριον Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστὸ[ν]

Γερμανικὸν, ἀρχιερῆ, δημαρχικῆς ἐξου-

Ἑρμησιάνακτα Διονυ-

σίου Τραλλιανὸν Και-

σαρέα καὶ τὰις τὰς ἑαυτοῦ

θυγατέρας ἀρετῆς ἕνε-

Ἑρμησιάναξ Διονυσίου Καισαρεὺς Τραλ[λιαν]ὸς ὁ καὶ Κο[․․․․․․․․]

τὰς ἑαυτοῦ θυγατέρας ἐχούσας καὶ α[ὐτ]ὰς τὰς αὐτὰς πο[λειτείας].

[τυό]νω[ν κ]αὶ ἀγωνοθέτη[ς τῶν]

[μεγάλων Ἀ]κτίων [Κ]αισαρή[ων]

[Τιβ. Κλαύ. Ἵ]ππ[αρχ]ος Νει[κο]-

υἱὸν Θεσσαλὸν Ὑπαταῖον

[— — — — — — — — ἀγωνο]θετήσαντα Πυθίων Καισα-

[ρείων, ἀναστρεφόμενον] πρὸς [π]α[ν]τα καλῶς, τ[ῆς]

[πάντας ὑπερβαλλούσ]ης περὶ πάν[τ]α ἀρετῆς κα[ὶ]

[Σεβαστ]ῆον Θεσσαλὸν Ὑπαταῖον,

[ἀγωνο]θετήσαντα Πυθίων Καισα-

[ρείω]ν πρὸς πάντα καλῶς, τ[ῆς]

[μεγίστ]ης περὶ πάντα ἀρετῆς κα[ὶ ἀν]-

ων, Μιλησίων, Νικομηδέων, Νεικαέ[ων],

Καισαρέων, Νεικοπολειτῶν τῶν πρὸς

τῶ Ἀκτίω, Μυτιληναίων, Ἱεροκαισα-

[Αὐτοκράτο]ρα Καίσαρα [Σε]βασ[τὸν — — — — — —]ω[․]ν.

[․․․․․․․․․․․․․․․․․ε]ὺς βʹ, Ἐφέσιος βʹ,

[․․․․․, Καισαρεὺς Τραλ]λιανὸς, Λακ[εδαι]μόνι[ο]ς,

[νεικήσας ἀγῶνας] τοὺς πάντας π[άντω]ν ἱεροὺς

[ἐ]πὶ Α[ὐ]τοκράτορο[ς] Καίσαρο[ς Σεβ]αστοῦ Δ[ο]-

[μ]ιτιανοῦ Γερμανικοῦ Διὸς Ἐλευθε[ρ]ίου ἄρχοντο[ς]

θεός. τύχα ἀ[γ]αθά. ἐν Δελφοῖς

ἄρχοντος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἁδριάνου τὸ βʹ,

μηνὸς Ἀπελλαίου ζʹ, ἐν ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ, εἰσηγη[σα]-

ναι πολείτην, καὶ ἔδοξεν ἀναγραφῆναι αὐτοῦ τὴν πολειτε[ίαν].

[ἄρχοντος Αὐτοκρ]άτορος [Καίσ]αρος

Ἁδριαν[οῦ τὸ βʹ, βου]λευόντων Ἰο[υ]λίου

λοῖς κἀγαθοῖς ἀνδράσιν δίδοται. ἄρχοντος Τίτου

Καίσαρος Σεβαστοῦ, βουλευόντων Ἀγάθωνος κα[ὶ]

Ἀντιγόνου.