τοῦ[το τὸ μν]η̣μεῖον κατε[σκ]εύασεν Ὀν̣η̣[σίκρι?]τος Διονυσίο̣υ

δ[ὶς? — —]Ι̣[— — —] ἐπὶ̣ τ̣ῷ ἐ̣[ντα]φῆ̣να[ι] αὐτὸν [ἐν] τ̣ῇ̣ [μέσ]ῃ̣ θήκῃ [καὶ]

κατὰ τὴ[ν π]ρ̣όσ[ο]δο[ν τὴ]ν γ[υνα]ῖ̣κα αὐτοῦ Ῥόδ[η]ν̣, ἐ[ν] δ̣ὲ τα[ῖς] λοιπαῖς

θήκ[αις τὸν υἱὸν? α]ὐτοῦ Διον[ύ]σ̣ιον θρεπτὸν Εὐφροσ[ύνου] vacat

καὶ Πόπλ[ιον ․․․․]ιον Εὐ̣τ̣υ̣χέα̣ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ Ἀ̣κειλίαν Ἐπικτήταν καὶ Ἐλπίδ[α τὴν]

Ῥοῦφος Διονυσίου

Τριπολείτης τῆς Φοι[νί]-

[ἐν]ετέθι καὶ ἔθαψά μου

[τὸ]ν ἀ̣δελ̣φὸν Διονύσιον

[δίς?], ὥστε μ̣ὴ̣ κ?ιμηθή-

[Ἀ]γαθόκλεα Διονυσίου χαῖρε χρηστή.

κατ̣ε̣σ̣κ̣ε̣ύασ̣[ε]ν τ̣[ὸν] τ̣ά̣φον Ε[ὐ?]μν[ή]σ̣?του ἐ̣π̣ὶ̣?

[τῷ κ]α[ὶ] κηδ̣ε[ῦσε? Διον?]ύσ[ι]ον, [ἄ]λ[λ]ον τ[ινὰ?]

[μὴ ἐξὸ?]ν θ̣άψ̣α[ι?· — —]Ε[— —]Ι? ἐ̣ὰ̣ν [δέ τι]ς κατ̣[α]-

(δραχμὰς) νʹ, Ἀγρεοφῶν Ἀνδρέου̣

[(δραχμὰς)] ν̣ʹ, Διονύσιος Ἑρμώνακ-

τ̣ος θʹ (sic), Ἀνδρέας καὶ Ἁρμό-

〚— — — — — — — — — — — — —〛(?)

Σηστίων· Διονύσι-

ος καὶ Πανακέστωρ

Δημοσθένης Ἀρτείμου

Ἐπαφρόδειτος Διονυσίου

Ἑρμῆς γʹ ∙ Εὔτυχος βʹ

Χρύσιππος Ζωσίμου

Ἐπαφρόδειτος Διο-

νυσίου τοῦ καὶ Εὐπολέμου.

[ἐνεγρ]άφησαν

[Μ(αρκία) Αὐρ(ηλία) Νεμεσὼ Διονυσίου].

Μαρκίαν Αὐρηλίαν Νεμεσοῦν τὴν καὶ

Χρυσίον Διον̣υσίου Ἀλκίμου δὶς Παταρίδα

καὶ Σιδυμίδα τὴν ἀξιολογωτάτην γυναῖκα

Μ(αρκίας) Αὐρ(ηλίας) Χρυσί[ο]υ τῆς καὶ Νεμε-

σὼ Διονυσίου Ἀλκίμου δὶς

Παταρίδος καὶ Σιδυμίδος,

λάγαθον Λυκιάρχισσαν Μ(αρκίαν) Αὐρ(ηλίαν) Χρυσίον τὴν καὶ Νεμ̣ε-

σοῦν Διονυσίου Ἀλκίμου δὶς Παταρίδα καὶ Σιδυ-

μίδα γυναῖκα γεγονυῖαν τοῦ ἀειμνήστου θείου

καὶ Χρυσίου τῆς καὶ Νεμεσὼ

Διονυσίου Ἀλκίμου δίς, ἀπὸ

λυκιαρχίας, συνγενῆ ἀρχιφυλά̣-

καὶ γυνα[ι]κ̣ί μου Μ(αρκίᾳ) [Α]ὐρ(ηλίᾳ) ∙ Λάλλᾳ

Πτολ̣εμαίου Διονυ̣[σ]ίου Σι̣[δ]υ-

[μέος]· ἐξουσίαν δὲ ἕξ̣ουσι̣ν

πυαλίδ[ι τ]ὸν θρε̣π̣τὸν ἡμῶν Ἀγαθήμερον καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Συντροφίαν καὶ τὰ ἐ-

ξ αὐτῶ̣[ν τ]έ̣κνα κ[αὶ Δι]ονυσίαν τὴν ὑφ’ ἡμῶν ἀνατραφεῖσαν καὶ τὸν ἄνδρα αὐτῆς Αὐρήλιον.

Αὐρήλιος Ἐπάγαθος, υἱὸς

Μάρκου Αὐρηλίου Διονυ-

σίου τοῦ καὶ Ἐπαγάθου, Κα-

δυανδεὺς νεικήσας ἐνδό-

Λητοῒς ἡ καὶ Νυνφιδία

Διονυσίου τοῦ Κλαμου-

ρέος τὴν ποιαλίδα πυαλίδα κα-

[κηδε]υθήσομαι δὲ καὶ αὐτὸς κα̣ὶ̣ τ̣[ὸ]

τ̣[έκ]ν̣ον̣ [τ]ῆ̣ς γυναικός μου Διονύ̣σ[ιος?]

Ν̣υν̣φ̣?ίου καὶ α̣ὐτῆς μήτηρ Ἐλπίς·

Γ(άιον) Ἰούλιον Τιτιανὸν̣

Κλαύδιον Διονύσιον

Κλαυδία̣ Ἀρ%⁸¹?ρουν-

ἴδριν Ἀθηναίης

πάντων Διονύσιον

ἔργων /

Διονυσίῳ τῷ

καὶ Ποπλίῳ

[Ν]ε̣ί̣κων

Διονυσίᾳ τῇ

γλυκυτάτῃ

σία Μύρωνι Μύρωνος

τῷ ἀνδρὶ καὶ Διονύσι-

ος κα̣ὶ Ἐρώτιον καὶ Παρ-

Διονύσιον βʹ τοῦ Διογένους

vacat

Διονύσιος

Διογένους

καὶ Ἄρσασις

οἱ Διονυσί-

ου τὸν ἑαυ-

ἡ καὶ Παρθενὶς

Διονυσίου

Ζώσιμον

Ἑρμακότας

Διονυσίου (δραχμὰς) φʹ

Ἀρτεμῆς βʹ

κίων ἔθνους Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος)

Διονύσιος ὁ Λυκιάρ-

χης, καθ’ ἃ ἐν τῷ κοι-

τος τοῦ ἀξιολογωτάτου

Αὐρ(ηλίου) ∙ Διογένους τοῦ καὶ Διο-

νυσίου Ἀρσάκου Ἀρσάκου

Νεισέως καὶ Τλωέως

[τὸ μνῆμ]α [․․c.7․․]ας τῆς [Ἀλ]εξάνδρου β τοῦ Διονυσίου

[․․c.7․․έ]ω[ς] [Καδυανδέ]ω[ς]? δεδομένου [συ]νχωρήματος κυρείας ἐν τῇ ιγ

[․c.5․ο]ς ἔτου̣[ς] ὑπὸ Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εἰρηναίου [ἀρ]-

[χ]ε̣ίο[ι]ς ε̣ἰς ὃ τέθαπται Ἀ̣λ̣έξανδρος β τοῦ Διονυσίου ὁ πατὴρ̣

καὶ υἱὸς Ἀλέξανδρος Εἰρη[ν]αίου. ταφήσεται δὲ καὶ αὐτὴ καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς̣

[Δι]ο̣ν[ύ]σ[ιος]? Βασ̣ιλ̣ε̣[ίο]υ̣ κ̣α̣τ̣[ε]σ̣κε̣[ύασεν τὸ]

ἀ̣ν̣γ̣ε[ῖον? ἑαυ]τ̣ῷ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ε̣ὐνο̣μ̣[ι]κ̣ῇ? τ̣οῦ

vacat

[— — — — — — — Δι]ον̣ύσιος Διο

[— — — — — — —] Διογένους Λυ

τ[ροδ]ώρ̣ου Νεισέαν

[Διον]ύσιος Διογένο̣υς̣

τ̣ὸ̣ν̣ γλυκύτατο̣ν̣ πατέρα.

καὶ υἱῷ μου Προτανικῷ καὶ τοῖς τούτων τέκνοις καὶ ἐν-

γόνοις καὶ Νείκῃ Διονυσίου καὶ Θεοδώρῳ Νόμου καὶ

Πρωτέο Πρωταίῳ τῷ καὶ Ἀνατολίῳ καὶ Δημητρίῳ Ὅπλωνος τοῦ καὶ

Ὀλυνπηνὸς τὸ μνημεῖον κατεσκεύασεν

ἑαυτῷ καὶ τέκνοις αὐτοῦ Διονυσίῳ τῷ καὶ

Φιλοκλεῖ καὶ Ἑρμᾷ γ̣ʹ τῷ καὶ Μόλῃ τοῖς Ἑρμᾶ-

Αὐρ(ήλιος) ❦ Ζώσιμος Δη̣μ̣η̣τρίου Διονυσίου υἱὸς Ὀ-

λυμπηνοῦ (sic) ἑαυτ̣ῷ καὶ γυναικὶ Αὐρ(ηλίᾳ) Κοσμίᾳ

τὸν κατασκευασθέντα τύμβον ὑπὸ Διονυ-

σίου βʹ Ῥούφου Ὀλυμπηνοῦ ἐπέγραψε ὁ υεἱὸς αὐτοῦ

Διονύσιος τοῖς προκατοιχομένοις γονεῦσιν καὶ θείῳ Ἀπολλω-

νίῳ καὶ ἀδελφῇ [Πι]θάνῃ καὶ ἑαυτῷ καὶ γυναικί μου vacat

Διονύσ(ιος) Διοτείμου πεντάκις Ὀλυμ-

πηνὸς τὸν τύμβον κατεσκεύασα ἑαυτῷ

Διονύσιος Τέχνης Ὀλυμπηνὸς

τὸν τύμβον ἑαυτῷ καὶ γυναικὶ καὶ

Διονύσ(ιος) Δημητρίου κατεσκεύασα

τὸν τύμβον ἑαυτῷ καὶ τέκνοις καὶ ἐκ-

Διονύσιος Φιλοκράτους Ὀλυμπηνὸς κα-

τεσκεύασα τὸν τύμβον ἑαυτῷ καὶ τέκνοις μου

τόνδε τὸν τύμβον Διονύσιος, οἰκονόμος τῆς πόλε-

ως, κατεσκεύασεν ἑαυτῷ καὶ Τύχῃ Ὑγείας Ὀλυμπηνῇ

καὶ Χαιρούσῃ̣ καὶ Διονυσίῳ τέκνοις καὶ Ἀρτείμᾳ καὶ Ἀγαθόπο-

δι καὶ Ναυκληρικῷ τοῖς Ὑγείας Ὀλυμ(πηνοῖς)· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέ-

Αὐρηλία Ῥοδοὺς Ἑρμαίου Διονυσιδώρου Ὀλυμπηνὴ κατεσκεύασα

τὸν τύμβον ἑαυτῇ καὶ τῷ ἀνδρί μου Δημητρίῳ καὶ τοῖς τέκνοις

ἡμῶν καὶ ἐνγόνοις καὶ τῇ γλυκυτάτῃ προϋποκειμένῃ

τροφίμῃ Ὀλυμπιάδι καὶ Ἑρμαίῳ Διονυσιδώρου, πατρί μου,

καὶ μητρί μου Χρυσογονίᾳ καὶ τῷ δευτέρῳ ἀνδρί

ἐσώθη[ν], καὶ τῇ Τύχῃ τῆς

πόλεως καὶ Διονυσίῳ

Διονυσίου ἰατρῷ τῷ

θεραπεύσαντί με. ❦

Πείσ̣ων Τατει[δ]ι

Διονυσίου [τῇ γ]υναικὶ

καὶ ἑαυτῷ ζῶν.

[Τ]ιβέριος Κλ[α]ύ-

[δι]ος Διονύσι[ος]

Τιβερίᾳ Κλ[α]υ[δί]-

Νέων κ(ὲ) Αὐρ. Νε-

ωνιανὸς [ Δι]-

ονυσίο[υ]

εὐχήν. auf der Basis

Λόνγος Δ[ι]-

[ονυσ]ίου [ἱερ]-

[ε]ὺ̣ς̣ ὑπὲρ κα[ρ]-

Λόνγος

Διονυσίο[υ]

[ἱε]ρεὺς Σώσζον-

Μαμιο̣ς ἱερεύς

Μεῖρος [Ἰμε]νος Διονυσίου

Κάλα[μο]ς Ἀνδρονεί[κου]

Τίτος Π̣απα

Διονύσιος ΣΣώσπιτο[ς]

Λόνγο[ς] Τε[ιμ]οθέου

Αὐρ. Διονύσιο[ς Μ]-

ανη πατρὶ κα̣[ὶ]

Διονύσιος

καὶ Μᾶρκος καὶ

Νέων κὲ Αὐρ. Νε-

ωνιανὸς [Δι]-

ονυσίο[υ]

εὐχήν.

Λονγείνῃ γυν[αικὶ]

καὶ Διονυσίῳ υἱ[ῷ]

μνήμης χάριν.

στεφάνωι εὐνοίας ἕνεκα τᾶς εἰς τὸν δᾶμον· τὸν δὲ ἀ-

γωνοθέταν ἀναγγεῖλαι τὸν [σ]τέφανον τοῖς Διονυσί-

οις ἐν τῶι θεάτρωι· δεδόσθαι δὲ αὐτῶι καὶ πολιτίαν καὶ ἰσο-

θήκη Διονυσίου ἰατροῦ.

Λεύκιος Διονυσίου τὴν γυνα[ῖκα]

Στησιγόνην Πυθίωνος.

․․․υκράτης Διο[νυ]-

[σί]ου Διονύσιον Ἱ[ππ]-

[ώ]νακτος τὸν [πατέ]-

Γερ[μ]ανικοῦ Μηνόδωρ[ο]ς

Διονυσίου τὸν ἑαυ[το]ῦ εὐεργέτην.

Διονύσιος

λευκοργὸς

ἐξὸν δὲ εἶναι

τεθῆναι Δι-

ονύσιον

ὧν ὁ τόπ-

καὶ Ἐλπίδα

Σωρὸς Διονυσίου

Διοσκουρίδου

καὶ Εὐσταχίου.

λουτρὰ Διονυσίου χριστιανοῦ κλυρικοῦ

ἐνθάδε κεῖται Ἰουλιανὴ ἡ γλυκυτάτη.

στεφάνωι εὐνοίας ἕνεκα τᾶς εἰς τὸν δᾶμον· τὸν δέ ἀ-

γωνοθέταν ἀναγγεῖλαι τὸν [σ]τέφανον τοῖς Διονυσί-

οις ἐν τῶι θεάτρω· δεδόσθαι δὲ αὐτῶι καὶ πολιτίαν κα[ὶ] ἰσο-

[στέφανον ἀν]αγγεῖλαι τὸν ἀγωνο-

[θέταν τοῖς Διονυ]σίοις ἐν τῶι θεάτρωι·

[ὅπως δὲ καὶ πρ]όξενος γένηται, τοὺς

Μουσαῖος Μουσαίου̣,

Διοσκουρίδης Διονυσίου,

Διόδοτος Δέκμου,

ὁ δῆ[μος]

[Δι]ο̣νύσιον Δει̣σ̣[․․․․․․]

[τ]ο̣ῦ Διονυσίου [․․․․․․]

[․] ἱερέα Τ̣ι̣[․․․․․․․․․․]

Διονύσιος Ἀλεξάνδρου

τὴν σειτικὴν τῇ πατρίδι

εὐνοίας ἕνεκεν.

ΘεοΝΔΕϹ Διον-

υσίου ἐποίεν(!).

Σαώτας Ξενόθους [τὸν φίλον(?)]

Ξενόθουν Διονυ[σίου — — —].

Δυονίσιος Διονύσιος ἑαυ-

τῷ ζῶν τὴν

— — —τίου υἱοῦ Δυο[νισίου Διονυσίου — — —].

λουτρὰ Διονυσίου χριστιανοῦ κλυρικοῦ κληρικοῦ.

𐆠 ἐνθάδε κῖται Ἰουλιανὴ ἡ γλυκυτάτ[η]. 𐆠

Θεοδό̣[του? λ]ανα̣ρίου

υἱοῦ Διονυσίου Κυρι-

κίων λαναρίου.

Ἰουλιανῆς· οἶκον δὲ τοῦτον ἐδωρήσατό μοι

πατὴρ Διονύσιος, βάσκανος δέ τις ἀφήρπασεν

ἐγ βροτῶν, [— —] δὲ πόνους πατρὶ οἷα κληρονό-

[ὁ δῆμος] ὁ [Ἱε]ροπ[ολ]ιτῶ[ν]

[Κλέων(?)]α Διονυσ[ί]ου τ[ὸ]ν συγ[γ]ενῆ

[καὶ φίλ]ον τοῦ βασιλ[έ]ως καὶ ἐπὶ τ[ι]-

φιλοτειμηθείσης

εἰς αὐτὸν Διονυσίας

τῆς Ἀπολλωνίου τῆς

Ἀντιοχέων ὁ δῆμος

Κύδωρον Διονυσίου Λαοδικέα

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

σαντας τὴν τῶν πολιτῶν εὔνοιαν διαλεχθῆναι περὶ τῶν σ[υ]μ-

φερόντων ἀμφοτέραις ταῖς πόλεσιν. ἡιρέθησαν Διονύσιος

Ἀλεξάνδρου, Μουσαῖος Νικολάου. vac.

ηνὸς Ξανδ[ι]-

[κ]οῦ β. Διουνύσι[ος] Διονύσιος

Διοδότου Τ[υ]-

Διονύσιος ἑαυ-

τῷ ζῶν τὴν

Διονύσιος

Διονυσιοδώρῳ

τῷ υἱῷ μνήμης

Αὐρ(ηλία) Διο[νυσία(?) ἑ]-

αυτῇ κὲ [συν]-

Διονύσιος ἑαυ-

τῷ ζῶν τὴν

Δι[ονυσιος] Δ̣ι̣ο̣ν̣υ̣[σιου φυ??]-

σει βʹ, θεσει δε Ἰαζημιος το[υ]

Σα Μιρα Μος

Διονυσιου Σω-

κρατει τωι τρο-

Ἁρπάλῳ, σ[υμβί]ου

Διονυσίου

πατρί, ∶∶ καὶ Ἀθηναΐδι Ἀ-

Α̣ὐρήλιος Μᾶρκος

Διονυσίου εὐξάμε-

νος ὑπὲρ τῆς κληρου-

Αὐρ(ήλιος) Διο[νύ]-

σιος Αὐ̣[ρ(ηλίᾳ)]

Μουσω-

Ἀνο‵π′τηνὴ

Σπινινίου Δ-

ιονυσίῳ τῷ ἀ-

δελφῷ μν-

Πόντου καὶ Βειθυνίας, ἀνθύπατον

Κύπρου, διὰ προνοητοῦ Διονυσίου

τοῦ Τρύφωνος τοῦ Κράτητος

Διονύσιον Τιμοστράτου

ἱερέα γραμματεύσαντος

[— — — —] Πλουτιάδου Ὑπαιπηνός

[— — Δι]ονυσίου Ἀντιοχεύς

[— — — —]ος Εὐβίοτος Εὐβιότου

[οἱ κατοι]κοῦντες στρατιωτικοὶ καὶ πολιτικοὶ

[Διον]ύσιον v Αἰγιβίου, τῶν φίλων, καὶ

[βα]σιλικὸν δικαστήν, τὸν γενόμενον πολιτικὸν

ἡ πόλις

[Διο]νύσιον Ἀρίστωνος.

vacat

[— — Διο]ν̣ύσιος καὶ [—]Ι[— —]

[— —]μ̣ων γένος π[— — — — —]

Ἰουλ(ίου)

Διονυσι-

ανοῦ.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —], ἀρχόντων Κρίτωνος κιθαρῳ[δοῦ — —],

[— — — — — — — — — — — — — ποιητοῦ σατύ]ρων, Διονυσίου ποιητοῦ τραγῳ[διῶν, — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] συναγωνιστοῦ τραγικοῦ, γραμ[ματεύοντος]

[— (annus, mensis, dies) — —], ἀρχόντων Κρίτωνος κιθαρωι[δοῦ],

[τοῦ δεῖνος ποιητοῦ σατύ]ρων, Διονυσίου ποιητοῦ τραγῳ-

[διῶν, οἰκονομοῦντος(?) τοῦ δεῖνος] συναγωνιστοῦ τραγικοῦ, γραμ-

[ἱερέως τοῦ δεῖνος (+ artistic profession?)], ἀρχόντων Κρίτωνος κιθαρωι[δοῦ],

[τοῦ δεῖνος ποιητοῦ σατύ]ρων, Διονυσίου ποιητοῦ τραγῳ-

[διῶν, ταμιεύοντος τοῦ δεῖνος] συναγωνιστοῦ τραγικοῦ, γραμ-

[Ο]ἰνέας Ἕρμωνος Κ[— — — — — —]

Διόδωρος Διονυσίο[υ — — — — — — —]

Ἀντίφιλος Νεοπτολέ[μου — — — — —]

Κλέων

Διονυσ[ίου]

Σιδών[ιος].

Διονύσιν [χρηστή],

μνήμη[ς χά]ριν.

Θεῷ Ὑψίστο

Διονύσιος̣

κ[— — —]-

Διο[ν]υσία(?)

χρησ[τή],

Διονυσία Πι-

θέροτος Πειθέροτος, γυνὴ

Διονύσιε

Διδύμου