Αὐτοκράτορο[ς]

Ἁδριανοῦ

Καίσαρος

ος

[Ἁδ]ριανοῦ

[Κ]αίσαρος

[Α]ὐτοκρά-

τορος Ἁδ[ρι]-

ανοῦ [Καί]-

[σ]αρος

Αὐτοκρά-

τορος Ἁ-

δριανοῦ

Καίσαρος

Αὐτοκρά-

τορος Ἁ-

δριανοῦ

Καίσαρος

Αὐτοκράτορος

Ἁδριανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ

σωτῆρος.

ρος Καίσαρος

Ἁδριανοῦ Σε-

βαστοῦ σω-

Αὐτοκράτορος Ἁδριανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ σωτῆρος.

Τραϊανοῦ

Ἁδριανοῦ

σωτῆρος.

Καίσαρος Τραϊα-

νοῦ Ἁδριανοῦ σω-

τῆρος τᾶς Λακεδαίμονος.

Αὐτοκράτ[ορος]

Ἁδριανοῦ Κ-

αίσαρος σωτῆ-

τορος

Ἁδριανοῦ

Καίσαρος

Αὐτοκρά[το]-

ρος Ἁδρι[α]-

νοῦ Καί[σα]-

τορι Καίσαρι

Ἁδριανῷ σω-

τῆρι.

Αὐτοκράτορι Ἁδριανῷ Καίσαρι Σεβαστῷ σωτῆρι.

Καίσαρι

Ἁδριανῷ Σε-

βαστῷ

Αὐτοκράτορι Ἁδριανῷ Καίσαρι Σεβαστῷ σωτῆρι.

Σεβαστῷ

Τραϊανῷ Ἁ-

δριανῷ σω-

τῆρι.

[Καίσ]α̣ρι θεῷ

Τραϊανῷ Ἁδριαν[ῷ]

σωτῆρι.

Αὐτοκράτορι Καί-

σαρι Ἁδριανῷ

Σεβαστῷ σω-

[Αὐτ]ο̣κ[ρά]τορι Ἁ-

[δρι]α̣ν̣[ῷ Κ]αίσαρι

[Σ]ε̣βαστῷ σω-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τραϊα[νῷ]

Ἁδριανῷ Σεβαστῷ τῷ τᾶ̣[ς]

Λακεδαίμονος σωτῆ[ρι]

[Αὐτο]κράτορα Καίσα[ρα]

[Τραϊα]νὸν Ἁδριανὸ[ν Σε]-

[βαστὸ]ν τὸν ἴδιο̣[ν σωτῆ]-

ότατος Αὐτοκράτωρ

Καῖσαρ Τραϊανὸς Ἁδρι-

ανὸς Σεβαστὸς καὶ

Αἰμίλιος Ἰοῦγκος ὁ δι-

Φροντεῖνον Νικήρα-

τον, σόδαλιν Ἁδριάν[α]-

λιν, τῶν δέκα ἀνδρῶν

[προθύμως, ὅτι ἡ ἐπιστολὴ τ]οῦ μεγίστου Αὐτοκρά-

[τορος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ Σε]βαστοῦ ἐκέλευσεν τ̣ὰ

[χρήματα καὶ — — — τῆς πόλεω]ς ὑμῶν ἀσφα̣λίσασθαι

[Τιβ(έριος) Κλαύδιος Σακέρδως ἀνθύπατο]ς λέγει τοῦ θειοτάτου

[ἡμῶν Αὐτοκράτορος Τραϊανοῦ] Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τὰ̣

[χρήματα ἀσφαλίζεσθαι κελεύ]οντος καὶ τοῦ δώρου κα

θεὸν Ἀντωνεῖ-

νον, θεοῦ Ἁδρι-

ανοῦ υἱόν, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθι-

[τ]ωνείνου υἱόν, θεοῦ

Ἁ̣δριανοῦ υἱωνόν,

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθ[ι]-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Βῆρον

Σεβ(αστόν), θεοῦ Ἀντ[ω]νίνου υἱόν, θεοῦ Ἁδρι-

ανοῦ υἱ[ω]νόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

ἀπόγονον, Ἀρμενιακὸν Παρθικὸν Μηδι-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

δαμοίᾳ ἐπὶ Καίσαρος Ἁδρια.

ἔφ(οροι) Χαρίτων Καλλικράτους,

Ἁδριανοῦ Βου%⁸¹-

%⁸¹λαίου.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Σεβα-

στὸν Τραϊανὸν Ἁδριανὸν

θεοῦ Τραϊανοῦ υἱόν, θεοῦ

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ ἔγγονος]

[Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος τὸ γʹ, π]α̣τ̣ὴρ̣ π̣ατ̣ρ̣ί̣[δος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ]

[Αὐτοκράτορος Καίσαρο]ς Ἀντωνίνου Σε[βαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου υἱωνός, θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ ἔγγονος, θεοῦ] Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἀ[πόγονος Μᾶρκος Αὐρήλιος Κόμμοδος Σε]-

[βαστός, δημαρχικῆ]ς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπατ[ος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ]

ον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα̣ ὑπέσχηται ἐ[κ τῶν ἰδίων τὴν πρεσβείαν ὑπολαμβάνειν· εὐτυχεῖτε].

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θ̣ε̣οῦ Ἀντωνίνου υἱός, [θεοῦ Ἁδρι]-

ανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔγγο[νος Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς]

Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγισ[τος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος]

τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖ[σαρ Μ(άρκου) Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου]

υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θ̣ε̣[οῦ Τραϊανοῦ ἀπόγονος Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Κόμμοδος Σεβαστός],

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπ[ατος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν].

θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσε%⁸¹-

βοῦς ἔκγονον, θεοῦ Ἁδρ[ι]-

ανοῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ vacat

Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρ%⁸¹-

ἔτ̣ους μβ ἀπὸ τῆς θεοῦ Ἁδρια̣ν̣οῦ ἰς τὴν Ἑλλάδα παρουσί-

ας, ἱερέως δὲ τῆς Ἀλέας Ἀθηνᾶ〚ς Σωτη〛ρᾶ τοῦ Μάρκου, γυμνασιαρχή-

[ἐπ]ὶ Αὐτοκρά̣[τορος Τ(ίτου)]

Α̣ἰ̣λίου Ἁδρια̣[νοῦ Ἀν]-

[τ]ωνείνου Σ[εβαστοῦ]

κ̣ζ ἀπὸ τῆς θ̣[εοῦ]

[Ἁ]δριανοῦ ἰς τ[ὴν Ἑλ]-

λάδα τὸ πρῶ̣[τον ἐ]-

ἔτους ξθʹ ἀπὸ τῆς θεοῦ Ἁδρι-

ανοῦ τὸ πρῶτον ἰς τὴν Ἑλλάδα

παρουσίας· γυμνασίαρχος·

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τρ]αϊανῷ Ἁδριανῷ

[Σεβαστῷ Ὀλυμπίῳ Πυθίῳ] Πανελληνίωι

[κ]τίστῃ Αὐτο-

[κ]ράτορι Ἁδρι-

α̣νῷ Ὀλυμ-

πίῳ.

Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ.

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖ]-

[νον Σεβαστὸν Εὐ]σεβῆ σωτ̣ῆρα

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ]

τὸν κτίστην τῆς

ων̣ εὐπλόησεν χαρακτήρων, ὃν δ’ οἱ παράκτιοι πλεῖν

Ἁδρίαν κἂν ἅπαξ εὐλαβοῦνται, τοῦτον ὁ μεσόγαιος

καὶ δεύτερον πλεύσα̣[ς] κατεφρόνησε· θαρρεῖν γὰρ α̣ὐ̣-

όν, θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τρα-

ϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν

Α(ἴλιος) Μαίκιος Φαῖδρος ὑπὲρ γραμ̣-

[Αὐτοκ]ρ̣άτορα̣ Ν̣ε̣ρ̣ο̣[ύα]ν Τ̣[ραϊα]-

[νὸ]ν̣ Ἁ̣δρ̣ι̣α̣ν̣ὸ̣ν̣ Κ̣α̣ί̣σα̣ρα̣ Σ̣ε̣β[α]-

σ̣τ̣ὸν Γερμανικὸν Δακικ[ὸν]

[ὕπατον, πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτηγον]

θεοῦ Ἁδριανοῦ ὑπατικὸν Γερμανίας καὶ Βρεταννίας, ποντίφικα,

σοδᾶλιν Ἁδριανᾶλιν, τὸν Ῥη[γίλλης πρ]ὸς μητρὸς πάππον τῆς Ἡρώδου

γυναικός ἡ πόλις ἡ τ̣ῶν Ἠλείων.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ]

[Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊ]-

[ανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός],

[θεοῦ Νέρβα ἔκγονος],

[Τ(ίτος) Αἴλιος Ἁδριανὸς]

[Ἀντωνεῖνος Σεβαστό]ς̣, ἀρ-

[Αὐτοκράτωρ] Κ̣αῖσαρ, θεοῦ Ἁδρι-

[ανοῦ υἱός, θεο]ῦ Τραϊανοῦ Παρ-

[θικοῦ υἱωνός, θε]οῦ Νέρβα ἔκγο-

[νος, Τ(ίτος) Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

[νεῖνος Σεβαστός, ἀ]ρχιερεὺς

[— — — — — — — — — — — Σεβασ]τῶι, ταμ-

[ίαν θεοῦ] Ἁδρια[νοῦ, πρεσβευτὴν] θεοῦ Ἀν-

[τωνείνο]υ Εὐσ[εβοῦς Σεβαστοῦ, — —ο]υς, γ ἀν[δ]-

[ουα υἱωνόν], Τραϊανὸν

[Ἁδριανὸν] Σ̣εβαστόν,

[ἀρχιερέα μέ]γιστον,

[ἐπὶ στ]ρ̣ατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χαιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξε τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπεὶ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]ατον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τρ[α]ϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ’ [αὐτῶ]ν ΕΛ̣[— — — — — — — — — — — καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς ἀναστῆσαι στήλας ἐγγεγραμ]-

Σεκο[ῦνδος. Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Π]α̣ρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τρα[ϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός — — —, δημαρχικῆς ἐξο]υ̣σίας τὸ ιʹ ὕπατος τὸ γʹ τῷ κοινῷ

τῶ[ν Ἀχαιῶν χαίρειν· — — — — — — — — — — — — —] ἄλλας τειμὰς ἐψηφισμένας ὑφ’ ὑμῶν

[ἐπὶ στ]ρατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χ̣αιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξεν τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπειδὴ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]α̣τον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τραϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ̣’ [αὐτῶν ἐ]ν ἐλπ̣[ίδι ἐψηφισμένας, ἐπιτ̣ρέψαι δὲ αὐτοῖς ἀναθεῖναι στήλας ἐνγεγραμ]-

Αὐτοκράτορα̣ [Καίσαρα]

Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀν̣[τωνεῖνον]

Σεβαστὸν Εὐσεβῆ τ̣[ὸν σωτῆρα]

[Αὐτοκράτ]ωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἁδρι-

[ανοῦ υἱός], θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ-

[θικοῦ υἱω]νός, [θε]οῦ Νέρβα ἔκγο-

[νος, Τ. Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

[νεῖνος Σεβαστός, ἀ]ρχιερεὺς

[Αὐτο]κρά[τορα Καίσαρα Τ. Αἴλιον]

[Ἁδριανὸν] Ἀντ[ωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβή]

[Ἡ]ρώδη[ς].

[ὕπατον, συναπόδημον]

θεοῦ Ἁδριανοῦ, ὑπατικὸν ...

Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ.

[Αὐ]τ̣οκράτορι Καίσα[ρι],

θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῶι, ❦

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα

ἐγγόνῳ, Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδρι-

ανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ

Σεβαστῷ, ἀρχιερεῖ μεγίσ-

σ[ω]τῆρι καὶ κτίστηι

Αὐτοκράτορι Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

θεὸν Ἁδριανὸ[ν]

ἡ βουλὴ κα[ὶ]

Πόπλιον Αἴλιον

Ἁδριανὸν

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

νον τέλος ἢ τίνα εἰσὶν ἃ κατεσχήκασιν ὑμῶν Κορωνεῖς ἐνέχυρα, Ἀριστώνυμος

ὁ αὐτὸς κρινεῖ. ❦ εὐτυχεῖτε. ❦ (II) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνεῖνος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος,

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γ, ὕπατος γ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δή-

τε. ἐπρέσβευεν Δημήτριος Διονυσίου, ᾧ τὸ ἐφόδιον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα ὑπέσχετο· ❦ εὐτυχεῖτε. ❦

(III) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

τος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνε̣[ῖ]νος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιη, αὐτο-

κράτωρ τὸ β, ὕπατος τὸ δ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαί-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ θʹ, ὕπατος τὸ γʹ, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῶι

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱω-

νός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας τὸ θʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξ-

ουσίας τὸ ιθʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρ-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θε]οῦ Τ̣[ραϊα]νοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊ-

[ανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστ]ός, ἀρχ[ι]ερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ

[—ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, πατὴ]ρ πατ[ρ]ίδος, Κορωνέ‵ων′ τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ [Παρθικοῦ υἱωνός],

θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς [Ἀντωνῖνος Σεβαστός],

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιαʹ, [αὐτοκράτωρ τὸ βʹ],

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἀδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

τος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντων[εῖ]νος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, αὐτο-

κράτωρ τὸ βʹ, ὕπατος τὸ δʹ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαί-

Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος Οὐῆρος Σεβαστός, δημαρχικῆς ἐξουσίας [τὸ βʹ], ὕπα-

τος τὸ βʹ, vac. θεοῦ Ἀντωνίνου υἱοί, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί, θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ ἔκγονοι, θεοῦ Νέρουα ἀπόγονοι, vac. Κο[ρω]νέων το[ῖς ἄρ]χο[υσι]

Αὐτοκράτορα Καί-

σαρα θεοῦ Ἁδριανοῦ

υἱόν, θεοῦ Τραϊα-

ἔκγονον, Τ(ίτον) Αἴλι[ον]

Ἁδριανὸν Ἀντω[νῖ]-

νον Σεβαστὸ[ν Εὐ]-

Πόπλιον Αἴλιον

Ἁδριανὸν

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

θεὸν Ἁδριανὸ[ν]

ἡ βουλὴ κα[ὶ]

Νέρουα υἱωνόν, Τραϊα-

νὸν Ἁδριανόν, Σεβα-

στόν, ἀρχιερέα μέγι-

ἡ πόλις ἡ Λεβαδέων Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστόν, τὸν ἴδιον

εὐ̣εργέτην καὶ σωτῆρα, δόγματι τῆς π[όλεως].

[Αὐτοκράτορα] Κ̣αίσαρα Τ(ίτον) [Αἴλιον Ἀντωνῖνον, θεοῦ Ἁδρια]-

[νοῦ υἱόν, θεοῦ Πα]ρθικοῦ Τρ[αϊανοῦ υἱωνόν, θεοῦ Νέρουα]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Τραϊανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν Ὀλύμπιον,

[τέρᾳ Καλανδῶν Ἰο]υνίων Τί(τῳ) [Αἰ]-

[λίῳ Αὐτοκράτορι Ἁ]δριανῷ Ἀντω-

[νείνῳ Σεβαστῷ, Γ(αΐῳ) Βρο]υτίῳ Πραίσ[ε]-

[— — — Ἁ]δριανὸς Σεβασ[τὸς — — —]

ἱλήκοις· τὸ δέ τοι δίδωσι δέξο

ἀκροθείνιον Ἁδριανὸς ἄρκτου,

ἣν αὐτὸς κάνεν ἱππόθεν τυχήσας.

νόν, Τραϊαν̣[οῦ υἱ]-

όν, Ἁδριανὸ[ν Καί]-

σαρα Σεβαστὸ[ν]

Αὐτοκράτορι ❦

Καίσαρι Τραϊανῶι Ἁδριανῶ[ι]

Σεβαστῶι, ❦

Αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Ἁδριανὸν

Καίσαρα Σεβαστόν, τὸν εὐεργέτην

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Τίτον Αἴλιον Ἁδ]ριανὸν

[Ἀντωνεῖνον] Σεβαστὸν Εὐσεβῆ

τος τῶν μεγάλων Τραιανήων

Ἁδριανήων Σεβαστήων Μουσήω[ν]

Τ(ίτου) Φλαβίου Ἀρίστωνος, πυρφοροῦν-

ἱλήκοις· τὸ δέ τοι δίδωσι δε͂ξο

ἀκροθείνιον Ἁδριανὸς ἄρκτου,

ἣν αὐτὸς κάνεν ἱππόθεν τυχήσας.

[Αὐτοκράτορα θεο]ῦ̣ Ν̣έ̣[ρο]υ̣α̣ [υἱωνόν, Τραια]-

[νοῦ υἱόν, Ἁδρ]ι̣ανὸν Καίσαρα Σ[εβαστὸν]

[Γερμανικὸ]ν Δακικὸν Παρθικό[ν, ἡ πόλις].

νόν, Τραιαν[οῦ υἱ]-

όν, Ἁδριανὸ[ν Καί]-

σαρα Σεβαστὸ[ν]

Αὐτοκράτορι ❦

Καίσαρι Τραιανῶι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι ❦

Αὐτοκράτορα Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Καίσαρα Σεβαστὸν τὸν εὐεργέτην

Καίσαρα Τραιανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν

τὸν εὐσεβείας καὶ

Αὐτοκ[ράτορα Καίσαρα]

Τ(ίτον) Αἴλιο[ν Ἁδ]ριανὸν

[Ἀ]ν̣τωνεῖνο̣[ν] Σεβαστὸν Εὐσεβῆ

[θεοῦ Νέρουα υἱωνόν],

[Τραϊανὸν Ἁδριανὸν]

[Καίσαρα Σεβαστὸν]

[Λ(ούκιον) Αἴλιον] Καίσαρα, Αὐτοκράτορος

[Ἁδρ]ιανοῦ Σεβαστοῦ υἱόν,

[θε]οῦ Τραϊανοῦ υἱωνόν,

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα [θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱόν],

θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τραϊανὸν Ἁδρι[ανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμ]-

πιον Πανελλήνιον νέον Πύθιον, [Μεγαρέων ἡ βουλὴ καὶ]

[Τυρ]αννίων[α] Νισίωνος Ἁδρ[ι]ανίδα[ι ἐκ τῶ]ν ἰδίων ἀρε-

[τῆς] ἕνεκεν καὶ φιλοδωρίας τῆς εἰς ἑαυτοὺς ἀνέθηκαν.

[Κλα]υδίας ιδʹ νικηφ[όρου, τα]-

[μίαν θεο]ῦ Ἁδριανοῦ κα[νδιδᾶτον],

[καὶ τῷ α]ὐτῷ καιρῷ πρε̣[σβευτὴν]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλι]ον, θ[εοῦ Ἀντωνείνου]

[Εὐσεβοῦς υἱόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱ]ω̣νόν, θεο[ῦ Τραϊα]-

[νοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ Νέ]ρουα ἀπ[όγονον],

[Σεβαστὸν Γερμανικόν, θεοῦ Ἀντ]ωνείν[ου υἱ]-

[ὸν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεο]ῦ Τραϊαν̣[οῦ]

[Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ Νέρου]α ἀπό[γονον — —].

Ἀντωνείνου υἱόν, θεοῦ

Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον,

Ἀντωνείνου υἱόν, θεοῦ

Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον,

κράτορος Καίσαρος Τ̣ί̣τ̣ου Αἰλίου

Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ

υἱόν, ὕπατον, ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος,

Σαβεῖναν βασίλισσαν Σεβαστήν, νέαν Δήμητρα,

Αὐτοκράτορος Ἁδριανοῦ γυναῖκα, Ἁδριανίδαι, ὑπὸ

τὴν ἐπιμέλειαν Ἰουλίου Κανδίτου τοῦ κρατίστου