[ ]
Messenia — Pherai — 177/178 AD
| 1 | [Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ ἔγγονος] |
| [Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος], | |
| [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος τὸ γʹ, π]α̣τ̣ὴρ̣ π̣ατ̣ρ̣ί̣[δος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ] | |
| [Αὐτοκράτορος Καίσαρο]ς Ἀντωνίνου Σε[βαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου υἱωνός, θεοῦ Ἁδρι]- | |
| 5 | [ανοῦ ἔγγονος, θεοῦ] Τραϊανοῦ Παρθικοῦ <ἀ>[πόγονος Μᾶρκος Αὐρήλιος Κόμμοδος Σε]- |
| [βαστός, δημαρχικῆ]ς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπατ[ος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ] | |
| [δήμωι χαίρ]ειν· ἐνετύχομεν οἷς ἐπεστεί[λατε πρός με, — — — — — — — — — — — —] | |
| ․․․․․ ὑπὲρ ὧν τετ<υ>χηκέναι παρ’ αὐτῶ[ν — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| λ̣ερ, εἰ οὕτως ἔχει, ἀποδεχόμεθα καὶ τ[— — — — — — — — — — — — — — — — — τὰν] | |
| 10 | ὑμ<ετ>έραν ὁμολογίαν τῆς χάριτος [— — — —. ὁ πρεσβεύων ἦν ὁ δεῖνα, ᾧ τὸ ἐφόδι]- |
| ον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα̣ ὑπέσχηται ἐ[κ τῶν ἰδίων τὴν πρεσβείαν ὑπολαμβάνειν· εὐτυχεῖτε]. | |
| Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θ̣ε̣οῦ Ἀντωνίνου υἱός, [θεοῦ Ἁδρι]- | |
| ανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔγγ<ο>[νος Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς] | |
| Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγισ[τος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος] | |
| 15 | τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖ[σαρ Μ(άρκου) Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου] |
| υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θ̣ε̣[οῦ Τραϊανοῦ ἀπόγονος Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Κόμμοδος Σεβαστός], | |
| δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπ[ατος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν]. | |
| ․․․ν ἐφ’ ὑμεῖν οσ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ․․․ καὶ [τ]ῆ̣ς ἰδ[ία]ς [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 20 | ․․․ι․․ηκότω[ν] σ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — —] Λα̣κε̣δα̣[ιμο— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — —]Ϲλ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |