Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν

Παρθικὸν μέγιστον Βρεταννικὸν

μέγιστον ἀρχιερέα μέγιστον

Σεπτιμίου Σευήρου Εὐσεβοῦς Π[ερτίνακος]

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Πα[ρθικοῦ]

μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου. ❦

[Αὐτοκράτωρ Κα]ῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ

[Παρθικοῦ υἱός, θεο]ῦ Νέρουα υἱωνός,

[Τραιανὸς Ἁδριανό]ς, Σεβαστός, ἀρχ[ι]-

[Νέρουα Τραια]νοῦ Ἀρίστου Καίσαρος

[Σεβαστοῦ Γερ]μανικοῦ Δακικοῦ Παρθικ[οῦ,]

[ὑδροφορούση]ς Ἀθηναΐδος τῆς Θέωνο̣ς̣,

[οῦ] Ἀντωνε[ίνου υἱόν, θεοῦ Ἁδρι]-

ανοῦ ὑωνόν, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρ]-

θικοῦ ἔκγον[ον, θεοῦ Νέρουα ἀπό]-

γονον ἡ [βουλὴ καὶ ὁ δῆμος]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ

v μεγίστου ἀδελφός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

v ἔκγονος, θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβα-

%⁸⁰ρος Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ υἱός, θεοῦ Ευσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ

v ἔκγονος, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Γερ-

%⁸⁰μανικὸς Σαρματικός, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, αὐτοκράτωρ

[Ἀντωνεί]ν̣ου Εὐσεβο̣[ῦς υἱωνὸς Θεοῦ Ἁδριανοῦ]

[ἔγγονο]ς̣ Θεοῦ Τ̣ρ̣αια[νοῦ Παρθικοῦ καὶ Θεοῦ Νέρ]-

[ουα ἀπόγ]ονος Γερμαν[ικὸς Σαρματικός, δημαρχι]-

Αὐ̣τ̣οκράτορα Καίσαρα Θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ὑὸν Θεοῦ

Νέρβα ὑω̣[ν]ὸ̣ν Τραϊανὸν Ἁδρια-

[Αὐτοκρ]ά̣[τορα Καίσ]αρα Θεοῦ [Τρ]α̣ι̣α̣[νοῦ]

[Παρθικ]ο̣ῦ υἱὸ̣ν Θεοῦ̣ Νέρου̣α̣ υ̣ἱωνὸν

[Τραια]νὸν Ἁδριανὸ[ν] Σ̣εβα[σ]τὸν ἀρχιε-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱωνόν,

Α̣ὐτοκράτορα Καίσαρα ❦

Θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

υἱὸν Θεοῦ Νέρουα υἱω-

Α̣ὐ̣τοκράτορα Καίσαρα

Θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

ὑὸν Θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν

πίου καὶ Πανελληνίου υἱὸν

Θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ❦

υἱωνὸν Θεοῦ Νέρουα ἔγγονον

[ληνίου υἱὸν Θεοῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικοῦ υἱωνὸν Θεοῦ] Ν̣έ̣ρ̣ο̣υ̣α̣

[ἔγγ]ο̣νον [Τίτον] Α̣ἴλιον Ἁδριανὸν

[οῦ Ἀν]τ̣ωνείνου υἱὸν [Θε]-

[οῦ Οὐ]ήρου Παρθικοῦ̣ [Με]-

[γίστο]υ ἀδελφὸν Θεο[ῦ Ἁδρια]-

[νοῦ] υἱωνὸν Θεοῦ Τ[ραια]-

[νο]ῦ Παρθικοῦ ἔκγο[νον]

[Θεο]ῦ̣ Νέρουα ἀπόγονο[ν Μ(ᾶρκον)]

[Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖ]-

[νον Σεβ]αστ̣ὸν Π[αρθικὸν Μέγι]-

[στον Μηδ]ικὸν Γε[ρμανικόν, ἀρχιε]-

[ων]ὸν Θεο̣ῦ̣ Ἁ̣δ[ριανοῦ ἔγγονον Θεοῦ Τρα]-

[ι]ανοῦ Παρθικοῦ [καῖ Θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον]

Μ̣(ᾶρκον) Α̣ὐρ̣ή̣[λ]ι̣ο̣ν̣ Κ̣ό̣[μμοδον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν]

νόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον,

θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ

θεοῦ Νερούα ἀπόγονον, Λού-

[ἐξουσίας τὸ βʹ ὑπάτωι τὸ βʹ] θεοῦ ∙ Ἀντωνείνου ∙

[υἱοῖς θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοῖς θ]εοῦ ∙ Τραϊανοῦ Παρθι-

[κοῦ ἐγγόνοις θεοῦ Νέρουα ἀπ]ογόνοις ὁ δῆμος ὁ Φω-

σαρ θε[οῦ Τραιανοῦ]

Παρθικ̣[οῦ υἱός, θε]-

οῦ Νέρ[ουα υἱωνός,]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ

υἱός, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱω-

νός, θεοῦ Νέρουα ἔγγονος, Τίτος Αἴ-

[θε]οῦ Ἁδριανοῦ [υἱωνοί, θεοῦ Τραια]-

[νο]ῦ Παρθικοῦ ἔ[γγονοι, θεοῦ Νέρουα]

[ἀ]πόγονοι, συ[νόδῳ τῶν περὶ τὸν Βρεισέα]

Αὐτοκράτω[ρ Καῖσαρ]| Θεοῦ Τρ|[α]ϊαν|οῦ Πα|[ρθικοῦ υἱ]|ὸς Θεο|[ῦ Νέρου]|α υ[ἱωνὸς Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς Ὀλύμπιος Πανελλήνιος —]

Παν[ι]ώνιο[ς ἀρχιερεὺ]|ς μέγι|[σ]τος| δημ|[αρχικῆς ἐξου]|σίας| [τὸ ․, ὕπατ]|ος τ̣|[ὸ —]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ]

[Οὐήρου Παρθικοῦ μεγίστου ἀδελφός, θεοῦ Ἁδρια]-

[νοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονος],

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντω]-

[τοῦ υἱός, θ]ε̣οῦ Εὐσεβο[ῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ]

[ἔκγονο]ς̣, θεοῦ Τραια[νοῦ Παρθικ]οῦ κ̣[αὶ θεοῦ Νέρ]-

[ουα ἀπόγ]ονος, Γερμαν[ικὸς Σαρμ]ατικό[ς, δημαρ]-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ

μεγίστου ἀδελφός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

ἔκγονος, θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβα-

ρος Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ υἱός, θεοῦ Ευσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ

ἔκγονος, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Γερ-

μανικὸς Σαρματικός, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ β, αὐτοκράτωρ

[Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ]

[Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου υἱός, θεοῦ Μάρκου]

[Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱ]ωνός,

[θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔγγονος, θεοῦ Ἁδριαν]οῦ

[καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονο]ς Μ(ᾶρκος) Αὐ-

[ρήλιος Ἀντωνεῖνος Εὐσεβὴς (Εὐτυχὴς?) Σεβαστός, δημ]α̣ρχικῆς

[Ὀλυμπί]ου [καὶ Πανελληνίου]

[υἱόν, θεο]ῦ̣ Τ[ραιανοῦ Παρθικοῦ]

[υἱωνόν, — — — — — — — — —]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα ❦

θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱωνόν,

Αὐτοκρ̣[άτορα Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ]

υἱόν, θεο[ῦ Νέρουα υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδριανὸν]

[Αὐτοκράτορ]α Καίσ[αρα θεοῦ]

[Τραιανοῦ Π]αρθ[ικοῦ υἱὸν]

[— — — — — — — — — —]

[Αὐτοκρ]ά̣τ̣ορα̣ [Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικοῦ] υ̣ἱόν, [θεοῦ Νέρουα υἱωνόν],

[Τραιανὸν Ἁδριανὸν — — — — — — —]

[σαρα θεοῦ Ἁδριανοῦ Ὀλυμπίου καὶ Πανελλη]-

[νίου υἱόν, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικο]ῦ υἱω[νόν],

[θεοῦ Νέρουα ἔγγονον, Τίτον Αἴλι]ον Ἁδρ[ια]-

[Ἀδριανοῦ] υἱόν, [θεοῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικοῦ] υἱω[νόν, θεοῦ Νέρουα]

[ἔγγονον — — — — — — — — —]

[νου υἱόν, θε]οῦ Οὐή[ρου vac.]

[Παρθικοῦ μ]ε̣γ̣[ίστου ἀδελ]-

[φόν, — — — — — — — —]

[θεο]ῦ̣ Ἀ̣[ντωνείνου υἱόν],

[θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ]

[μεγίστου ἀδελφὸν κτλ.]

νόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον,

θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ

θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λού-

[Σεπτίμιον Σεουῆ]ρ̣ο̣ν̣ Π̣ε̣[ρτίνα]-

[κα Εὐσεβῆ Σεβα]σ̣τὸν Π[αρθικόν, πα]-

[τέρα πατρίδος, ἀ]ρχιε̣[ρέα μέγι]-

[καὶ Πυρὸς ἀφθάρτου καὶ τῶν] Αὐτοκρατόρων Μ(άρκου) Αὐρη[λιου Σεουήρου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστο]ῦ̣ Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταν[νικοῦ μεγίστου]

[καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα Σεβαστοῦ] φυλάττεται· καὶ τῆς πρυτάνεως [εὐ]-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,]

[Τραιαν]ὸς [Ἁδριανὸς Σεβα]στὸ[ς Ἐφε]-

[Αὐτοκράτωρ] Κα[ῖ]σαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ὑιός,

[θεοῦ Νέρουα υ]ἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

Αὐ[το]κράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τ[ραιανοῦ]

Παρθ[ι]κοῦ ὑιός, θεοῦ Νέρ[ο]υ̣α̣ υ̣[ἱ]ων[ός,]

Τραια[ν]ὸς Ἁδριαν[ὸ]ς Σεβασ[τός, ἀρ]χιερεὺ[ς]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ] θε[οῦ Τρ]αιανο[ῦ Π]αρθικοῦ

[υἱός,] θε[οῦ Νέρ]ου[α υἱω]ν̣ός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς

[Αὐτοκ]ράτωρ Κα[ῖσαρ θεοῦ Ἁδριανοῦ]

[υἱός, θε]οῦ Τραιαν[οῦ Παρθικοῦ υἱωνός,]

[θεοῦ Νέρ]ουα ἔκγον[ος Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς]

Αὐτοκράτωρ Κα[ῖσαρ θεοῦ Ἁδ]ριανοῦ

υἱός, θεοῦ Τραιαν[οῦ Παρθικοῦ υἱων]ός,

θεοῦ Νέρουα ἔκγον[ος Τίτος Αἴλιος Ἁδρι]ανὸς

[Αὐτοκράτω]ρ Καῖσ[α]ρ θε[οῦ Ἁδ]ρι[ανο]ῦ

[υἱὸς, θεοῦ Τραι]ανο[ῦ Παρθ]ικο[ῦ υἱω]νός,

[θεοῦ Νέρουα ἔ]κγον[ος Τίτος] Αἴλιο[ς Ἁδρι]ανὸς

[Α]ὐτοκρά[τωρ Καῖ]σαρ θεοῦ Ἁδ[ρ]ιανο[ῦ υἱός,]

[θ]εοῦ Τραια[νοῦ] Παρθικοῦ υ[ἱω]ν[ός,]

θεοῦ [Ν]έρο[υα ἔ]κγ[ο]νος [Τίτος Αἴλιος]

Ἁδριανοῦ υ[ἱ]ός, θ̣εοῦ Τραια[νοῦ]

Π[αρ]θικοῦ [υ]ἱωνός, θεοῦ Ν̣[έρ]-

ουα ἔκγονος Τ[ίτος Αἴλιος Ἁ]δριανὸς

[— Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ —]

[θεοῦ Ἀντωνείν]ου υἱός, [θεοῦ Οὐήρου Παρθικοῦ ἀδελφός, θεοῦ Ἁ]-

[δριανοῦ υἱωνός,] θεοῦ Τρ[αιανοῦ ἔκγονος, Μ(ᾶρκος) Αὐρήλιος Ἀντωνεῖ]-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λ(ούκιος) Α]ὐρήλιος Οὐῆρ[ος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ ․ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ εʹ]∙ ὕπατος∙ τὸ γʹ, Π[αρθικὸς μ]έγι[στος, Ἀρμενιακός, Μηδικός, ἀνθύπατος,]

[πατὴρ πατρίδος, θε]οῦ∙ Νέρουα∙ ἀπόγον[ος, θεοῦ Τραιανοῦ ἔκγονος, θεο]ῦ∙ Ἁδρια[νοῦ υἱωνός, θεοῦ

[θεο]ῦ Ἀν[τωνίν]ου Εὐσεβ̣[οῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ]

[Τραι]α̣νοῦ̣ [Παρθ]ι̣κοῦ καὶ θ[εοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Λ(ούκιος) Σεπτίμιος Σε]-

[ουῆρος Εὐσεβ]ὴ̣ς Περτίναξ [Σεβαστὸς Ἀραβικὸς Ἀδιαβηνικὸς Παρθικὸς μέ]-

[γιστος, ἀρχιερε]ὺ̣ς μέγιστος δ̣[ημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπα]-

καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λουκίου Σεπτιμί]-

ου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτ[ίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ]

μεγίστου υἱός, θεοῦ Μάρκο[υ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ]

υἱωνός, θεοῦ Ἀντωνίνου [Εὐσεβοῦς καὶ θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραι]-

ανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεο[ῦ Νέρουα ἀπόγονος,

Μᾶρκος Αὐρήλιος]

Κ[α]ίσαρ[ι, θεοῦ]

Τραιαν[οῦ Π]αρ-

θικοῦ υἱῶ[ι, θεο]ῦ

Νέρβα υἱ[ων]ῶι,

[Ἀρτέμιδι Ἐφεσίᾳ καὶ Αὐτοκράτορσι Καίσαρσι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Εὐτυχ]εῖ [ἀ]νεικ[ήτῳ Σεβαστῷ, Παρθικῷ μεγίστῳ, Βρεταννικῷ μεγίστῳ, Γερ]μανικῷ με[γίστῳ καὶ Ποπλίῳ Σε]π̣τ̣ι̣μ̣ί̣ῳ Γ̣έ̣[τᾳ ἀνεικήτῳ Σεβαστῷ] καὶ Ἰο[υ]λ[ίᾳ Δόμνᾳ μητ]ρὶ σ[τρατ]οπέδων καὶ τῷ νεωκόρῳ δήμῳ τῆς πρώτης πασῶν καὶ μεγίστης καὶ ἐνδοξοτάτης μητροπόλεως τῆς Ἀσίας καὶ νεωκόρου τῆς Ἀρτέμιδος καὶ δὶς? νεωκόρου τῶν Σεβαστῶν] κατὰ τὰ δόγματα τῆς [ἱερωτάτης συγκ]λή[του Ἐφεσίων πόλεως —]

[Ἀρτέμιδι Ἐφεσίᾳ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι] Μάρκῳ Αὐρ[ηλίῳ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Εὐτυχεῖ ἀνεικήτῳ, Παρθικῷ μεγίστῳ, Βρε]τα[ννικῷ μεγίστῳ, Γερμανικῷ μεγίστῳ] Σεβαστῷ ❦ κ[α]ὶ Ἰου[λίᾳ Δόμνᾳ μητρὶ στρατοπέδων καὶ τῷ νεωκόρῳ δήμῳ τῆς πρώτης πασῶν καὶ] μεγίστ[ης] καὶ ἐνδοξ[οτάτης μητροπόλεως τῆς Ἀσίας καὶ νεωκόρου τῆς Ἀρτέ]μιδος κα[ὶ δὶς νεωκόρου τῶν Σεβαστῶν κατὰ τὰ δόγματα τῆς ἱερωτάτης συνκλήτου Ἐφεσίων πόλεως ἐπὶ τῆς Λ(ουκίου) Αὐφιδίου Εὐφή]μου ❦ ἀσιάρ[χου γραμματ]είας ❦ καθὰ ὑ[πέσχετο τὰς στοὰς σ]ὺμ παντὶ τῷ περ[ὶ αὐτὰ]ς ❦ κ[όσμῳ —]

πρεσβ[υτέρων·]

Παρθίνιος Σ[—]

Κλέαρχος Κλ[—]

[— Αὐτοκρ]ά̣τορος

[— θεοῦ Τραιανοῦ Πα]ρθικοῦ

[υἱοῦ, θεοῦ Νέρουα υἱ]ωνοῦ

ρ̣ος Κ[α]ί[σ]αρ[ος], θεοῦ [Τραι]-

ανοῦ Παρθικοῦ υἱοῦ, [θεοῦ]

Νέρουα υἱωνοῦ Τραια[νοῦ]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]-

κ̣ο̣ῦ̣ υ̣ἱ̣ό̣ν̣, θ̣ε̣ο̣ῦ̣ Ν[έρουα]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱωνόν,

[Αυτοκράτορα Καίσα]ρα

[θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]κοῦ

[υἱόν, θεοῦ Νέρουα υ]ἱωνόν,

Αὐτοκρά[τορ]ος Καίσ[α]-

ρος, θεοῦ Τραιανοῦ Παρ-

θικοῦ υἱοῦ, θεοῦ [Νέ]ρουα

υἱωνοῦ, Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ

[Καίσαρα θεοῦ]

[Τ]ραιανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρουα

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ

Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ

Νέρουα υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδριανὸν

γυναῖκα Αὐτοκράτορος,

Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱοῦ, θεοῦ Νέρουα

υἱωνοῦ, Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ,

[γυναῖκα μὲν] Αὐτοκράτ[ορος Καί]-

[σαρος, θεοῦ Τρ]αιανοῦ Παρθικ[οῦ]

[υἱοῦ, θ]εοῦ [Νέ]ρουα υἱων[οῦ]

[ρος Κ]αίσαρος θεοῦ

[Τραιαν]οῦ Παρθικοῦ

[υἱοῦ, θε]οῦ Νέρουα υἱωνοῦ,

[ανοῦ Σεβ]αστο[ῦ υἱόν, θεοῦ]

[Τραιανοῦ] Παρ[θικοῦ υἱωνόν,]

[—]․4․․[—]

[Ἀρα]βικὸν Ἀδιαβη-

[νικ]ὸν Παρθικὸν

[Βρετ]αννικὸν μέ[γισ]-

Αὐτοκράτορας Καίσαρας Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρ(ον) Εὐ[σεβῆ Περτίνα]-

κα Σεβ(αστὸν) Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν μέγιστο[ν καὶ Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον]

Ἀντωνῖνον Σεβ(αστὸν) [⁵¹καὶ Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Γέταν Καίσαρα]⁵¹

βαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδι-

αβηνικὸν Παρθικὸν

μέγιστον.

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν

Παρθικὸν μέγιστον

Βρεταννικὸν μέγιστον

[Εὐσ]εβῆ Ε[ὐτυχῆ Σεβασ]-

[τὸν Πα]ρθικὸ[ν μέγιστον]

[Βρε]ταννι[κὸν μέγιστον]

Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ, Παρθικὸν

μέγιστον, Βρεταννικὸν

Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ

Εὐτυχῆ Παρθικὸν μέγιστον, Βρ[ε]ταν-

νικὸν μέγιστον, Γερμανικὸν μέγιστον.

[Αντωνεῖνον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν]

Παρθικὸν μέγιστ[ον, Βρε]-

ταννικὸν μέγιστ[ον, Γερ]-

[Ἁ]δριανοῦ υἱόν, θεοῦ Τραια-

[ν]οῦ Π̣αρθικοῦ υἱωνόν, θεοῦ

Νέρο[υ]α προυιωνόν, [Τί]τ̣ον

νος Εὐσεβὴς Σεβασ-

τὸς Παρθικὸς μέγισ-

τος, Βρεταννικὸς μέ-

[θεοῦ Τραι]ανοῦ

[Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ] Νέρουα

[υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδρια]νὸν Σεβαστόν,

[— — — — — (?)Παρ]-

θ̣ι̣[κὸν μέγιστον, γῆς]

καὶ θαλάσσης [δεσ]-

ρι Σεβαστῷ Γερμανικῷ

Δακικῷ Παρθικῷ Ἀρίστῳ

καὶ τῇ κατοικίᾳ τὸν Δία̣

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ] Τ̣ρ̣αιαν̣ο̣ῦ̣ Π̣α̣[ρ]-

[θικοῦ] υἱόν, θεοῦ Νέρ-

ουα υἱωνόν, Τραιανὸν

τὸν γῆς καὶ θαλάσσης κ[ύριον]

Ἀραβικόν, Ἀδιαβηνικόν, Π[αρθι]-

κὸν μέγιστον ἡ βουλὴ καὶ ὁ [δῆμος]

Αὐτοκράτορα Καίσα-

ρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρ-

θικοῦ υἱόν, θεοῦ Νέρ-

[ουα] υ̣ἱω̣νό̣ν, [Τρ]α̣ι̣α̣νὸ̣[ν]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱῷ, θεοῦ Νέρουα υἱωνῷ,

ρι Σεβαστῷ Γερμανικῷ

Δακικῷ Παρθικῷ Ἀρίστῳ

καὶ τῇ κατοικίᾳ τὸν Δία̣

Ἀντωνεῖνον

Παρθ(ικὸν) μέγ(ιστον), Βριτ(αννικὸν) μέγ(ιστον),

Γερμ(ανικὸν) μέγ(ιστον), πατρίδος πατέρα, τὸν

[Αὐτοκράτω]ρ Καῖσαρ [θεοῦ]

[Τραιανοῦ] Παρθικοῦ υ[ἱός, θε]-

[οῦ Νέρουα υ]ἱωνός, Τρα[ιανὸς]

[τὸ — θεοῦ] Ἀντωνείνου υἱὸ[ν, θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ υἱ]ωνὸν θεοῦ Τραιαν[οῦ Παρθι]-

[κοῦ ἔκ]γονον θεοῦ Νέρουα [δισέκγονον]

ἀγαθῇ τύχῃ·

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱός,

θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ ιηʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, συνόδῳ θυμελικῇ περιπολιστικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν ἱρονεικῶν στεφανει-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιαν[ο]ῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ,

ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδο[ς], συνόδῳ θυμελικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν χαίρειν· ἐγὼ μὲν τὸ ἐμαυτοῦ ἔθος φυλάσσων δίδωμι

[ἄριστος Σεβαστὸς]

[Γερμανικὸς] Δακικὸς Π[αρθικὸς],

[ἀρχιε]ρεὺς μέγ[ιστος, δημαρ]-

Σεβαστὸς, Ἀραβικὸς, Ἀδιαβ[η]νικὸς,

Παρθικὸς Μέγιστος, δημαρ[χ]ικῆς ἐ-

ξουσίας τ[ὸ ιζʹ], αὐτοκράτωρ τ[ὸ ιʹ], ὕπατος τ[ὸ]

Σεβαστὸς, Ἀρμενιακὸς

Παρθικὸς Μηδικὸς, ἀρ-

χιερεὺς μέγιστος, δημαρ-

ρα, θεοῦ Τραιανοῦ

Παρθικοῦ υἱόν, θε-

οῦ Νέρουα υἱωνόν,

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός,

θεοῦ Νέρουα υἱωνὸς

[Σε]ουήρου εὐσ[εβοῦ]ς Ἀραβι[κοῦ Ἀδια]-

[βην]ικοῦ Πα[ρθικο]ῦ μεγίστ[ου Βριτ]-

[αν]νικοῦ μ̣[εγίστου] υἱός, θεί[ου Μάρκ]-

[ωνί]ν̣ου [εὐσεβοῦς] ἔ̣κ̣γ̣ονος, [θείου Ἁ]-

[δρια]νο[ῦ καὶ θείο]υ Τραϊανο[ῦ Παρ]-

[θικοῦ καὶ θείου Νέρο]υα ἀπόγο[νος]

[Μ. Αὐρ. Ἀντωνῖνος εὐσεβ]ὴ̣ς Σεβ(αστὸς) Παρ̣[θι]-

[κὸς — — — — — — — — — — — — — — —]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραϊανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱῶι, θεοῦ Νέρουα υἱωνῶι Τραϊανῶι Ἁ]δριανῶι Σεβαστῶι καὶ τῆι πατρ̣ίδι Ποσείδιππος Ποσειδίππου.

[Αὐ]τ̣οκράτορα Καίσαρα

[θεο]ῦ Τρ̣αϊανοῦ Παρθικοῦ̣

[υἱόν], θ̣εοῦ Νέρουα υἱωνόν,

[Ἁδριανοῦ υἱόν, θεοῦ]

[Τραϊανο]ῦ̣ Πα̣ρθ̣ι[κοῦ]

[υἱωνόν, θ]ε̣οῦ Νέ̣ρο[υα]

[Αὐτοκράτορα]

[Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ]

[υἱόν, θεοῦ Νέρ]ου̣α̣ υἱων̣[όν, Τραιανὸν]

[ανοῦ υἱω]νόν, θε[οῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικ]οῦ ἔκγονον̣, [θεοῦ]

[Νέρου]α ἀπόγονο[ν ἡ]

[υ]ἱ̣όν, θεοῦ Ἁδρια[νοῦ υἱωνόν],

[θεο]ῦ Τραιανο[ῦ Παρθικοῦ]

[ἔκ]γονον, θ̣[εοῦ Νέρουα]