Αὐρηλία Ῥοδοὺς Ἑρμαίου Διονυσιδώρου Ὀλυμπηνὴ κατεσκεύασα

τὸν τύμβον ἑαυτῇ καὶ τῷ ἀνδρί μου Δημητρίῳ καὶ τοῖς τέκνοις

ἡμῶν καὶ ἐνγόνοις καὶ τῇ γλυκυτάτῃ προϋποκειμένῃ

τροφίμῃ Ὀλυμπιάδι καὶ Ἑρμαίῳ Διονυσιδώρου, πατρί μου,

καὶ μητρί μου Χρυσογονίᾳ καὶ τῷ δευτέρῳ ἀνδρί

οὐδενὶ ἐξὸν ἐνκηδεῦσαί τινα, ἢ ὁ βιασά-

μενος ἐνκηδεῦσαι ἐκτήσι ἐκτείσει Ὀλυμπηνῶν τῇ πόλει

𐆖 ͵αφʹ, ὧν ὁ ἐλέγξας λήμψεται τὸ τρίτον.

φόν μου Εὐπρέπην

Ὀλυμπη-

νὸν

αὐτοῦ Αὐρηλίαν

Ὀλυμπηνήν.

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτείμας ὁ καὶ Ἱερώνυμος Ἀρτείμου τοῦ Διοτε̣ίμου Ὀλυμπηνὸς

κατέστησα τὸ σορίδιον ἄνγος ἑαυτῷ καὶ γυναικί μου Αὐρ(ηλίᾳ) Ἀπφίᾳ τῇ κα̣ὶ Τάτᾳ Γ̣α̣[ίου]

[․․5․․]ος Ὀλυμ(πηνῇ) κα[ὶ] τέκνοις μου Διοτείμῳ καὶ Ἀρτείμᾳ καὶ Μητροδώρ̣ῳ καὶ γυναικὶ τοῦ Διοτείμου Μ(αρκίᾳ) Αὐρ(ηλίᾳ) Ἀπφίᾳ τῇ καὶ Μα̣κε̣[δο]ν̣ίᾳ Μακεδόνος Ἀρυκανδίδι καὶ

Ὀλυμπηνῇ καὶ ἐγγ̣[όνοις] μου Μακεδόν[ι]

καὶ Μακεδονίᾳ· ἐν̣[κη]δευθῆναι καὶ

γυναῖκα Βίου Μ[․․5․․]ο̣υ Ὀ̣ξ̣έαν Φαση-

λεῖτιν καὶ Ὀλυμ̣[π]ηνήν· ἑτέρῳ δὲ

οὐδενὶ ἐξέσται ἐνκηδεῦσαί τινα,

ρ̣ῶ, ἢ ὁ ἐνκηδεύσας τινὰ ἐκτείσει

θεοῖς Ὀλυμπίοις Διὶ καὶ Ἡφαί-

στῳ 𐆖 ͵β̣φʹ.

βενεφικιαρίῳ ἔχοντι στατιώναν

ἐν Ὀλύμπῳ, ὃν πολλῷ χρόνῳ νοσή-

σαντα καὶ τελευτήσαντα κ̣α̣[τ]ε̣[θ]έ-

Ι? Νίση̣ Ἐ̣ν̣τείμου Ὀ̣λυμ̣-

πη̣νὴ τοῖς γο̣νεῦ̣σι Ἐν̣τ-

τείμῳ Ἐντείμῳ Λ̣υε[․․]ου̣ καὶ? Ἀ̣μ̣αρ̣οῦ?-

[μ]ῳ β̣ʹ ν̣έ[ῳ]? κ̣[α]ὶ̣ [τέ]κν̣οις

κα̣ὶ ἐγγόνοις Ὀ̣λυμπη-

ν̣[ο]ῖς τὸ μν̣ημ̣εῖον· ἐὰ̣ν̣ [δ]έ

[— — — — — — — — — — —]ς̣ Ὀλυμ-

[πηνὸς κατεσκεύασεν τ]ὸ̣ μνη-

[μεῖον ἑαυτῷ καὶ γυναικὶ? κ]αὶ

ρι τοῦ κόσ̣[μο]υ,

Ὀ̣λυμπη[νῶν]

ἡ βουλὴ καὶ

Σωτηρίχου δὶς τοῦ

Λευκίου Ὀλυμπηνοὶ τὸν

ἀ̣[δε]λφὸν Σωτήριχον,

[Σεβαστῷ, πατρὶ]

πατ̣ρίδος, Ὀλυμ-

πίῳ, σωτῆρι το[ῦ]

κόσμου, ὑπὲρ

πατρὶ πατρίδος̣,

Ὀλυμπίῳ, σωτῆ[ρι]

τοῦ κόσμου, ὑπ[ὲρ]

δη̣μα̣ρχικῆς ἐξ̣ουσία̣[ς τὸ] ιεʹ, ὑπάτῳ̣ τὸ [γʹ], πα̣τρὶ [πατρίδ]ος,

Ὀλ̣υμπίωι, σω[τῆρι τοῦ] σ̣ύμπαντος κόσμου

κα̣ὶ̣ [τῆς] π̣ατρίδ[ος, τῆς] π̣όλε[ως] Φα̣σηλιτῶν,

Ἁδριανὸν Σεβασ-

τόν, Ὀλύμπιον,

σωτῆρα τῆς

καὶ? Δημήτριος οἱ Δη[μητρίου τοῦ]

[Συμ]ηνέος Ὀλυμπηνοὶ [κατεσκεύα]-

[σαν τὸ ἀ]νγεῖον τῇ γλυκυ[τάτῃ μητρὶ?]

[Κοτοράλη]μις̣ [καὶ] Δημήτριος οἱ Δ̣η-

[μητρίου τοῦ Συμ]ηνέος Ὀλυμπ̣ηνο[ὶ]

[κατεσκεύασαν τὸ ἀ]νγεῖον τῇ γλυκ[υ]-

τόν τε Ἑ̣ρμῆν καὶ τὰ περὶ αὐ̣τ̣[όν].

[α]α̣αα̣αʹ ε̣ʹ Διὸς̣ Ὀλυμπ̣ί̣ο̣υ̣.

χεῖοι δὲ π̣έ̣ντε πεί̣π̣τ̣οντες̣ ὁ̣μοῦ τά[δ]ε̣ φ̣[ρ]ά̣ζ̣[ε]ι̣·

[— — —]ας Ἀπο[λ]λωνιο[— — —]

[— — —]ς Ὀλυμπιάδι ΠΙ[— — —]

[— — — Σ]ωφροσύνῃ δὲ [— — —]

[— — — —]Κ̣ΑΛΟΥ[— — —]

[— — — Ὀλυ]μπιάς [— — —]

[— — — — —]Ο̣ΔΗ[— — —]

ῶνα μή-

τηρ Ὀλυμ-

πίου καὶ

Καλπ(ουρνία) Ἀθη-

Ἡσύχειος κὲ Ἀρόντιος

Ῥητόρειος Ὀλυμπείου Ὀκ-

ηνοὶ ἀνεστήσα[μ]εν τοῖς

Αἰλίᾳ Πώλλῃ θυ-

γατρὶ Αἴλιος Ὀλυμ-

πιόδωρος πα̣-

τὴρ μνήμης

Ζήνων Ὀλ̣[υ]μπι-

άδι θείᾳ γλυκυ-

☩ Φλ. Ὀνήσιμος υἱὸ[ς]

Ὀλυμ̣πίου αὐράρι̣[ος]

ζῶν ἑαυτῳ̣ ․․․․․․

σαμ(ένωι) καὶ Οὐαλεντίνῃ γον[εῦ]-

σιν καὶ Ὀλυμπίῳ σχολα[ρίῳ]

καὶ Ἀρήτῃ ἀδελφοῖς [μνή]-

Ζήνων Ὀλ̣υ̣μπι-

άδι θείᾳ γλυκυ-

Ὄλυμ-

πος πρ-

εσβύτερ-

Αἰλίᾳ Πώλλῃ θυ-

γατρὶ Αἴλιος Ὀλυμ-

πιόδωρος ὁ πα̣-

τὴρ μνήμης

τηρ Μομίου σὺν τῦ-

ς τοῖς υἱῦς υἱοῖς μου Ὀ̣[λύμ]π̣ου

[․]ΛΙΙο[υ] [κὲ] Ἀ̣ρ̣ίο[υ]? κὲ Μ[ομί]ου ἀ-

[θ]εοῖς Ὀλυμπί(οι)ς

[․․․․ Και]κίνα Προκληϊανὸς ὁ δη(μιουργὸς)

[θεοῖς(?)]

[Ὀλ]υμ[πίοις ․․․․․․․․․․․․․․․․]ης

Ῥουφώνιο[ς ․․․․․․․․․․․․․]ος

[Διὶ Σωτῆρι καὶ θεο]ῖς

Ὀλυμπίοις Δομ(έτιος) Φήλ(ιξ)

Κρονίδης ἀπὸ κιλικαρχείας.

Διὶ Σωτῆρι καὶ

θεοῖς Ὀλυμπίοις

Φλ. Ἀντιοχιανὸς ὁ καὶ Εὐσέβιος

Διὶ Σωτῆρι καὶ

θεοῖς Ὀλυμπίοις

Μ. Αὐρήλιος Φῆλιξ

Ἀμφίλοχον Θείσωνος

νικήσαντα Ὀλύμπια

ἄνδρας δό[λιχον].

☩ σωματοθήκι Γεοργίου

καὶ Ὀλυμποῦτος. ☩

in medio titulo: circulus

☩ θήκη Θεοκτίστου

υἱοῦ Ὀλυμπίου ἐπαρχικοῦ.

☩ σωματ-

οθήκη Ὀλ-

υμπίου Ἀ-

θηνίου. ☩

λίνας, υἱὸς Δωρηματίου Πατρο-

βούλου κὲ Ὀλυμπίας μητρός. ☩

τειμηθεὶς ὑπὸ τῶν κυρίων Αὐτοκρατόρων

ξυσταρχίαις διὰ βίου· νεικήσας τρὶς Ὀλύμπ[ια]

κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν στάδιον, καὶ δὶς πέν[τα]-

[․․․․]ος Παῦλος ὁ Ὀλυπίου Ὀλυμπίου ναύκλιρος ὑπὲρ σωτιρίας ἑαυτοῦ καὶ τοῦ οἱοῦ τού-

[τ]ο[υ κ]ὲ παντὸς τοῦ πιστοῦ ὔκου αὐτοῦ ἐπύησεν τὶν ψίφωσιν τοῦ βίματος.

λίνας, υἱὸς Δωρηματίου πατρο-

βούλου κὲ Ὀλυμπίας μητρός.

ν.

Φλαβιὰς Ὀλύμπια· Εἰταλική sc. λίτρα.

στικοὺς ἀγῶνας

Ὀλύμπια, δὶς Ῥώμην, Πύθια δίς, Ἴσ-

θμια τρίς, Νέμεια τρίς, Ἀθήνας

δὲ Νέμεια / καὶ Πεῖσαν στεφόμη̣[ν]

καὶ δύο Πυθιάδας· / δὶς δ’ ἄρ’ Ὀλυ̣[μ]-

πείων τε Πανελλήνων τε κέκα[σμαι] /

καὶ Παναθηναίων στέμμασι, δὶς

τειμηθεὶς ὑπὸ τῶν κυρίων αὐτοκρατόρων

ξυσταρχίαις διὰ βίου. νεικήσας τρὶς Ὀλύμπ[ια]

κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν στάδιον καὶ δὶς πέν[τα]-

Δὶ Ὀλο-

υπίῳ Διὶ Ὀλυμπίῳ

ἐποί-

Φαρνακου

Ὀλυμπῳ τῳ

ἀσυνκριτῳ

ρι ὁσίης χάριν το[ῦ]

οἴκου Ὀλύμπο[υ]

ἀνέστησας (?)

Λ̣έσβιος Ἰ-

[ό]λλου Ὀ-

[λ]υμπιάδι

[Λ]εσβίου τῇ

Λ̣έσβιος Ἰ-

[ό]λλου Ὀ-

[λ]υμπιάδι

[Λ]εσβίου τῇ

Διὶ Ὀλυμπίῳ

Μαρ̣η[․]λλη ❦

[δεκατηφ]ό̣[ρος ἐμ]ὲ καὶ ἄλλα πολλὰ [(e.g.) προξίνιον τόδε]·

κεραμεὺς Ὀλύμπ[ιος]?

[εὐν]οίας̣ [ἕνεκ]εν, χρεται? ἰκό[να γραπτὴν ἐν ᾗ] vac. γ[ράφεται ἡ Νύμφη] σπέ̣νδουσα Δι[ὶ]

Ὀλυμπί[οι] καὶ προσευχ̣ο[μένη — — —] vac. Κ[— — —]ΟΝΤΕΑ ἐπὶ δίφροι οὖ[σα]

καὶ ἐν πυέλοι ἐνχ̣[έουσα? — — κωμ]ασταὶ? ο[ῦ]ν Ὀνισαγόρας Ὀνησαγόρας Φιλουνίου vacat?

Ὀνησαγ[όρας] Φιλουνίου [Νύμφηι (e.g.) ὀρειο]ίκηι καὶ

[ὀρεονόμηι? κερ]αμ[ε]ὺς Ὀλύ̣[μπιος? Κερυ]νήτης?

[— — — — —]λ̣ειν σῦκα τὰ γεινόμε[να ․․c.8․․․]ΙΙΙ ἀφαιρε[ῖν — — — —]

[— — — — — — — — —]ειν ἱερὰς το[ῦ Διὸς τοῦ Ὀλυ]μπίου· τὴν δ[ὲ — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — τὴν] δὲ λοιπὴν επε̣[— —]

[— — — — — Ἀρισ(?)]τώνακτος εἰς τὸν̣ [— — — — —]

[τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυ]μπίου ἱεροδουλ[ο— — — — — —]

[— — — — — — — —]ειν τοῦτο διατα[χθὲν — — — —]

Δ̣ιὶ Ὀλυμπίωι

Φαΰδημος

[— —]ΛΙΤΕΣΧΑΙΡΙΝ

[— —] Διὶ Ὀλυμπίωι

[— —]Υ ὠνησάμην

Διὶ Ὀλυμπίωι

Λιβίαν τὴν γυναῖκα τοῦ

Διὶ Ὀλυμπίωι

Κυπρίων τὸ κοινὸν Ἔμπυλον

Ὀλυμπιάδα τ[ὴν — — — — — — —, γυναῖκα δὲ]

Θεοδώρου τοῦ Σ[ελεύκου, τοῦ συγγενοῦς τοῦ]

〚καὶ ἀρχιερέα διὰ [βί]ου τοῦ Διὸς〛

〚τοῦ Ὀλυμπίου καὶ τῶν Σεβαστῶν.〛

[Διὶ Ὀλυμπίωι(?) Γάϊον Καλπούρνιον Γαίου υἱὸν]

Κυρείνα ∙ Φλάκκον, [ὕπατον, ἀνθύπατον Κύπρου, πρεσβευτὴν]

Ἀντιόχου παῖς ἐσθλὸς Ὀλύμπιο[ς — — — —]

καὶ τόδε σὺν πολλοῖς κτίσμασι θε[— — —]

Ὀλυμπιάδα, τὴν θυγατέρα

Ἀρτεμῶς, τῆς Σελεύκ[ου τῶν]

[τῆς θ]υγατρὸς αὐτῶν Τρυφώσης

[τοῦ δ]ὲ Λυσίου τοῦ Ὀλυμπίου,

[ἀρχ]ιερέα διὰ βίου τῆς σωτηρίας

[τοῦ δ]ὲ Λυσίου τοῦ Ὀλύμπου,

[Δ]ία ∙ Ὀλύμπ[ιον]

[ὑ]πὲρ τῆς ∙ Σε[ραπ]ων-

Ὄλυμπε Ὀνησάν-

δρου χρηστέ,

Ὀλύμπ[α]

χρηστή,

Ὀλυμπιάς, γυνὴ Ζοΐλου Ζωΐλου.

Ὠλυμπᾶτος Ὀλυμπᾶτος.

Ὀλύμ-

πος.

Ὀλλυπιὰς Ὀλυμπιὰς

Ὀλύπου

Ὀλυμπιὰς

Ὀλύμπου,

χρηστή,

[— — — — — Ἀρισ]τώνακτος εἰς τὸν̣ [— — — — — —]

[τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυ]μπίου ἱεροδουλ[— — — — — —]

[— — — — — — —]ειν τοῦτο διατα[— — — — — — —]

[Ὀλυ]μπιόδωρον Φιλοκλέους

τὸν αὑτῆς ἄνδρα

τὰς Λεοννάτου τ̣ῶ̣[ν φίλων]

καὶ Ὀλυμπιάδος θυγατέρας

Χαιρίας v ἡγεμών.

[Ὀλυμπιάδα τ]ὴν Θεοδώρου τοῦ [συγγενοῦς]

[τοῦ βασιλέ]ως, τοῦ στρατηγοῦ κ[αὶ ναυάρχου]

[βασιλέ]ως, τ[οῦ] στρατηγ[οῦ καὶ ναυάρχου καὶ ἀρχιερέως]

[καὶ τ]ῆς γυ[ναικὸς] αὐτοῦ Ὀλ̣[υμπιάδος θυγατέρα]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ὀλύνπιε Ὀλύμπιε

χρηστέ,

Ὀλυμπιὰς

χρηστὲ

Ὀλυμπιὰς

Ἀφροδᾶτος γυνὴ χρη-

μιανῆς τῆ-

ς ∙ καὶ Ὀλυμ-

πιανῆς.

Ἀρτέμιδι Πα|ραλίᾳ ∶ Ὀλυμπια-

νὸς Εὐδαίμων | ὑ̣πὲρ θυγατριδῆς

h(ic) ∙ s(ita) ∙ est ∙

Ἰουλία Ὀλύμπου ἀπε-

λευθέρα Δωνᾶτα

Ὄλυμπε

χρηστὲ

Ὀλυμπιανὲ

χρηστὲ χε͂ρε.

Ὀλυμπι[ανὲ]

χρηστ[ὲ] χα[ῖρ]ε.

Ὀλυμπι[ανὴ]

χρηστ[ὴ] χα[ῖρ]ε.

Ὀλυνπιανὲ Ὀλυμπιανὲ

χρηστὲ

Ὀλυμπιανὴ

χρηστὴ χαῖρε.

Ὀλυμπικὲ χρηστὲ

χαῖρε.

Ὀλυμπίων

χρηστὲ χαῖρε.

Ὀλύμπου.

Ὄ̣λυμπε

Φ̣ιλοκράοτους(?) Φιλοκράτους ΦΙΛΟΚΡΑΟΤϹ

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλ[ύμπο]υ(?).

Ὀλύμπου.

Ὀλυμπιανὲ

χρηστέ,

εὐψύχι,

Ὄλυμπε·

οὐδὶς ἀθά-