ὁ δᾶμος ὁ Ἰσθμιω̣[τᾶν]

[ἀ]νέθη̣κεν Ἰουλίαν Μάρκ̣[ου]

[— —]κλεῦς ΜΟΝΑΡΧΑΣ μόναρχος?; μοναρχήσας? κατὰ πόλιν

[— —]ιωι [Ἀσκλαπ]ιῶι? κ̣αὶ τῶι δάμωι τῶι Ἰσθμιωτᾶν

του ἀρχεύσας ὑπὲρ

Ἰσθμιωτᾶν καὶ τῶν

ἄλλων πολιτᾶν

[— — — — — —]κλευς μοναρχήσας κατὰ πόλιν

[— — — — — —]ωι [κ]αὶ τῶι δάμωι τῶι Ἰσθμιωτᾶν ΤΩΙΣΘΜΙΩΤΑΝ (dr., Laurenzi).

τῶι δάμωι τῶι

Ἰσθμιωτᾶν.

[Φιλαδέλφου ἀνὴρ καλὸς καὶ] ἀγαθὸς ὢν εὔνους ὑπάρ-

[χει τῶι δήμωι καὶ τῶν Ἰσθμ]ίων νικήσας τὸν ἀγῶνα

[․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ σ]τάδιον ἐστεφάνωκεν 〚— — —〛

[δεδόχθαι(?) στεφανῶσαι αὐτὸν τὸ]ν δῆμον εἰκόνι χαλκεῖ

[ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ τῆς νίκης τ]ῆς τῶν Ἰσθμίων [— —]

Ἀθηνῶν τὰς δώδεκα πόλεις εἰς τὸ αὐτὸ συνώικισεν, καὶ πολιτείαν(?) καὶ τὴν δημοκρατίαν ἀπ[έδ]ω[κε, καὶ — — — — — —]

[․․․․]ος Ἀθηνῶν τὸν τῶν Ἰσθμίων ἀγῶνα ἔθηκε Σίνιν ἀποκτείνας, ἔτη 𐅅ΗΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔ𐅃.

ἀπὸ τῆς Ἀμ[αζ]όν[ων εἰς] τὴ[ν Ἀττικὴν στρατείας ἔτη]

ὁ δῆμος

Διογένη Διογένους νικήσαντα Ἴσθμια παῖδας

στάδιον καὶ δίαυλον vacat Ἥρηι.

Ξενομβρότου νικήσαντα

Ἴσθμια καὶ Καισάρηα τὰ τιθέ-

μενα ἐν Κορίνθωι ἅρματι τελήωι

ὁ δῆμος

Διογένη Διογένους νικήσαντα Ἴσθμια παῖδας

στάδιον καὶ δίαυλον Ἥρηι.

Ξενομβρότου, νικήσαντα

Ἴσθμια καὶ Καισάρηα τὰ τιθέ-

μενα ἐν Κορίνθωι ἅρματι τελήωι

Κοινὰ Ἀσίας  Α․[—] ἀνδρῶ̣[ν]

 στάδιον Ἴσ[θμια —]Ν στά-

δ̣ιον δίαυλο̣[ν — ἐν] Σ̣μύρνῃ

[παῖδας πυ]γμή[ν· — — — — — — — — — — — —]

[ἄνδρας] π̣υγμήν· Ἰσ[θμικοὺς παῖδας? — —]

[παῖδας π]ανκράτιον· [— — — — — — — — — —]

[ἄνδρας π]αγκράτιον· [— — — — — — — — — —]

[— — Ἰσθ]μικοὺς παῖ[δας — — — — — — — — —]

[— — — — —]ης πολυδ[ρομήν· — — — — — —]

Διόνυσον τεχνιτῶν τῶν

[ἐ]ξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας,

[σ]υντελούν̣[τω]ν̣ δ̣ὲ̣ [ἐγ] Χαλκίδι

[ζ]ηλωταὶ τῶν̣ [ὁμοίων γίνωνται, ἀγαθῆι τύχηι, δεδόχθαι τῶι κοινῶι τῶν περὶ τὸν Διό]-

[ν]υσον τεχνιτ[ῶ]ν [τῶν] ἐ[ξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας, συντελούντων δὲ ἐγ Χαλκίδι] ἐ̣[παι]-

[νέσ]αι Μνάσαιγον Χαριδήμ[ου ἐπὶ τῆι πρὸς τ]ὸ κοινὸν εὐνοία̣[ι] κα[ὶ] [τῆς ἀνα]τιθη[μένης]

[εἰκό]ν̣ος ποιήσασθαι τὴν ἐπ[ιγραφὴν ὅτ]ι "τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διό[νυ]σον τεχνι[τῶν]

[τῶν ἐ]ξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας, συντελούντων δὲ ἐγ Χαλκίδι Μνάσαιγον Χαριδήμου Δ[ιονύ]-

[σωι"· τ]ὸν δὲ ἀεὶ ἐν ἀρχ[ῆι] ὄντα γραμματέ̣[α ποιῆσαι κα]τ’ ἐνιαυτὸν ἀναγόρευσι̣[ν, ὅταν]

Μ[— — — — — — —]

[Ἰσθμ]ιόνικο[ς]

Κλεώνυμος̣

[Ἀ]ρ̣ι̣σ̣[τόμ]αχος Ἀριστίου ἀπὸ Κυ(—)

Ἰσθμιόδωρος Ἰσθμιονίκου Ἀφαρ(εῦθεν)

Αἰσχρύβης Πουλυχάρου Αἰγ(αλῆθεν?)

Κλεόστρατος Κλεοδήμου Πετρ(—)

Ἰσθ̣μιόδωρος Δημοστράτου Ἀφαρ(εῦθεν)

Τιμοσθένης Παραμόνου Ἀφαρ(εῦθεν)

[σ]τ̣ή̣λης τῆς παρεστώσης τοῖς ἀγά[λμασι τοῖς]

[τ]οῦ Ποσειδῶνος τοῦ Ἰσθμίου τοὺς γεγ[ενημένους]

ἀπὸ τῆς κτίσεως κατὰ γένος ἱερεῖς τοῦ Πο[σειδῶ]-

Νέμεα παῖδας ἵππιον, Παναθήναια τὰ ἐν Ἀθήναις παῖδας δόλιχον

καὶ ἵππιον, Ἴσθμια ἄνδρας ἵππιον, Ἡραῖα τὰ ἐν Ἄργει ἄνδρας

ἵππιον, Ἐλευθέρια τὰ ἐν Πλαταιαῖς ἄνδρας ἵππιον,

τιον καὶ ξένια τῶι ἐπαγγέλλοντι, ἃ καὶ αὐτοὶ δίδοντι τοῖς

τὰ Ἴσθμια ἐπαγγέλλουσι· δεδόχθαι δὲ καὶ τὰν πὸλιν καὶ

τὰν χώραν αὐτῶν ἱερὰν καὶ ἄσυλον εἶμεν κατὰ τὸν χρησ-

πόλιος, δόμεν δὲ αὐτοῖς ὅσον κα̣[ὶ τοῖς ἐπαγγέλλουσι]

τὸν ἀγῶνα τῶν Ἰσθμίω[ν,] ἐξεῖμε[ν δὲ αὐτοῖς καὶ θῦσαι ἱε]-

[ρ]εῖα τέλεα δ[ύ]ο ἐνίστι[α] π[— ὁσάκις κα παρεπιδαμῶν-] π̣ρ[․․]δ̣[—]

θεοῦ Ἁδριανοῦ, ἐν Σμύρνῃ κοι-

νὸν Ἀσίας, Ἴσθμια, Νέμεια, Οὐράνια

ἐν Λακεδαίμονι καὶ τὸ δεύτε-

ρον Ἴσθμια ἀγενείων πανκρά-

τιον, μήτε ἱεράν ποτε ποιήσας

ἀπὸ τῆς οἰ[κου]μένης Ὀλ[ύμ]πια τρίς, Ἄκτια τρίς,

Νέμεα δίς, Ἴσθμια δίς, Πύθια, Ἡραῖα δίς, κοι-

νὸν Ἀσίας δίς, κοινὸν Συρίας γʹ, κοινὸν Καππα-

λει, Ἐφέσηα τὰ πρῶτα [․c.5․]

Λευκοφρύηνα Ἴσθ[μια Πύ]-

θια ἀρέσαντα δή̣μ̣[ωι]

ἐστεφόμην ἄεθλον κύδιμον

Οὐράνια  Ἴσθμια δίς, παίδων μὲν

ἅπαξ, τὸ δ’ ἅπαξ ἀγενείων· καὶ τί γάρ;

Ἑρμίας Πολίτου [ἱερεὺς]

Ποσειδῶνος Ἰσθ̣[μίου]

ὑπέρ τε τοῦ υἱοῦ [—]

[παραλαβ]ών· ἄρξει δὲ αὐτῶι τῆς [μισ]θώσεως μὴν Ἀρτεμίσιος ὁ ἐπὶ στεφανη-

[φόρου Ἑ]ρμίου τοῦ Πολίτου ἱε[ρέ]ως Ποσειδῶνος Ἰσθμίου· ἀποδόντος δὲ Δη-

[μητρίου] ἢ τοῦ παραλαβόντ[ος τ]ὸ ἀργύριον τῆι συγγενείαι καθότι προγέ-

θώσεως μὴν Λῶιος ὁ ἐπὶ στεφανηφ[όρου Ἑρμίου τοῦ Πολίτου ἱερέως Ποσει]-

δῶνος Ἰσθμίου· ἀπο[δού]σης δὲ Μαια[νδρίας ἢ οἷς ἂν ἡ κληρονομία τῶν ὑπαρ]-

χόντων καθήκηι ἢ [τ]οῦ παραλαβόν[τος τὸ ἀργύριον τῆι συγγενείαι]

[— Ὀλύμπια] Πύθια Νέμεα

[Ἴσθμια πρώτου τῶν ἀπὸ] τῆς Ἀσίας ἀν-

[δρῶν πάλην πα]νκράτιον, πρώτο[υ]

ἐν Ἐφέσῳ ἀνδρῶν δόλιχον,

[Ἴ]σθμια ἀνδρῶν δόλιχον, Ἀν-

τιόχειαν βʹ τὸν Εὐκράτους

διανῶν πανκράτιν,∙ Νέμεια παίδων

πανκράτιν, Ἴσθμια ἀγενείων πανκρά-

τιν,∙ Ἔφεσον Βαλβίλληα ἀγενείων

διανῶν πανκράτιν stop Νέμεια παίδων

πανκράτιν stop Ἴσθμια ἀγενείων πανκρά-

τιν stop Ἔφεσον Βαλβιλληα ἀγενείων

ὁ δᾶμος ὁ Ἱσθμιωιτᾶν

καθιέρωσεν

Ὀνασιτέλη Ὀνασιστράτου νικῶντα στάδιον

παῖδας τρὶς Ἴσθμια,

ἀγενείους Νέμεα καὶ Ἀσκλαπίεια ἐγ Κῶι,

Ὀνασιτέλη Ὀνασιστράτου νικῶντα στάδιον

παῖδας τρὶς Ἴσθμια

ἀγενείους Νέμεα καὶ Ἀσκλαπίεια ἐγ Κῶι

παῖδας καὶ ἄνδρας, Ὀλύμ-

πια ἄνδρας, Νέμεια, Ἴσθμια,

Πύθια καὶ τοὺς λοιποὺς

μαίων τὸν τ̣[ιθέ]μ̣ε̣ν̣ο̣ν̣ [ὑπὸ τ]οῦ κο[ινοῦ τῆς Ἀσίας ὁ]-

πλίτην πρῶτον τῶν Ἰώνων καὶ Ἴσ[θμια ὁπλίτην πρῶ]-

τον Μιλησίων καὶ Πύθια πάλιν σ̣[τάδιον καὶ ὁπλίτην]

νων πρῶτον καὶ μόνον καὶ τιμηθέντα ὑπὸ τ[οῦ κοινο]ῦ τῶν Ἑλ[λή]-

νων χρυσῶι στεφάνωι ἀριστήωι καὶ Ἴσθμια [τὸ δεύτε]ρον ὁπλ[ί]-

την καὶ Ἐλευσίνια τὰ Μεγάλα, ἃ τίθησιν ὁ δῆ[μος ὁ Ἀθη]ν̣αίων, [δίαυ]-

Λήναιον Πρυτάν[εως νικήσαντα πυ]-

γμὴν παῖδας Ἴσθ[μια —, ἀγε]-

ν̣ή̣ους δὲ Ἄκτια κ[αὶ —]

ας, ἄνδρας δὲ Ἴσθμια [καὶ τὸν ἀχθέντα]

ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἰώνων [Ἀλεξάνδρωι]

χο, Ἀλέξανδρος Ἱκεσίο· Κλαζομενίων̣·

Ἰσθμέρμιος Θεομβρότο, Ἀρτέμων Ἀπ̣-

ολλωνίο, Ἀθηναγόρης Πολυάρχο, Ζῆν-

[․․․10-12․․․ Μυρ?]σ̣ί̣λ̣ου νικήσας ἄνδρας

[πάλην Ἴσθμια καὶ] Δ̣ι̣δυμεῖα καὶ ἄλλους

[ἀγῶνας πλείους Ἀπό]λ̣λωνι Διδυμεῖ καὶ Ποσειδῶνι

Ἰ̣σ̣θ̣μ̣[ί]ω̣ι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς.

Λάμπιτος Ἀπολλωνίου ἐποίησεν.

μεια τρίς πάληι|[ καὶ παγκρα]-

τίωι, Ἴσθμια βʹ, Ἄκτ|[ια τὰ μεγάλα βʹ, τὴν ἐξ]

Ἄργους ἀσπίδα βʹ, το|[ὺς ἱεροὺς ἐν τῆι]

[ὑ]πὸ τοῦ κοινοῦ τῆς Ἀσίας ὁπλίτην πρῶτον τῶν Ἰωνων

[κα]ὶ Ἴσθμια ὁπλίτην πρῶτον Μιλησίων, καὶ Πύθια

[τὸ] δ̣εύτερον στάδιον καὶ ὁπλίτην πρῶτον τῶν Ἰώνων

[ὑ]πὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἑ[λ|λήνων χρυσῶι στεφάνωι]

ἀ̣ριστήωι, καὶ Ἴσθμια τὸ| [δεύτερον? ὁπλίτην καὶ Ἐ]-

λευσίνια τὰ μεγάλ[α| ἃ τίθησιν ὁ δῆμος ὁ Ἀ]-

Σάρδεις ∙ γʹ ∙ Νέαν πόλιν ∙ αʹ ∙

Ἴσθμια ∙ αʹ ∙ Ἐπίδαυρον, τὸν

Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχείᾳ

νείων καὶ εἰς τὸ αὔριον προσβὰς ἀνδρῶ[ν,]

[Ἴ]σθμια παίδων, ἀγενείων, ἀνδρῶν κατὰ τ[ὸ]

[ἑξῆς —]

vacat

vacat τῶν ἐν Ἰσθμῶι καὶ Νεμέαι τεχνιτῶν. vacat

ἐπειδὴ Κράτων Ζωτίχου Περγαμηνὸς αὐλητὴς κύ-

χηται χρείας κατ’ ἰδίαν τε τοῖς ἐντυγχάνουσιν

[αὐτῶι τῶν ἐν Ἰσθμῶι καὶ Νεμέαι τεχνιτῶν, καὶ]

[κοινῆι —]

Ἀπολλώνιος, ἐκ τοῦ Δάδδου πύργου, Δάδδειος,

Ἑρμοθέστος, ἐκ τοῦ Ἰσθμίου πύργου, Λεωνίδης,

[․․․]ΩΙΣΤΟΚΑΛΟ πύργου, [—]

[— — — — — —]ην Μενεκρά̣[του νικήσαντα]

[— — — — — —] Ἴσθμια [— — — — — —]

δίς.

[— — — νικήσαντα — — — —] δίς, v

[Ἴσθμια δίς, Νέμ]εα, [Ἥρ]α̣ια, ἐν Ν[ε]-

[απόλει — — —], κοινὸν [Ἀ]σ̣ίας ἐν

[δ]ων πάλην, Καισάρ̣[εια]

[τὰ] ἐν Ἰσθμῷ παίδων̣ [πά]-

[λη]ν̣ καὶ τὴν ἐξ Ἄργου[ς]

[ἀγ]ενείων πάλην, Και[σά]-

[ρεια τὰ] ἐν Ἰσθμῷ ἀ[γε]-

[νείων] π̣αγκράτιον̣, [καὶ]

[δή,] Τι̣μώνακτος τοῦ υἱοῦ τοῦ Δαρδάνου πρότερόν τε νική-

[σ]αντος Ἴσθμια παῖδας καὶ νῦν Νέμεα ἐστεφανωκότ[ος]

[τὴμ πόλιν, ἐπ]ιδόξου δὲ ὄντος καὶ ἑτέρους νικήσειν ἀγῶνα[ς]

[το]ῦ Διονυσίου Ἐφέσιον

νεικήσαντα Ἴσθμια πάλην,

καὶ κοινὸν Ἀσίας ἐν Ἐφέσῳ,

τῶν μ[ε]γάλων Μαριανῶ[ν]

Ἰ[σ]θμίων

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) [Ἀ]σκληπιάδην

ἀγῶνα τ[ῶ]ν Μαριανῶν νέω[ν]

Ἰσθμίων [ὑ]πὸ ἐπιστάτην Αὐ[ρ(ήλιον)]

Νεικίαν [Ἐ]φέσιον· ἐπετελέσθ[η]

τῶν με[γάλω]ν Μαρίανῶν

Ἰσθμί[ων· Μ]ᾶρκος Αὐρ(ήλιος)

Χρήσι[μος ὁ] καὶ Γρηγόρις

ου τῶν μ[εγάλ]ων Μαριανῶν

[Ἰσθμίων]

ἐπετελ[έσθη] ὁ̣ ἀγὼν ἀν-

μεγ[άλων Μαρια]νῶν

Ἰσθμίων· [Μᾶρκος] Αὐρ(ήλιος)

Ζωτικὸς̣ [ὁ καὶ ․․]π̣ίννης

μεγάλων Μα̣[ριανῶ]ν

[Ἰσθμίων·]

[ἐ]πετελέσ[θη ὁ ἀγ]ὼν

βʹ.

Ἴσθμια.

Ἁλεῖα

φοῖς.

Ἴσθμι-

α

[Π]ύθια ἐν Δελ[φοῖς δίς?·]

[Ν]έμεια ιδʹ· Ἴ[σθμια ιδʹ?, ὧν ἅπαξ?]

[στ]άδιον δία[υλον πένταθλον μό]-

[— νεικήσαντα κοινὰ]

Ἀσ[ί]ας ἐν Σμύρνῃ παίδω[ν Ἰσθμικῶν?]

καὶ τοὺς ὑπογεγραμμένου̣[ς ἀγῶνας·]

ἐν Νεικοπόλει, Κοινὰ Ἀσίας̣ [ἐν —]

Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ, Ἴσθμια ἐ[ν Ἰσθμῷ, Χρυ]-

[σ]άνθινα ἐν Σάρδεσιν τὸ βʹ, Ἥρα[ς τὴν ἐξ Ἄρ]-

Ἄκτια ἐν Περίνθῳ. ἀγεν[είων·]

Ἴσθμια ἐν Ἰσθμῷ τὸ βʹ, Ἁδριάνεια ἐν Ἀ[θήναις,]

Λακεδαίμονα, Καπετώλεια ἐν Ῥώμῃ, Σε̣[βαστὰ ἐν]

[Π]αναθήναια ἐν Ἀθήναις, Κοινὰ Ασίας ἐν [Σμύρνῃ]

[τὸ] βʹ, Αὐγούστεια ἐν Περγάμῳ, Πύθια ἐν Δελφοῖ̣[ς, Ἴσ]-

[θ]μια ἐν Ἰσθμῷ τὸ γʹ, Μαντίνεια, Λακεδαίμον[α τὸ βʹ, Ὀ]-

λυμπείεια ἐν Ἀθήναις, μόνον ἀπαραδίσκευτον

Αὐγούστεια ἐν Περγάμῳ στάδιον∙

Ἴσθμια στάδιον∙

Ὀλυμπεῖα ἐν Ἀθήναις στάδιον∙

Ὀλύμπια ἐν Τράλλεσι στάδιον∙

Ἴσθμια vacat στάδιον∙

Διδύμεια ἐν Μειλήτῳ στάδιον∙

[ἀγῶνα τῶν Μ]α̣ρ̣ι̣[ανῶν]

[νέων Ἰσθμίων] ὑπὸ ἐπ[ιστάτην]

[Αὐρ(ήλιον)] Νεικίαν Ἐφέσιο̣[ν]

κην ἀπὸ συνόδου νι-

κήσαντα Ἴσθμια στά-

διον καὶ ἄλλους

πογεγραμμένους· ∙ Ὀλύμπια ἐ[ν Πείσῃ ․ʹ],

Πύθια ἐν Δελφοῖς ∙γ∙, Ἴσθμια ∙ε∙, [Νέμεα ․ʹ],

τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα ∙γ∙, Ῥώμη[ν Καπι]-

[Δημητ]ριάδα Μακεδονίας α

[— c.6 —]ε̣ια ἐν Ἰσθμῷ ∙δ∙

[— c.7 —]α ἐν Ἰσθμῷ ∙γ∙

[— c.8 —]ο̣να ∙α∙

ἐν οἷς ∙ πυγμῆς ∙ Πύθια ∙ ἐν

Δελφοῖς, ∙ Ἴσθμια, ∙ Νέμεα,

Ἁδριάνειον Φιλαδέλφειον

urceus

ἐτείμησεν Ἴσθμ-

ος Ἀντνδτιστίου Ἀντιστίου Πρ-

πογεγραμμένους· Ὀλύμπια ἐ[ν Πείσῃ],

Πύθια ἐν Δελφοῖς γʹ, Ἴσθμια εʹ, [Νέμεα],

τὴν ἐξ Ἄργους Ἀσπίδα γʹ, Ῥώμη[ν Καπι]-

[Δημητρι]άδα Μακεδονίας αʹ

[Ἑλλώτ]εια ἐν Ἰσθμῷ δʹ

[Εὐκλεῖ]α ἐν Ἰσθμῷ γʹ

․․․․․․ο̣να αʹ

ἐν οἷς πυγμῆς Πύθια ἐν

Δελφοῖς, Ἴσθμια, Νέμεα,

Ἁδριάνεια Φιλαδέλφειον

[Καισάρ]εια ἐν Ἰσθμῷ δʹ

[π]α̣ν̣κράτιον Σμίνθι[α]

[Π]αύλε[ι]α Ἴσ[θ(μια)] Πύθια

[κα]τὰ τὸ ἐξῆς, [Ἐφέ]σει[α Φλ.]

ἀφ’ ὧν πρεσβεῖαι περὶ τούτου παρῆσαν, ἐπιστέλλω· τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπ’ ’Ολυμπίων ἐποιησάμη̣ν, ὅτι ἐστὶν ἀρχαῖο̣ς ὁ ἀγὼν οὗτος καὶ ἐνδοξότατος τῶν γ̣ε

Ἑλληνικῶν· μετὰ δὲ τὰ Ὀλύμπια Ἴσθμια ἔστω, μετὰ δὲ Ἴσθμια Ἁδριάνεια, ὡς ἄρχεσθαι τὸν ἀγῶνα παυσαμένης τῆς ἐν Ἐλευσεῖνι πανηγύρεως τῇ ὑστεραίᾳ·

ἔστιν δὲ αὕτη κατὰ ’Αθηναίους νουμηνία τοῦ Μαιμακτηριῶνος· τεσσαράκοντα ἡμέραι Ἁδριανείων ἔστωσαν. ὁ δ’ ἐν Τάραντι ἀγὼν μετὰ Ἁδριάνεια ἀγέ-

ἀγὼν ἀρξάσθω τε εὐθὺς καὶ ταῖς τετταράκοντα ἡμέραις συντελείσθω· ’Εφέσιοι δ̣ὲ ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣ ἐν Περγάμῳ ὅπλου διαλιπέτωσαν ἡμέρας τέσσαρας, ἔστω δὲ

ὁ ἀγὼν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς τεσσαρακοστῆς συντετελεσμένος. εἶτα ἐκεῖθεν ἐπὶ Πύθια οἱ ἀγωνισταὶ καὶ Ἴσθμια, τὰ ἐπὶ Πυθίοις, καὶ τὰ ἐν Μαντινείᾳ Κοινὰ

’Αχαιῶν καὶ ’Αρκάδων, εἶτα ’Ολύμπεια. ἐν τῷδε ἔτει Πανελλήνια ἐπιτελεῖται· Ζμυρναῖοι μὲν ἄρξονται τῶν παρ’ αὐτοῖς Ἁδριανείων ἀπὸ τῆς πρὸ μιᾶς νω-

[․․]τ̣ολεων · στατῆρες · δ[

τ[ῆ]ς ἐν τῶι Ἰσθμῶι τῶι ἄνω̣ [

δ̣ι̣ὰ̣ μηνὸς Βουδιῶνος το̣ῦ̣ [

Ἀθήνας ἀγενείων πανκράτιον

καὶ Ἴσθμια ἀγενείων παν-

κράτιον, καὶ Ῥώμην Καπετώ-

[Ποσειδῶνι Ἰ]σθμίωι χαριστήριο[ν τὸ πρὸ]

[π]ολλοῦ κεχερσωμένον τῶν εὐρεί[πων]

[Ὀλύμ]πια Πύθι̣α Ἄκτια ἄνδρα[ς παγκράτιον],

[παῖδας] παγκράτ̣ιον· Ἴσθμια̣ [ἄνδρας πυγμήν]·

[Νέμεια ἐ]ν̣ Ἄργει̣ δὶς κατ[ὰ τὸ ἑξῆς πυγμήν],

[Ὀλύμ]πια, Πύθια, Ἄκτια ἄνδρα[ς πάλην πυγ]-

[μὴν καὶ] παγκράτιον, Ἴσθμι[α παγκράτιον],

[Ἥραια ἐν] Ἄργει δὶς κατ[ὰ τὸ ἑξῆς πάλην],

Διογένης Δημητρίου

Μάξιμος Ἰσθμικοῦ

Δημητρίαις Ἰσθμικοῦ

Πάνκαρπος Ὀρβάνας

καὶ ἐν Σμύρνῃ Κομόδεια Ὀλύμπια, καί τ’ ἐν Ἀθήναις Ἁδριάνεια,

καὶ Ἡραῖα, καὶ Νέμεια, καὶ Ἴσθμια δίς, καὶ τὸ βʹ Ἄκτια κατὰ τὸ

Πυθαύλας καὶ χωραύλας, καὶ Πύθια Πυθαύλας, χοραύλας,

ἐτῶν κθʹ, μηνῶν γʹ.

Ἴσθμος Κορίνθιος,

τραγῳδός, ἀνεναιωσά-

ἑξῆς Νέαν πόλιν βʹ Ἄκτια βʹ πρῶτος καὶ

μόνος Σινωπέων Νέμεια βʹ Ἴσθμια βʹ

Πύθια Ὀλύμπια Παναθήνεα πρῶτος Σι-

ἑξῆς· Νέαν πόλιν βʹ· Ἄκτια βʹ πρῶτος καὶ

μόνος Σινωπέων· Νέμεια βʹ· Ἴσθμια βʹ·

Πύθια· Ὀλύμπια· Παναθήνεα πρῶτος Σι-

Ἀσκληπι[εῖ]α Σωτ̣[η]ρεῖα Πύ-

[θι]α γʹ, Ἴσθμια ․․․Φ․ βʹ, τὴν

ἐξ Ἄρ̣γο[υ]ς̣ ἀσ̣π̣[ί]δ̣[α], Ὀλ[ύ]μ̣πια

ἐν Ἑλλάδι Παναθήνεα τὰ μεγάλα, Πύθια· Ἁδριάνε[ι]-

α, Κομόδεια δὶς ἐν Ἐφέσῳ· Ἴσθμια δὶς ἱερόν· ἐν Νεα-

πόλει τῆς Ἰταλίας Σεβαστά, νεικήσας τοὺς ἀπο-

στικοὺς ἀγῶνας

Ὀλύμπια, δὶς Ῥώμην, Πύθια δίς, Ἴσ-

θμια τρίς, Νέμεια τρίς, Ἀθήνας

πεντάκις, Ἄκτια, Νέαν Πόλιν δίς,

μεγάλης ἔργα παλαισμοσύνης· /

δὶς μὲν γὰρ Ῥώμην, τρὶς δ’ Ἴσθμια, τρὶς

δὲ Νέμεια / καὶ Πεῖσαν στεφόμη̣[ν]

ἐν Ἑλλάδι Παναθήνεα τὰ μεγάλα· Πύθια· Ἁδριάνε[ι]-

α Κομόδεια δὶς ἐν Ἐφέσῳ· Ἴσθμια δὶς ἱερόν· ἐν Νεα-

πόλει τῆς Ἰταλίας Σεβαστά, νεικήσας τοὺς ἀπο-

πιονίκην, Πυθιο-

νίκην, Εἰσθμιονίκην Ἰσθμιονίκην,

πλιστονίκην παρά-

Ἕλλανας νικῶν Πύθι[α δὶς δόλιχον(?)]

καὶ δύ’ Ὀλυμπιάδας δ[ύο δ’ Ἴσθμια καὶ Νεμέαι δίς(?)],

Ἱμέραι ἀθάνατον μν̣[ᾶμα παρὼν ἀρετᾶς(?)].

δρεύς ∙ νεικήσας ∙ ἀνδρῶν ∙ πάλην ∙ τ[ὴν περίο]-

δον· Ὀλύμπια ∙ γ ∙ Ἴσθμια ∙ κατὰ τὸ ἑξῆς, Πύθ[ια, Ἄ]κτια,

Νέμεα ∙ δίς ∙ ἐν Νεαπόλει ∙ κοινὸν ∙ Ἀσία[ς Πέρ]-

Ἑλλάδι ∙ Ἀσίᾳ ∙ νεικήσας ∙ ἀγῶνας ∙ τοὺς ∙ ὑπογεγραμμένους ∙ πάντας ∙ πανκρα-

τίου ∙ Ὀλύμπια τὰ ἐν Πείσῃ ∙ σμ ∙ ὀλυμπιάδι ∙ Πύθια ἐν Δελφοῖς ∙ Ἴσθμια δίς,

Νέμεα ∙ δίς ∙ τὸ δεύτερον ∙ στήσας ∙ τοὺς ∙ ἀνταγωνιστάς ∙ καὶ ∙ τὴν ἀσπίδα Ἥρας ΕΜ

Ἴσθμια

β.

ἀνδρῶν πανκράτιον, Ὀλύμπια β, Πύθια β, Νέμεια β,

Ἄκτια, Νέαν πόλιν ἀνδρῶν πανκράτιον, Ἴσθμια ἀγε-

νείων πανκράτιον, κοινὸν Ἀσίας ἐν Ζμύρνῃ ἀγενεί-

[Πυ]θοῖ καὶ Νεμέαι κ[αὶ ἐν Ἰσθμῶι(?) ἐστε]φανώθην

[— — — — — — — — — — — — — — — — —] Τάραντος.

καὶ τρὶς κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν παγκράτιον πρῶτον ἀν[θρώπων· Ἴσθμια δὶς]

ἱερεὺς [διὰ(?)] βίου

Ἰσθμ[ίῳ θεῷ].