— — καὶ Ἀν[τ]ωνείνου ΚΑ— —

[Βεε]λβαραχος, Ῥωμανὸς,

[Λ]ούκις, Τιβερεῖνος,

νᾶ [τοῦ (?)] νεωκτ[ί]στου, τοῦ δμφʹ ἔτους, ἰνδ. δʹ, μη(νὸς) Λώου βιʹ. Κ(ύρι)ε βωέθισον

— — — καὶ Ῥωμανοῦ (καὶ) Ἱωάννου (καὶ) Εὐσταθίου (καὶ) Σεργίου τοῦ γράψοτι (καὶ) Συμεώνου τεχνίτου.

ἱερᾶς συνκλήτου καὶ δή-

[μ]ου Ῥωμαίων, ἡ βουλὴ

[κα]ὶ ὁ δῆμος Κλ(αυδιέων) Ἀπα-

ανοῦ, Βάσσος

[Ῥ]ωμανοῦ,

Ἀφθόνις Βαρ-

Παύλου τοῦ θεοφιλ(εστάτου) καὶ φιλοχ(ρίστου) πρεσβ(υτέρου) καὶ ἀρχιμα(νδρίτου)

μη(νὶ) Ἀπελλέῳ κʹ ἰνδ(ικτιῶνι) εʹ τοῦ γκωʹ ἔτους Μακεδόν(ων). Under this inscription a representation of the Roman she-wolf suckling Ῥωας Ῥῆμος and Ῥωμύλλος.

τὰ δὲ θυρώματα ἀρχαῖα

λημφθέντα ὑπὸ τῶν Ῥω-

μαίων, μετὰ δὲ τήν αὐτῶν

ἔνθεν ἀποχώρησιν ἐγ δευ-

ἀγαθῇ τύ[χ]ῃ μ[εγίστου ὑψίστ]ο̣υ̣ Διὸς α[ὔ]ξι τύχη Αἰ[νκανίας] — — — [ἔτους· — — ? — —] — — —[ουρκ— — —]

ἐπὶ Ἀβιμμεους Ἀ̣π̣ο̣λιναρίου ἀρχιειρέως θ[εῶν] θ[εὰς]? [Ῥώμης καὶ Θεοῦ Σεβαστοῦ Καίσαρος — — —]

Αὐρήλιοι Βαρελαας Φιλίππου καὶ Ὀκβεος Ὀκβεου̣ [καὶ — — —]

[ταύτ]α̣ς οὔτε [ἄρχουσιν] Ῥωμαίων λαμβάνειν θέλου̣[σιν ἔξεσ]τ̣ι̣ν̣ π̣αρ’ [αὐ]-

[τῶν λαμ]βάνεσθαι [οὔτε δημοσιῶναι εἰσάγοντι] αὐτῶ[ι] εἰς πόλιν ἢ χώραν Ἀσίας καὶ Εὐρώπης ἐπαρχει-

In monogram: Ῥωμανός?. Flanked by: β(αφεῖον) φ(οινίκης).

καὶ προγόνους χαλκαῖς δέλτοις ἐν τῷ Καπετωλίῳ·

συμμάχους Ῥωμαίων ἀναγεγραμμένους, ἔχων δὲ καὶ

ἀλιτουργησίαν καὶ ἐκτελέσας πᾶσαν φιλοτειμίαν

[μένην] μετὰ ἄλλων τειμῶν χαλκαῖς

[δέλτοῖ]ς ἐν τῷ Καπετωλίῳ ἐν Ῥώμῃ·

[ἀρχ]ὰς δὲ καὶ λιτουργίας καὶ φιλοτει-

[καὶ Μ]αρσύαν, πρεσβεύσαντα προῖκα πολλά-

[κις πρ]ὸς Σεβαστοὺς καὶ εἰς Ῥώμην καὶ

[πρὸς ἡ]γεμόνας· ἐγένοντο δὲ αὐτοῦ καὶ

[χείας ἱε]ρασάμενος πρόπαπος αὐτοῦ ὑπὸ

[θεοῦ Αὐ]γούστου διὰ τὴν πρὸς τὸν Ῥωμαίων

[δῆμον] φιλίαν καὶ πίστιν ἐπικρίματι

Ἀντωνῖνε Αὔγουϲτε. Ϲείδων

ἡ ϲύμμαχοϲ τῶν Ῥωμέων Ῥωμαίων. ❦

ἐπὶ Συμεώνου ἐπάρχου [Ῥώ]μις.

ἅγιε Λώτ, πρόσδεξε τὴν

προσευχὴν Ῥώμης (καὶ) Πορφυρ(ίας)

(καὶ) Μαρίας τῶν σῶν δουλίδων.

☩ ἐνθάδε κατετέθη ὁ

μακάριος Ῥωμανὸς

Ἰωάννου μηνὶ Αὐδ(υναίου)

Α

☩ Ῥωμανώς.

αὔξι Ἀσκάλ[ων]. αὔξι Ῥώμη.

[— — — θε]ᾶ̣ς Ῥώμης κ[αὶ θεοῦ Σεβαστοῦ — — —].

[Εὐσεβοῦς πατρὸς πατρίδος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Οὐ]ήρου Καίσαρος υἱοῦ α̣[ὐτοῦ καὶ τῶν]

[ἄλλων τέκνων καὶ τοῦ σύμπαντος οἴκου σωτηρίας καὶ ἱ]ερᾶς συνκλητοῦ καὶ̣ [δήμου Ῥωμαίων]

[․․․․․․․․․․․․․․․c.34․․․․․․․․․․․․․․․ βαλα]ν̣εῖον καὶ τὸ τετράσ[τοον ․․․c.10․․․]

palm ἅγιε Λωτ πρόσδεξε τὴν

προσευχὴν Ῥώμης (καὶ) Πορφυρ(ίας)

(καὶ) Μαρίας τῶν σῶν δουλίδων.

κ(αὶ) Προκωπίου Πορ-

φυρίας κ(αὶ) Ῥώμης κ(αὶ)

Μαρίας κ(αὶ) Ἰουλια-

Labels: Ῥώμη. Γρηγορία. Μήδαβα.

Labels: ἄγροικις ἀγροίκη. Ἔρως. Χάρις. Ἔρως. Χάρις. Χάρις. Ἔρως. Ἀφροδίτη. Ἄδωνις. Ἔρως.

ἀνεκαινίσθη ὑπὸ Ἰουστινιανοῦ Αὐτοκράτορος

τῶν Ῥωμαίων.

Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς

Ῥωμε͂οι Ῥωμαῖοι ἀεὶ νικῶσιν. Λαυρίκιος

ἔγραψα. χαῖρε Ζήνων.

ἄγροικις ἀγροίκη

Ῥώμη

Γρηγορία

μνημῖον Μαρ-

κέλλας Ῥω-

μανοῦ, ἀνα-

παεῖσα ἐν μη(νὶ)

ης. μνημῖον Δο-

υσαρίου Ῥωμύ-

λλου, ἀποθανόν-

μνημῖον

Ῥωμονὸς

Θεοδώρου,

[υ]ἱοῦ αὐτοῦ καὶ τῶν [ἄ]λλων τέκνων καὶ τοῦ σύνπαντος̣ οἴκου σω̣τηρίας

καὶ κρά[τ]ους αὐτοῦ καὶ ἱερᾶς̣ [σ]υνκλήτου καὶ δήμου Ῥωμαίων ἡ πόλις

το προπύλ[α]ιον σὺν τῇ στοᾷ ἀφιέρωσεν ❦

ἀγαθῇ τύχῃ. ὑ[πὲρ τῆς σωτηρίας καὶ τῆ]ς αἰωνίου διαμονῆς Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλί]ου [Κομμόδου] Ἀντωνίν[ου] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Βρεταν[νικοῦ] Εὐτυχοῦς, π̣(ατρὸς) [π(ατρίδος)], δημαρχικῆς [ἐξουσίας τὸ ιϛʹ], ὑπάτου [τὸ ϛʹ], κρατήσεος ἔτο[υς] πεντε[και]δεκάτου, [καὶ] σύνπαντος αὐτοῦ οἴκου καὶ ὁμονοίας ἱερᾶς συνκλήτου]

κα[ὶ δ]ήμ̣[ου τῶν Ῥ]ωμαίων [— —] ἡ [πόλις Ἀ]ντιοχ[έων τῶν πρὸς τῷ] Χρυσορόᾳ τῶν [πρ]ότε[ρ]ον [Γερασηνῶν.] ❦ ἔτους ❦ [τρίτου πεντηκοστοῦ] διακοσιοστοῦ μηνὸς Ξανδικοῦ [․․ʹ].

[․]ων πρεσβε[ύσαντα εἰς τὴν]

[β]ασιλίδα Ῥώμη[ν․․․․․․․․․․]

[σ]αντα δὶς πέντε ἔ[τη κατ’]

ζβίαν πρεσβείαν ε-

ἰς Ῥώμῃ

τέθνη-

Κρίτων Ἀγαθωκλέους Ῥωμαῖος.

Θεόδωρον ἀριζήλης ἐπ’ ἀπήνη[ς] |

Ῥώμης ὁπλοτέρης θήκατο

κηδεμόνα.

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

μαντικὰ πυθιόων ἅτε δὴ θεὸς Οὐλύμποιο·

Θεοδωρον αριζηλης επ’ απηνη[ς]

☩ Ρωμης οπλοτερης θηκατο

κηδεμονα.

πολίτης· ἐν τῇ

βασιλευούσῃ Ῥώμῃ

χρόνῳ πολλῷ

Μάρκος Ὀτούρι[ο]ς

Ῥωμαῖος.

[Μάρκος Οὐ]οτύριος Ῥωμαῖος.

Εἶσιν ἐκσῴζειν κόσμον ἐπισπαμέναν.

[Αἰθιόπων γὰρ (?) φ]ῦλα μεμηνότα Ῥωμυλίδαισι

[νικήσας πολλ(?)]ὰς ἧκεν ἔχων ἀγέλας.

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

μαντικὰ πυθιόων ἅτε δὴ θεὸς Οὐλύμποιο·

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

μαντικὰ πυθιόων ἅτε δὴ θεὸς Οὐλύμποιο·

patrieis et N[ilo adiut]ori d(onum) ḍ(edit).

[Γ]άϊος Κορνήλιος, Γναίου υἱὸς, Γάλλ[ος ἱππεὺ]ς Ῥωμαίων, μετὰ τὴν κατάλυσιν τῶν

ἐν Αἰγύπτωι βασιλέων πρῶτος ὑπὸ Καίσ[αρος ἐπὶ] τῆς Αἰγύπτου κατασταθείς, τὴν Θηβαΐδα [ἀ]-

παρακαλῇ, ἐκπεμφθεὶς δὲ καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ πρεσβυτέρου ἐπὶ τῆς

σιτικῆς δωρεᾶς τῆς ἀποσταλείσης Ῥωμαίοις καὶ παραγενόμενος εἰς τὴν ἡμετέραν

πόλιν τήν τε ἀναστροφὴν ἐποιήσατο ἐν τῆι ἐπιδημίαι ἀξίως τοῦ τε πέμψαντος

patrieis et N[ilo adiut]ori d(onum) ḍ(edit).

[Γ]άϊος Κορνήλιος, Γναίου υἱός, Γάλλ[ος, ἱππεὺ]ς Ῥωμαίων, μετὰ τὴν κατάλυσιν τῶν

ἐν Αἰγύπτωι βασιλέων πρῶτος ὑπὸ Καίσ[αρος ἐπὶ] τῆς Αἰγύπτου κατασταθείς, τὴν Θηβαΐδα [ἀ]-

Εἶσιν ἐκσῴζειν κόσμον ἐπισταμέναν.

[Αἰθιόπων γὰρ(?) φ]ῦλα μεμηνότα Ῥωμυλίδαισι

[νικάσας πολλ(?)]ὰς ἧκεν ἔχων ἀγέλας.

Ῥωμούλα ἐγέννησεν Σωσιπατρίαν(?).

[Μ. Οὐ]οτύριος Ῥωμαῖος.

Νικίας Πύρρου, Ῥωμαῖος Ἀρίστομ̣μ̣ος.

πολίτης· ἐν τῇ

βασιλευούσῃ Ῥώμῃ

χρόνῳ πολλῷ

Εὐτρόπιος

Ῥωμᾶος Ῥωμαῖος.

εἴθε σε(?) καὶ

Ῥωμινία

ε․․υχομε(?).

Μάρκος Ὀτούρι[ο]ς

Ῥωμαῖος.

— — —

Ῥώμης, ἐπίτρο[πον — — —]

γενόμενον προς τ[— — —]

οἱ ταρσικάριοι hedera

Ῥωμαῖοι

οἱ Ἀλεξανδρεῖς.

[Ἀλεξανδρείας, ἐπ]ιτρόπῳ βυ[β]λιοθηκ[ῶν]

[Ῥωμαικῶν καὶ Ἑλ]ληνικῶν, ἐπὶ ἐπιστολο͂ν ἐπιστολῶν

[Ἑλληνικῶν, ἐπ]ιτρόπῳ ἐπαρχειῶν

Ζηνὶ Σωτῆρι καὶ Ῥώμαι καὶ Σε[βαστῶι].

Αὐρ(ήλιος) Ἀμμώνιος

Ῥω(μαῖος)

Αὐρ(ήλιος) Εὐτυχίδας

[π]είνου ἰδίου [π]-

[ρ]εσβευτοῦ δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίων)

[τὸ] Π[το]λυμαῖο[ν]

δίου πρεσβευτοῦ

δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίων) τὸ Πτυλυμαῖ-

ον ἀποκατέστη-

μένους ὑπὸ ἰδιω-

τῶν δήμῳ Ῥω-

[μ]αί[ω]ν ἀποκατέσ-

τησεν.

βαρβάρους μήτε τ[ὰ] ἀλλάγματα πρὸς αὐτοὺς τιθ[έν]αι· ἀλλὰ φυλάττιν αὐτοὺς

καὶ τὰς ὁδοὺς ἐπὶ τῷ μήτε Ῥωμαίους μήτε Αἰγυπτίο[υς μ]ήτε ἕτερόν τινα δίχα [πρ]οστάγ-

ματος τὴν πάροδον ἐπὶ τοὺς βαρβάρους [π]οιεῖν· [το]ὺς δὲ ἐκ τοῦ ἔθνου[ς τ]ῶν

Ἀγριππείνου ἰδίο[υ πρεσβ]-

ευτοῦ κῆπον δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίων)

ἀποκατέστησεν.

[α]κῶ Παρθ[ικῶ Μηδικῶ Γερ]μανικῶ τύχας καὶ ν[ε]ίκας καὶ α[ἰωνίας διαμονᾶς]

[κ]αὶ τῶ σύνπαντος ὠτῶ αὐτοῦ οἴκω καὶ ἱερᾶς συνκλήτω [καὶ δάμω Ῥωμαίων]

[ἁ] πόλις [ἁ Κυ]ρανάων ἁ ματρόπολις τὸν ν[αὸν] τῶ [Διὸς ․․c.7․․ τὸν]

[ὑ]π̣ὲ̣ρ Ῥώμ̣ας — — —

μα ἱερεὺς Ἀπόλλω[νο]ς συνκλητικὸς καὶ

ταμίας Ῥώμης ἀγ[ορα]νόμος κορούλης

στρατηγικὸς π̣ρ̣[εσβε]υτὴς καὶ ἀντιστρά-

νέα Ῥώμη̣ Κυρήνη.

vac. κατεχόμενα δήμ̣ῳ

vac. Ῥωμαίων ἀπο%⁸¹-

%⁸¹κατέστησε. vac.

[κ]λήτου καὶ δή%⁸⁰-

μου Ῥωμαίων v

Ἀντωνία Μεγὼ

[ρ]ῶν βασιλ[ι]-

κῶν v δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίκων)

ἀποκ%⁸⁰ατέσ̣-

ἰ̣δ̣ι̣ω̣τ[ῶ]ν̣

δήμῳ Ῥω̣-

μαίων ἀ̣π̣ο̣-

κατέστησ-

βασιλι̣κ̣ο̣ὺ̣ς̣

δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίων) ἀποκα-

τέστησεν.

Λέπκις ἡ μεγάλη, φιλῖ φιλεῖ σε Ῥώμη

Ἀρκαδίῳ.

Ῥώμῃ.

Λ(ούκιος) ∙ Κα[στρί]κιος ∙ Κυρ(είνα) ∙ Προύδηνς ∙ ἱππεὺς ∙ Ῥωμ(αίων) ∙ πρῶτος ∙ Μελιταίων

καὶ ∙ πάτρων ∙ ἄρξας ∙ καὶ ∙ ἀμφιπολεύσας ∙ θεῷ ∙ Αὐγούστῳ

κὲ Σοφίας· ἠ[γόρα]-

σεν δὲ Ῥωμ[ανὸς]

[σ]ὺν Ἀγάθῃ [γυνεκί].

πήιος Φοῖβος

ἀπὸ Ῥώμης

ἐνθάδε κεῖ-

Κλώδιος Ῥω-

μανὸς ἔζη-

σεν ἔτη ∙ ι∙θ ∙

v(irum) c(larissimum) cons(ularem) p(opulus) ❦ Syrac(usanus).

[Ῥ]ωμανοῦ πραπίδεσσι

[Συ]ρηκοσίων τόδε ἄστυ |

Κλωδία

Ῥωμάνα

ἔζησε ἔ-

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις)

Κλ(ωδία) ❦ Ῥωμαντίλ-

λα ❦ ἔζ(ησεν) ❦ ἔτ(η) ❦ δʹ ❦ μ(ῆνας) ❦ ηʹ

[Θ(εοῖς)] Κ(αταχθονίοις)

[Κλ(ώδιος)(?)] Ῥ̣ωμανὸς

ἔζ(ησεν) [ἔ]τ(η) ❦ αʹ ❦ μ(ῆνας) ❦ [․]․ʹ ❦ ἡ(μέρας) ❦ κηʹ

Καστεῖνα Ῥωμαία

ἀγαθὸν vestigia litterarum

[κτω]ρῖνος ἐπικαλού-

[μεν]ος, Ῥωμαῖος, Γαΐου

[υἱό]ς· vacat

[Ἀσκα]νίου· πολὶ ὕστε-

[ρον ἐγ]ένοντο Ῥωμύλος

[καὶ Ῥ]έμος καὶ Ῥώμης

[κτίσις ὑ]πὸ Ῥωμύλου, [ὃς]

[πρῶτο]ς̣ βεβασί[λευκεν — —]

[— — — —]βεις οἱ πορευθέντες ἐς Ῥώμαν κα[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — —]στελματα εἶχον Φιλίαρχος Φιλιάρχου, Λαμπ[— — — — — — — — — — —]

Καστεῖνα Ῥωμαία

ἀγαθὸν vestigia litterarum

[οἱ πρέσ]βεις οἱ πορευθέντες ἐς Ῥώμαν κα[ὶ διαλεχθέντες τῆι συγκλήτωι περὶ]

[ὧν ἐπι]στέλματα εἶχον, Φιλίαρχος Φιλιάρχου, Λαμπ[— —, Ζώαρχος Μενίσκου (tribus)]

Κ. ∙ Α(ἰλιι?) ∙ Ῥωμανει.

σοι φάος ἡλείοιο, οὐδὲ τὰ

κλεινὰ δὲ δώματα Ῥώμης,

οὐδ’ ἄλοχος οὔτε φίλη

καὶ φίλη, πιστὴ καὶ συνγενὶς κα[ὶ ἄποικος?]

vacat τῶν ἀνεικήτων Ῥωμαίων vacat

vacat

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – υἱ]οὺς [υἱ]οὺς δύο, θρέψα δὲ πά[τρην]

[Ῥώμην εὐκλείζων καὶ] πατέρων πατέρας.

[τύμβον δ’ – ⏑ ⏑ –] μοι ἐχεύατο, λοίσθια [δῶρα],

Τερεντιανὸς τῇ θυ-

γατρὶ Ῥωμανιανῇ Ῥωμανίλλῃ.

ωνι ἐτῶν ∙ ει ∙ καὶ

Ῥώμῃ̣ ἡμερῶν

❦ ιβʹ ∙ τέκνοις χά-

πατρὶς μὲν ζαθέη Ῥώμη, Βασιλεὺς δὲ

❦ πατήρ μοι, ❦ |

ἐνέστη καὶ Θουκυδίδης ἦν, ἔτη [— —].

ἀφ’ οὗ Γαλάται Ῥωμαίους νική[σαντες]

ἔσχον Ῥώμην, ἔτη υαʹ.

[— — — — — — —]ΑΝΕΙΣ[— — — — — —]

Βριταννείας ❦ ἐπιτροπεύσαντι λόγων πρειβάτης ❦ πιστευ-

θέντι τὰ μέρη τῶν ἐπάρχων τοῦ πραιτωρίου καὶ Ῥώμης ❦

λαμπροτάτῳ ἀνδρί, ἐπάρχῳ ἐραρίου στρατιωτικοῦ ❦

σιν διά τε τὸ γένος Ἑλληνι[κὸν καὶ διὰ τὴν]

πρὸς Ῥωμαίους ἐκ παλαιοῦ φι[λίαν καὶ εὔνοι]-

αν καὶ διὰ τὸ εὐξῆσθαι τειμαῖ[ς μεγάλαις ὑπὸ]

ὑπομιμνήσκομεν δὲ ὑμᾶς, ὅτι οὐδεμία πρόσοδος γείνεται οὔτε παρὰ ναυκλήρων

οὔτε παρὰ ἐμπόρων τῇ ἐνθάδε στατίωνι ὡς ἐν τῇ βασιδι βασιλίδι Ῥώμῃ. παρακαλοῦμεν

οὖν καὶ δεόμεθα ὑμῶν τῆς τύχης φροντίσαι τε καὶ τοῦ πράγματος. ἐγράφη ἐν Ποτι-

σκον ὅτι οὐδεμία πρόσοδος γείνεται αὐτοῖς οὔτε παρὰ ναυκλήρων οὔτε

παρὰ ἐμπόρων ὡς ἐν τῇ βασιλίδι Ῥώμῃ. μεθ’ ἣν ἀνάγνωσιν Φιλοκλῆς Διο-

δώρου εἶπεν· οἱ ἐν Ῥώμῃ στατιωνάριοι ἔθος εἶχον ἀεί ποτε ἐξ ὧν αὐτοὶ λαμ-

βάνουσιν παρέχειν τοῖς ἐν Ποτιόλοις 𐆖 σνʹ ∙ ἀξιοῦσι καὶ νῦν οἱ ἐν Ποτιόλοις

στατιωνάριοι αὐτὰ ταῦτα αὑτοῖς τηρεῖσθαι ἢ εἰ μὴ βούλονται οἱ ἐν Ῥώμῃ αὐ-

τοῖς παρέχειν, αὐτοὶ ἀναδέχονται τὰς δύο στατίωνας ἐπὶ τῇ αὐτῇ αἱρέσι. ἐ-

κῆς τῆς ἐν κολωνίᾳ Σεβαστῇ Ποτιόλοις, ἐν ᾧ ἐδήλουν παρέχειν τὴν ἡμετέραν

πατρίδα στατίωνας δύο, τὴν μὲν ἐν τῇ βασιλίδι Ῥώμ[ῃ, τὴν δὲ — — — — —]

ἐπὶ πρυτάνιος ∙ Νικάνδρου τοῦ Νικοδάμου, βουλᾶς προστατέοντος Σωσιπόλιος τοῦ Δαματρίου Χιω(—)? Ἱππίου δυοδεκάται ἔδοξε τᾶι ἁλίᾳ

καθάπερ τᾶι ἐσκλήτωι καὶ τᾶι βουλᾶι· ἐπεὶ ὁ στραταγὸς τῶν Ῥωμαίων Γναῖος Αὐφίδιος Τίτου υἱὸς εὔνους ὑπάρχει τᾶι ἁμᾷ πόλει, ἄξιος φαινόμενος

τᾶς αὑτοῦ καλοκἀγαθίας, δεδόχθαι Γναῖον Αὐφίδιον Τίτου υἱὸν στραταγὸν Ῥωμαίων στεφανῶσαι ἐν τῷ ἀγῶνι τοῖς πρώτοις Ἀθανίοις ἐλαίας στεφά-

νῳ καὶ πρόξενον καὶ εὐεργέταν ποιῆσαι τοῦ δάμου τῶν Ῥηγίνων καὶ ἐγγόνους αὐτοῦ εὐνοίας ἕνεκεν ἇς ἔχων διατελεῖ εἰς τὸν δᾶμον τῶν Ῥηγί-

ἐπὶ

Γρανίου Ῥωμ̣α̣-

[νοῦ(?) — — —]

ἐνταῦθα κεῖται ὁ στρατηγήσας καλῶς | Ῥώμην τε φυλάξας ἀβλαβῆ καὶ τὴν δύσιν

τρὶς ἓξ ἐνιαυτοῖς τοῖς γαληνοῖς δεσπόταις | Ἰσαάκιος, τῶν βασιλέων ὁ σύμμαχος,