ἐπαρχειῶν προκαθεζομένης καὶ

δὶς ν(εωκόρου), καὶ Ῥωμαϊκοῖς τροπαίοις

κεκοσμημένης, τετειμημένης καὶ

χειῶν προκαθεζομένης καὶ δὶ[ς]

νεωκόρου, καὶ Ῥωμαϊκοῖς τρο-

παίοις κεκοσμημένης, τετει-

εὐτύχι Ἡμέρι.

Ῥωμαίων ὕπατον, μέγ’ ἔξο-

χον ἐν Κιλίκεσσιν, εἵνεκα

στικοὺς ἀγῶνας

Ὀλύμπια, δὶς Ῥώμην, Πύθια δίς, Ἴσ-

θμια τρίς, Νέμεια τρίς, Ἀθήνας

μεγάλης ἔργα παλαισμοσύνης· /

δὶς μὲν γὰρ Ῥώμην, τρὶς δ’ Ἴσθμια, τρὶς

δὲ Νέμεια / καὶ Πεῖσαν στεφόμη̣[ν]

ἐπαρχειῶν προκαθεζομένης, καὶ

δὶς ν(εωκόρου), καὶ Ῥωμαϊκοῖς τροπαίοις

κεκοσμημένης, τετειμημένης καὶ

ρίας Λυκαονίας προκαθεζομένης

καὶ δὶς νεωκόρ[ου] καὶ Ῥωμαϊκοῖς

τροπαίοις κεκοσμημένης, τετει-

χειῶν προκαθεζομένης, καὶ δὶ[ς]

νεωκόρου, καὶ Ῥωμαϊκοῖς τρο-

παίοις κεκοσμημένης, τετει-

Οὐαλέριος Λουκίου υἱὸς Κολλείνα Νίγερ δημιουργήσας καὶ ἱερασάμενος

θεᾶς Ῥώμης καὶ Λούκιος Οὐαλέριος Λουκίου υἱὸς Κολλείνα Οὐᾶρος Πωλλίων

ἱερασάμενος θεοῦ Τίτου Καίσαρος Σεβαστοῦ καὶ δημιουργήσας καὶ ἱε-

ρασάμενος θεᾶς Ῥώμης τὸν ναὸν ἀντὶ τῶν ἱερωσυνῶν καὶ δημιουρ-

γίδων, καθὰ ὑπέσχοντο τῷ δήμῳ πατὴρ καὶ υἱός, ἐκ τῶν ἰδίων.

θεᾷ Ῥώμῃ

θεᾷ Ῥώμῃ

θεᾷ Ῥώμῃ

καὶ θεοῖς Σεβ(αστοῖς)

θεᾷ Ῥώμηι

καὶ Σεββ(αστοῖς) σεβ(αστοῖς)

[— — —]

[Ῥ]ωμαίων ΑΝ

[ἐ]ὰν δέ τις ἀντιπο[ιῆι]

Αὐρήλιοι Ῥωμα-

νὸς καὶ Κελσιανὴ

Εὐσεβίου

Ῥωμα[— —]

Εὐγ[— —].

κοις στ[εφανῶσαι τὸν δεῖνα, τὸν ἀρχιερέα]

τῆς Ῥώμης [καὶ] ἐ̣πιλ̣[εχθέντα δὶς ἀγορα?]-

νόμον, χρυσῶι στε[φάνωι· v? ἀναθεῖναι]

Κοίντον Καίλιον Ὁνωρᾶτον, ἔπαρχον

σείτου δόσεως vv δήμου Ῥωμαίων,

πρεσβευτὴν Σικελίας, πρεσβευτὴν

Σασσίωι Κανδίδωι, ταμίᾳ δήμου

Ῥωμαίων, δημάρχῳ, ἐκ πρεσβ-

[ευ]τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣[αρχ]ε̣ίας? ἀνθ̣υ̣π̣[ά]τωι,

[— — — — υἱῶι Σασσίωι Κανδ]ίδῳ, ταμ[ίαι]

[Ῥωμαίων, δημάρχωι, — — —]․․․[— — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[β]αστῆς ∙ ἐπιμελητὴν ὁδῶν Αὐρηλίας ∙ κα[ὶ Κορνηλίας, στρατηγόν, δή]-

[μαρ]χον ∙ ταμίαν Ῥωμαίων, χιλίαρχον [λεγ(εῶνος) — —, ἀρχὴν ἄρξαντα]

[τῶν] δ ∙ ἀνδρῶν ∙ ὁδῶν ἐπιμελητή[ν, τὸν ἑαυτῆς πάτρωνα ἡ πόλις ἡ]

νὸν Σεβαστὸν v ἀρχιερέα v μέγιστον v

[κ]αὶ πατέρα δήμου Ῥώμης ἡγεμονίδος v

[ἀ]νικήτου v οἱ Σαλαμινίων γυμνασίαρχοι v

ἔκγονον τῆς Ἀφροδίτης σεβαστὸν θεὸν

Καίσαρα vv καὶ τὴν ἀέναον Ῥώμην v καὶ τοὺ[ς]

ἄλλους θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας v αὐτο[ί]

ἕξειν v μετά τε τῶν ἄλλων θεῶν μ̣όνοις

Ῥώμῃ καὶ Τιβερίωι Καίσαρι v Σεβ̣α̣σ̣τοῦ υἱῶι̣

Σεβαστῶι vacat c. 12 ὑοῖ̣ς̣ τε τοῦ

․ΑΝ̣ προγ[όν]ο̣υ(?) κ̣ζʹ ἔτη

ΑϹΙΟΥϹΝ̣Ι[․c.3․] ακ τοῦ Ῥωμήου

ὥ̣ρα εʹ Τίτο̣υ̣ Κ[αί]σαρος (ἔτους) γ.

[ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ(?) Ἀπο]λλωνίου vacat ∙ Ἀπό[λλωνος]

∙ (ἔτους) βʹ μη(νὸς) ∙ Ῥωμήου κʹ ἐπὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σευήρου Περτίνα-

κος ∙

[Κ]αίσαρ[σι Γαΐωι καὶ Λευκίωι θεοῦ Σεβαστοῦ υἱοῖς]

Τίτος Ἀ[πικᾶτος Σαβεῖνος, ταμίας Ῥωμαίων, πρεσβευτὴς]

καὶ ἀντ̣[ιστράτηγος τῆς ἐπαρχείας Κύπρου(?)].

〚Μᾶρκος Φίρμιος Σεκο[ῦνδος, ταμίας καὶ ἀντιστράτηγος(?) δήμου]〛

〚Ῥωμαίων ὧι Τ̣Ε̣ΜΙ̣Ο̣ΙΚΛΥ[— — — — — — — — — — — — — — —]〛

〚ἐπὶ προστατῶν Δ̣ί̣ω̣νος(?) [τοῦ δεῖνα, τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα],〛

[— — τ]ῆς Ῥώμ[ης — —] ΗΕΡΩΜ (copy, JHS)

[θα. ἐπέμψαμεν ὑμῖν ἀντίγραφον τῆς τε ἐπιστολ]ῆς ἧς γε-

[γράφαμεν πρὸς βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ τῆς πρὸς τὴν Ῥ]ωμαί-

[ων σύγκλητον, ἵνα — — — — — — — — — — — — — παρα]κολου-

[Ἀφροδίτηι] Παφίαι·

[οἱ πραγματευόμενοι ἐν] Πάφωι v Ῥωμαῖοι.

[κ]αὶ Λευκίωι Καίσαρ[ι, ἡγεμόσι τῆς νεότητος],

Τίτος Ἀπικᾶτος Σαβ[εῖνος, ταμίας Ῥωμαίων].

∙ (ἔτους) βʹ μη(νὸς) ∙ Ῥωμήου κʹ ∙ ἐπὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σευήρου Περτίνα-

κος ∙

[— — c.8 — — (nomen?) ἀρ]χιερέα τῶν

[Σεβαστῶν κα]ὶ τῆς [Ῥώμης(?)].

[τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος]

ἀρχιερέα τῆς Ῥώ[μης]

τὸν ἀγωνοθέτη[ν τῇ]

ὅτε ἐκ διαβολικῆς ἐνεργείας καὶ κακουργίας τοῦ δυστυχεστάτου Βαρὰμ

υἱοῦ Βαργουσνὰς καὶ τῶν σὺν αὐτῷ καβαλλαρίων εἰς Ῥωμανίαν

ἀπήλθομεν, καὶ διὰ τὸ ἔρχεσθαι τὸν δυστυχῆ Ζαδεσπρὰτην μετὰ

τὸν παρ’ ἡμῶν γενόμενον, μετὰ τοῦ πεμφθέντος σταυροῦ παρὰ

Ἰουστινιανοῦ βασιλέως Ῥωμαίων εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ τῷ καιρῷ

τῆς ἀμιξίας τῶν δύο πολιτειῶν ἐνεχθέντος ἐνταῦθα παρὰ Χοσρου,

[— —] τοὺς Ῥωμαίους ἐκ [— — —]

[— — —]ενην τῇ πολιτείᾳ [— — —]

[— — —]ν διὰ τοῦ στ[ρατ]οῦ (καὶ) τῆς δυνάμεως τῆς ἐκ[— — —]

[․ δύναμι]ν ἣν οἱ Ῥωμα[ῖοι] εἰς Νέκραν ἔσχαν (καὶ) νῦν [— — —]

[— — — διὰ] τὸ εὐγνώ[μο]νας φανῆναι ἡμᾶς πρὸ[ς — — —]

[— — — —] ἔ[γρ[αψα [τ]οὺς Ῥωμα[ίου]ς (καὶ) τοσ[— — —]

[— — — ἵνα] ἐπὶ π[λ]έον γνῶ ἐκελεύσαμεν [— — —]

διαμίνῃ τὸ ΤΙ․[—]

τῶν Ῥωμαί[ων].

[— —] τοὺς Ῥωμαίους ἐκ[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]ενην τῆ πολιτεία̣ [— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — —]ν διὰ τοῦ στ[ρατ]οῦ (καὶ) τῆς δυνάμεως τῆς ἐκ[— — —]

[(?) δύναμι]ν ἣν οἱ Ῥωμα[ῖοι] εἰς Νέκραν ἔσχαν (καὶ) νῦν

[— — — διὰ] τὸ εὐγνώ[μο]νας φανῆναι ἡμᾶς πρὸ[ς — — — — —]

[— — —] ἔ[γρ]αψα [τ]οὺς Ῥωμα̣[ίου]ς (καὶ) τοσ̣[— — — —]

[— — ἵνα] ἐπὶ π[λ]έον γνῶ ἐκελεύσαμεν [— — — — — — —]

Ῥωμα(νός).

καὶ τοὺς δεσπότας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐκ παντὸς μέρους πάντας ἡμεῖν [εἰς φόρους καὶ δουλ]είαν ἐστήσα[μ]εν. κ[α]ὶ ὅ[τ]ε πρώτως ἐπὶ τὴν βασιλίαν τῶν ἐθνῶν ἔστημεν, Γορδιανὸς Καῖσαρ

ἀπὸ πάσης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Γούθθων τε καὶ Γερμανῶν ἐθνῶν [δύναμιν συνέλεξ]εν [καὶ εἰ]ς [τὴ]ν Ἀ[σσ]υρίαν ἐ[πὶ τὸ] τῶν Ἀριανῶν ἔθνος καὶ ἡμᾶς ἐπῆλθεν· καὶ εἰς τοὺς ὅρους

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχίῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἐπα]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν στ[ρ]ατείαν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

Καίσαρα ἀνηγόρευσαν καὶ Φίλιππος ὁ Καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τ[ῶ]ν ψ[υ]χῶν α[ὐτ]ῶν ἀντίτειμ[α] π[ε]ντακοσίαν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη·

καὶ ἡμεῖς Μισιχην διὰ τοῦτο Πηρωσ-σαβουρ ἐπωνομάσαμεν. καὶ ὁ Καῖσαρ πάλιν ἐψεύσατο καὶ εἰς τὴν Ἀ[ρμενία]ν ἀδικίαν ἐποίησεν· καὶ ἡμεῖς ἐπὶ τὸ ἔθνος τῶν Ῥωμαίων ὡρ-

μήσαμεν καὶ δύναμιν Ῥωμαίων ἑξήκοντα χειλιάδας ἐν Βαρβαρισσῷ ἀνίλαμεν· καὶ τὸ ἔθνος τῆς Συρ[ί]ας καὶ ὅ[σα ἐπ’ α]ὐτὴν ἔθνη καὶ περίχωροι ἦσαν, πάντα ἐκαύσαμεν καὶ ἠρημώ-

σαμεν καὶ ἐκρατήσαμεν καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ μιᾷ ἀγωγῇ ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων καστέλλους τε καὶ πόλει[ς]· Ἀναθαν πόλιν σ[ὺ]ν τῇ περιχώρῳ, Βίρθαν Ἀσπωράκου σὺν τῇ περιχώρῳ,

Σοῦραν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Βαρβαλισσὸν πόλιν σ[ὺ]ν τῇ περιχώρῳ, Ἱεράπολιν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, [Βέρροι]αν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Χαλκίδα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἀπαμίαν πό-

Περσίδα αὐτοὺς ἐξηγάγομεν. καὶ τὸ ἔθνος τῆς Συρίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Κιλικίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Καππαδοκίας πυρὶ ἐκαύσαμεν καὶ ἠρημώσαμεν καὶ ᾐχμαλωτίσαμεν καὶ ἐκρατή-

σαμεν. ἐκείνῃ δὲ τῇ ἀγωγῇ ἐκρατήσαμεν ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων Σαμόσατα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἀλεξάνδριαν τὴν κατ’ Ἰσὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Κατάβολον πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ,

Aἰγέαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Μομψουεστίαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Μαλλὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, [Ἄδ]ανα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ταρσὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ζεφύριν πόλιν σὺν τῇ

περιχώρῳ, Βίρθαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ῥακουνδιαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Λάρανδα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἰκόνιν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ· πάσας ταῦτας τὰς πόλεις

σὺν ταῖς περιχώροις αὐτῶν λϛʹ. καὶ ἀνθρώπους τοὺς ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων ἀπὸ τῶν Ἀναριανων ἐν ἁρπαγῇ ἠγάγαμεν καὶ ἐν τῷ ἡμετέρῳ ἔθνει τῷ Ἀριανῶν ἐν Περσίδει καὶ

ἐν Παρθίᾳ καὶ ἐν Οὐζηνῇ καὶ ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ καὶ ἐν τοῖς ἑτέροις ἔθνεσιν κατ’ ἐπαρχιῶν, ὅπου ἡμῶν τε καὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ πάππων καὶ προγόνων ἡμῶν κτίσματα ἦν, ἐκεὶ αὐτοὺς

καὶ τοὺς δεσπότας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐκ παντὸς μέρους πάντας ἡμεῖ̣ν [εἰς φόρους καὶ δουλ]είαν ἐ̣σ̣τήσα̣[μ]ε̣ν̣. κ̣[α]ὶ ὅ[τ]ε π̣ρ̣ώτως ἐ̣πὶ τὴν βασιλίαν τῶν ἐθνῶν ἔστημεν, Γορδιανὸς καῖσαρ

ἀπὸ πάσης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Γούθθων τε καὶ Γερμανῶν ἐθνῶν [δύναμιν συνέλεξ]εν [καὶ εἰ]ς̣ [τὴ]ν̣ Ἀ[σσ]υ̣ρ̣ί̣α̣ν̣ ἐ[πὶ τὸ] τῶν Ἀριανῶν ἔθνος καὶ ἡμᾶς ἐπῆλθεν· καὶ εἰς τοὺς ὅρους

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ̣ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἀ]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν σ̣τ̣[ρ]ατεία̣ν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

καίσαρα ἀνηγόρευσαν καὶ Φίλιππος ὁ καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τ[ῶ]ν̣ ψ̣[υ]χ̣ῶν α̣[ὐτ]ῶ̣ν ἀντίτειμ[α] π̣[ε]ν̣τ̣ακοσία̣ν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη·

καὶ ἡμεῖς Μισιχην διὰ τοῦτο Πηρωσ—σαβουρ ἐπωνομάσαμεν. καὶ ὁ Κα̣ῖ̣σ̣αρ πά̣λιν ἐψεύσατο καὶ εἰς τὴν Ἀ[ρμενία]ν ἀδικίαν ἐποίησεν· καὶ ἡμεῖς ἐπὶ τὸ ἔθνος τῶν Ῥωμαίων ὡρ-

μήσαμεν καὶ δύναμιν Ῥωμάιων ἑξήκοντα χειλιάδας ἐν Βαρβαρισσῷ ἀνί̣λαμεν̣· καὶ τὸ ἔθνος τῆς Συρ̣[ί]α̣ς καὶ ὅ[σα ἐπ’ α]ὐ̣τὴν ἔθνη καὶ περίχωροι ἦσαν, πάντα ἐκαύσαμεν καὶ ἠρημώ-

σαμεν καὶ ἐκρατήσαμεν καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ μιᾷ ἀγωγῇ ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων καστέλλους τε καὶ πόλει̣[ς]· Ἀ̣ναθαν πόλ̣ιν σ̣[ὺ]ν τῇ περιχώρῳ, Βίρθαν Ἀσπωράκου σὺν τῇ περιχώρῳ,

Σοῦραν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Βαρβαλισσὸν πόλιν σ̣[ὺ]ν τῇ περιχώρῳ, Ἱεράπολιν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ̣, [Βέρροι]α̣ν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Χαλκίδα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἀπάμιαν πό-

Περσίδα αὐτοὺς ἐξηγάγομεν. καὶ τὸ ἔθνος τῆς Συρίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Κιλικίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Καππαδοκίας πυρὶ ἐκαύσαμεν καὶ ἠρημώσαμε̣ν καὶ ᾐχμαλωτίσαμεν καὶ ἐκρατή-

σαμεν. ἐκείνῃ δὲ τῇ ἀγωγῇ ἐκρατήσαμεν ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων Σαμόσατα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἀλεξάνδριαν τὴν κατ’ Ἰσὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Κατάβολον πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ,

Αἰγέαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Μομψουεστίαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Μάλλον πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, [Ἄδ]ανα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ταρσὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ζεφύριν πόλιν σὺν τῇ

περιχώρῳ, Βίρθαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ῥακουνδιαν πόλιν σὺν τῇ Περιχώρῳ, Λάρανδα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἰκόνιν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ· πάσας ταύτας τὰς πόλεις

σὺν ταῖς περιχώροις αὐτῶν λςʹ. καὶ ἀνθρώπους τοὺς ἀπὸ τοῦ ἔ̣θνους Ῥωμιαίων ἀπὸ τῶν Ἀναριανῶν ἐν ἁρπαγῇ ἠγάγαμεν καὶ ἐν τῷ ἡμετέρῳ ἔθνει τῷ Ἀριανῶν ἐν Περσίδει καὶ

ἐν Παρθίᾳ καὶ ἐν Οὑζηνῇ καὶ ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ καὶ ἐν τοῖς ἑτέροις ἔθνεσιν κατ’ ἐπαρχῖον, ὅπου ἡμῶν τε καὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ πάππων καὶ προγόνων ἡμῶν κτίσματα ἦν, ἐκεῖ αὐτοὺς

[Σεργώ]να(?)

καὶ Ῥωμα-

νοῦ (καὶ) Ἰωάννου (καὶ) Εὐσταθίου (καὶ) Σεργίου τοῦ γράψοτι γράψαντος (καὶ) Συμεώνου τεχνίτου.

Φλ(άουιος) Θεόδωρος καὶ

Ῥώμυλος ὁ ὑὸς

ἐπόησαν.

[αὐτονόμ]ου ἄρχουσι, βουλῆι, δήμωι χαιρεῖν· καὶ αὐτὸς δὲ μετὰ τοῦ στρατεύματος

[ὑγίαινον· τ]ὰ ὑπογεγραμμένα ἐξελήφθηι ἐκ στήλης ἐκ τοῦ ἐν Ῥώμηι Καπετωλίου

[ἄπερ ἀξιῶ] καταχωρίσαι εἰς τὰ παρ’ ὑμῖν δημόσια γράμματα· πέμψατε δὲ καὶ ἀντίγραφον

[ἰδίους καιρ]οὺς τῆι ἡμετέραι σωτη[ρίαι] συνέζευξεν πᾶσάν τε βλάβην περὶ τῶν

[δημοσίων πρα]γμάτων τοῦ δήμ[ου τ]ο[ῦ Ῥωμ]αίων ὑπέμεινε, παροῦσιν καὶ ἀποῦσιν

[ἡμεῖν χρη]στὸς ἐγένετο.

[καθόσον] ὁ προγεγρ[α]μ[μένος καὶ γυνὴ καὶ γονεῖς τ]έκνα ἔ[κγονοί] τε αὐτοῦ πρὸ τοῦ πολείτης

[Ῥωμαῖο]ς ἀνείσφορος ε[ἶν]αι ․․․․․․․․․․․ καὶ πολεί[της Ῥω]μαῖος ἀνείσφορος γεγονὼς

[κατὰ τὸ(?)] δίκαιον ἐ̣ὰ̣ν χ[ρῆ]σθ[αι(?) θέληι ․․․․․․․․․․․․ τὰς] ἱερωσ[ύνας ․․․․․․]ις τείμια φιλάνθρωπα

․․․․․νουμενεσ— — — — —ελοσ— — — — —ονε․․εροικ․․χιουτε

․․․․α̣ς οὔτε [— — — Ῥωμαίων λαμβ[άν]ειν θέλου[σιν(?) ․․․․․․] τ̣εγ̣ραρ․

[․․․ λαμ]βάνεσθαι — — —c.20— — — αὐτῶ[ι] εἰς πόλιν ἢ χώραν Ἀσίας καὶ Εὐρώπης ἐπαρχει-

[ἢ ․․․․]οίηι ἢ ἐνεχυράσηι δόλωι τε πο[ν]η[ρ]ῶ[ι κωλύση]ι ὧι ἔλασσον οὗτοι οἱ προγεγραμμένοι τοῖς

[φιλανθρώ]ποις [τ]οῖς δεδογμένοις [χρῆσθαι δυνή]σονται, τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων νόμων ση-

[στερτίω]ν δέκαμυρίαδας δοῦναι κατ[άδικοι ἔσ]τωσαν τούτου τε τοῦ χρήματος τῶι

[θελόντι(?) αἴ[τημ]α ἔκπραξίς τε ἔστω[ι ἐάν τε] ἐν τῆι ἐπαρχείαι παρὰ ἄρχουσιν ἀντάρχ[ου]-

[σίν τε ἡμε]τέροις ἐάν τε ἐν Ῥώμηι [πρ]οσα[ιτ]εῖν (?) ἐ[κ]πράσσειν τε θέληι περὶ δὲ τούτων τῶν

[χρημάτω]ν ἐγγύας ἱκανῶ[ς δι]δομένωι [δικάζε]σθαι ἀρέσκει. ταῦτα τὰ προγεγραμμέ-

αὐτοῦ ὁ βοηθῶ-

ν Ῥωμυλλιανῷ

μετὰ συμβίου

ἱερᾶς συνκλήτου καὶ δή-

[μ]ου Ῥωμαίων, ἡ βουλὴ

καὶ ὁ δῆμος Κλ(αυδιέων) Ἀπα-

Γενν[ε]άλις. Ῥωμανός. Βίζος. Πάνφιλος. Διονύσις.

εἷς θ(εὸ)ς (καὶ) ὁ Χρυ(στός) Χριστός, ὁ βο(ηθῶν) Ῥωμανῷ. γέγονεν ἐν μη(νὶ) Δίου γʹ,

ἔτους λ̣ψʹ.

κύριε θεέ, βοήθι τῷ δούλῳ [σο]ῦ Ῥωμανῷ.

☩ βοήθισο[ν τοῦ] δού[λ(ου)] σ(ο)υ Ῥωμανός. ☩ Ῥωμίλου πολ(λ)ὰ τὰ ἔ[τη· εἰς]

ἀεὶ Χρι[στὸ]ς νικᾷ. ἔτους εξψʹ, ☩ μ[η(νὶ) — — —].

☩ ὑπὲρ εὐχῆς καὶ σωτερίας σωτηρίας Κοσμᾶ

καὶ Ῥώμης καὶ τῶν τέκνον αὐτο͂ν. ☩

μεγάλη

Τύχη Ῥώμη[ς]

καὶ Ἐφέσ-

— — καὶ Ἀν[τ]ωνείνου ΚΑ— —

[Βεε]λβαραχος, Ῥωμανὸς,

[Λ]ούκις, Τιβερεῖνος,

νᾶ [τοῦ (?)] νεωκτ[ί]στου, τοῦ δμφʹ ἔτους, ἰνδ. δʹ, μη(νὸς) Λώου βιʹ. Κ(ύρι)ε βωέθισον

— — — καὶ Ῥωμανοῦ (καὶ) Ἱωάννου (καὶ) Εὐσταθίου (καὶ) Σεργίου τοῦ γράψοτι (καὶ) Συμεώνου τεχνίτου.

ἱερᾶς συνκλήτου καὶ δή-

[μ]ου Ῥωμαίων, ἡ βουλὴ

[κα]ὶ ὁ δῆμος Κλ(αυδιέων) Ἀπα-

ανοῦ, Βάσσος

[Ῥ]ωμανοῦ,

Ἀφθόνις Βαρ-

Παύλου τοῦ θεοφιλ(εστάτου) καὶ φιλοχ(ρίστου) πρεσβ(υτέρου) καὶ ἀρχιμα(νδρίτου)

μη(νὶ) Ἀπελλέῳ κʹ ἰνδ(ικτιῶνι) εʹ τοῦ γκωʹ ἔτους Μακεδόν(ων). Under this inscription a representation of the Roman she-wolf suckling Ῥωας Ῥῆμος and Ῥωμύλλος.

τὰ δὲ θυρώματα ἀρχαῖα

λημφθέντα ὑπὸ τῶν Ῥω-

μαίων, μετὰ δὲ τήν αὐτῶν

ἔνθεν ἀποχώρησιν ἐγ δευ-

ἀγαθῇ τύ[χ]ῃ μ[εγίστου ὑψίστ]ο̣υ̣ Διὸς α[ὔ]ξι τύχη Αἰ[νκανίας] — — — [ἔτους· — — ? — —] — — —[ουρκ— — —]

ἐπὶ Ἀβιμμεους Ἀ̣π̣ο̣λιναρίου ἀρχιειρέως θ[εῶν] θ[εὰς]? [Ῥώμης καὶ Θεοῦ Σεβαστοῦ Καίσαρος — — —]

Αὐρήλιοι Βαρελαας Φιλίππου καὶ Ὀκβεος Ὀκβεου̣ [καὶ — — —]

[ταύτ]α̣ς οὔτε [ἄρχουσιν] Ῥωμαίων λαμβάνειν θέλου̣[σιν ἔξεσ]τ̣ι̣ν̣ π̣αρ’ [αὐ]-

[τῶν λαμ]βάνεσθαι [οὔτε δημοσιῶναι εἰσάγοντι] αὐτῶ[ι] εἰς πόλιν ἢ χώραν Ἀσίας καὶ Εὐρώπης ἐπαρχει-

In monogram: Ῥωμανός?. Flanked by: β(αφεῖον) φ(οινίκης).

καὶ προγόνους χαλκαῖς δέλτοις ἐν τῷ Καπετωλίῳ·

συμμάχους Ῥωμαίων ἀναγεγραμμένους, ἔχων δὲ καὶ

ἀλιτουργησίαν καὶ ἐκτελέσας πᾶσαν φιλοτειμίαν

[μένην] μετὰ ἄλλων τειμῶν χαλκαῖς

[δέλτοῖ]ς ἐν τῷ Καπετωλίῳ ἐν Ῥώμῃ·

[ἀρχ]ὰς δὲ καὶ λιτουργίας καὶ φιλοτει-

[καὶ Μ]αρσύαν, πρεσβεύσαντα προῖκα πολλά-

[κις πρ]ὸς Σεβαστοὺς καὶ εἰς Ῥώμην καὶ

[πρὸς ἡ]γεμόνας· ἐγένοντο δὲ αὐτοῦ καὶ

[χείας ἱε]ρασάμενος πρόπαπος αὐτοῦ ὑπὸ

[θεοῦ Αὐ]γούστου διὰ τὴν πρὸς τὸν Ῥωμαίων

[δῆμον] φιλίαν καὶ πίστιν ἐπικρίματι

Ἀντωνῖνε Αὔγουϲτε. Ϲείδων

ἡ ϲύμμαχοϲ τῶν Ῥωμέων Ῥωμαίων. ❦

ἐπὶ Συμεώνου ἐπάρχου [Ῥώ]μις.

ἅγιε Λώτ, πρόσδεξε τὴν

προσευχὴν Ῥώμης (καὶ) Πορφυρ(ίας)

(καὶ) Μαρίας τῶν σῶν δουλίδων.

☩ ἐνθάδε κατετέθη ὁ

μακάριος Ῥωμανὸς

Ἰωάννου μηνὶ Αὐδ(υναίου)

Α

☩ Ῥωμανώς.

αὔξι Ἀσκάλ[ων]. αὔξι Ῥώμη.

[— — — θε]ᾶ̣ς Ῥώμης κ[αὶ θεοῦ Σεβαστοῦ — — —].

[Εὐσεβοῦς πατρὸς πατρίδος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Οὐ]ήρου Καίσαρος υἱοῦ α̣[ὐτοῦ καὶ τῶν]

[ἄλλων τέκνων καὶ τοῦ σύμπαντος οἴκου σωτηρίας καὶ ἱ]ερᾶς συνκλητοῦ καὶ̣ [δήμου Ῥωμαίων]

[․․․․․․․․․․․․․․․c.34․․․․․․․․․․․․․․․ βαλα]ν̣εῖον καὶ τὸ τετράσ[τοον ․․․c.10․․․]

palm ἅγιε Λωτ πρόσδεξε τὴν

προσευχὴν Ῥώμης (καὶ) Πορφυρ(ίας)

(καὶ) Μαρίας τῶν σῶν δουλίδων.

κ(αὶ) Προκωπίου Πορ-

φυρίας κ(αὶ) Ῥώμης κ(αὶ)

Μαρίας κ(αὶ) Ἰουλια-

Labels: Ῥώμη. Γρηγορία. Μήδαβα.

Labels: ἄγροικις ἀγροίκη. Ἔρως. Χάρις. Ἔρως. Χάρις. Χάρις. Ἔρως. Ἀφροδίτη. Ἄδωνις. Ἔρως.

ἀνεκαινίσθη ὑπὸ Ἰουστινιανοῦ Αὐτοκράτορος

τῶν Ῥωμαίων.

Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς

Ῥωμε͂οι Ῥωμαῖοι ἀεὶ νικῶσιν. Λαυρίκιος

ἔγραψα. χαῖρε Ζήνων.

ἄγροικις ἀγροίκη

Ῥώμη

Γρηγορία

μνημῖον Μαρ-

κέλλας Ῥω-

μανοῦ, ἀνα-

παεῖσα ἐν μη(νὶ)

ης. μνημῖον Δο-

υσαρίου Ῥωμύ-

λλου, ἀποθανόν-

μνημῖον

Ῥωμονὸς

Θεοδώρου,

[υ]ἱοῦ αὐτοῦ καὶ τῶν [ἄ]λλων τέκνων καὶ τοῦ σύνπαντος̣ οἴκου σω̣τηρίας

καὶ κρά[τ]ους αὐτοῦ καὶ ἱερᾶς̣ [σ]υνκλήτου καὶ δήμου Ῥωμαίων ἡ πόλις

το προπύλ[α]ιον σὺν τῇ στοᾷ ἀφιέρωσεν ❦

ἀγαθῇ τύχῃ. ὑ[πὲρ τῆς σωτηρίας καὶ τῆ]ς αἰωνίου διαμονῆς Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλί]ου [Κομμόδου] Ἀντωνίν[ου] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Βρεταν[νικοῦ] Εὐτυχοῦς, π̣(ατρὸς) [π(ατρίδος)], δημαρχικῆς [ἐξουσίας τὸ ιϛʹ], ὑπάτου [τὸ ϛʹ], κρατήσεος ἔτο[υς] πεντε[και]δεκάτου, [καὶ] σύνπαντος αὐτοῦ οἴκου καὶ ὁμονοίας ἱερᾶς συνκλήτου]

κα[ὶ δ]ήμ̣[ου τῶν Ῥ]ωμαίων [— —] ἡ [πόλις Ἀ]ντιοχ[έων τῶν πρὸς τῷ] Χρυσορόᾳ τῶν [πρ]ότε[ρ]ον [Γερασηνῶν.] ❦ ἔτους ❦ [τρίτου πεντηκοστοῦ] διακοσιοστοῦ μηνὸς Ξανδικοῦ [․․ʹ].

[․]ων πρεσβε[ύσαντα εἰς τὴν]

[β]ασιλίδα Ῥώμη[ν․․․․․․․․․․]

[σ]αντα δὶς πέντε ἔ[τη κατ’]

ζβίαν πρεσβείαν ε-

ἰς Ῥώμῃ

τέθνη-

Κρίτων Ἀγαθωκλέους Ῥωμαῖος.

Θεόδωρον ἀριζήλης ἐπ’ ἀπήνη[ς] |

Ῥώμης ὁπλοτέρης θήκατο

κηδεμόνα.

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

μαντικὰ πυθιόων ἅτε δὴ θεὸς Οὐλύμποιο·

Θεοδωρον αριζηλης επ’ απηνη[ς]

☩ Ρωμης οπλοτερης θηκατο

κηδεμονα.

πολίτης· ἐν τῇ

βασιλευούσῃ Ῥώμῃ

χρόνῳ πολλῷ

Μάρκος Ὀτούρι[ο]ς

Ῥωμαῖος.

[Μάρκος Οὐ]οτύριος Ῥωμαῖος.

Εἶσιν ἐκσῴζειν κόσμον ἐπισπαμέναν.

[Αἰθιόπων γὰρ (?) φ]ῦλα μεμηνότα Ῥωμυλίδαισι

[νικήσας πολλ(?)]ὰς ἧκεν ἔχων ἀγέλας.

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

μαντικὰ πυθιόων ἅτε δὴ θεὸς Οὐλύμποιο·

λαμπρὰ παρεῖα φέρων καὶ δεξιὸς Ἴσιδι βαίνων,

Ῥωμαίων μεγέθει δόξαν ἀγαλλόμενος,

μαντικὰ πυθιόων ἅτε δὴ θεὸς Οὐλύμποιο·

patrieis et N[ilo adiut]ori d(onum) ḍ(edit).

[Γ]άϊος Κορνήλιος, Γναίου υἱὸς, Γάλλ[ος ἱππεὺ]ς Ῥωμαίων, μετὰ τὴν κατάλυσιν τῶν

ἐν Αἰγύπτωι βασιλέων πρῶτος ὑπὸ Καίσ[αρος ἐπὶ] τῆς Αἰγύπτου κατασταθείς, τὴν Θηβαΐδα [ἀ]-

παρακαλῇ, ἐκπεμφθεὶς δὲ καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ πρεσβυτέρου ἐπὶ τῆς

σιτικῆς δωρεᾶς τῆς ἀποσταλείσης Ῥωμαίοις καὶ παραγενόμενος εἰς τὴν ἡμετέραν

πόλιν τήν τε ἀναστροφὴν ἐποιήσατο ἐν τῆι ἐπιδημίαι ἀξίως τοῦ τε πέμψαντος

patrieis et N[ilo adiut]ori d(onum) ḍ(edit).

[Γ]άϊος Κορνήλιος, Γναίου υἱός, Γάλλ[ος, ἱππεὺ]ς Ῥωμαίων, μετὰ τὴν κατάλυσιν τῶν

ἐν Αἰγύπτωι βασιλέων πρῶτος ὑπὸ Καίσ[αρος ἐπὶ] τῆς Αἰγύπτου κατασταθείς, τὴν Θηβαΐδα [ἀ]-

Εἶσιν ἐκσῴζειν κόσμον ἐπισταμέναν.

[Αἰθιόπων γὰρ(?) φ]ῦλα μεμηνότα Ῥωμυλίδαισι

[νικάσας πολλ(?)]ὰς ἧκεν ἔχων ἀγέλας.

Ῥωμούλα ἐγέννησεν Σωσιπατρίαν(?).

[Μ. Οὐ]οτύριος Ῥωμαῖος.

Νικίας Πύρρου, Ῥωμαῖος Ἀρίστομ̣μ̣ος.