Ὀλυμπιόδω̣[ρος]

Ἀπολλων[ίου]

ανῷ Καίσαρι

Σεβαστῷ (Ὀ)λυμ[πίῳ].

Πριηπίδος τ[ῆς]

Ὀλυμπιοδώρου.

[Διογ]ένου

[Δ]ιονύσιος Ἀρτεμιδώρ[ου]

[Ν]ίκανδρος Ὀλυμπίχου

[Δ]ημάρατος Ὀλυμπίχου

[Μ]ένανδρος Δαιμένου

ἡρωΐδος, θυγατρὸς Αὐρ. Μενελάου, ἀσιάρχου,

ἀγομένου ἀγῶνος Ἀδριανῶν Ὀλυμπίων,

ἐφηβαρχοῦντος τῆς λανπροτάτης μητρο-

Ἁδριανῷ Καίσαρι

Σεβαστῷ Ὀλυμπίῳ

Σωτῆρι καὶ κτίστῃ.

κράτιον πενταετηρίδι ζʹ, νεική-

σας καὶ Τράλλεις Ὀλύμπια παί-

δων πανκράτιον καὶ Ἁδριάνεια

γεγραμμένους ἀγῶνας·

Σμύρναν Ὀλύμπια, Ἔφεσον Ἐφέσηα,

Κύζικον Ὀλύμπια, Σμύρναν κοινὸν Ἀσ[ίας],

ἐν Περγάμῳ Αὐγουστείας, Πέργαμον

ἀνδρῶν πανκράτιον Ἁδριά-

νεια Ὀλύμπια κοινὸν Ἀσίας

τῇ ἐνδεκάτῃ Ὀλυμπιάδι κ(αὶ) Βαρβίλ-

ληα ἐν Ἐφέσῳ ἀγενείων πάλην,

ἀράμενον δοιῶν

στέμματ’ Ὀλυμπιάδων. |

ἱερὸν Κόρης [

Ὀλύμπια ~ ἐν Β̣[

ας ~ ἐν Νεικο[μηδείᾳ

Ἀλεξικάκωι ταῦρος,

ἑβδόμηι ἐπὶ δέκα Διὶ Ὀλυμπίωι βοῦς,

Ἀπόλλωνι Καρνείωι βοῦς, ταῦρος, ἔριφος,

Ἁδριανῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι σω-

τῆρι καὶ κτίσ-

ρι Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ σω-

τῆρι καὶ

[Μνησί]μαχος καὶ Ὀλυμ-

πιόδωρος οἱ Ἀντιγόνου

Μοκάπορις Βαστακίλου

σαρι Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίῳ σωτῆ-

ρι καὶ κτίστῃ.

[Καί]σαρι Ἀδριανῶι

[Ὀλυ]μπίωι σωτῆρ[ι]

καὶ κτίστη[ι].

]ου Οὐεσπασιανοῦ

ΕΙΝΕΑ Ὀλυμπι[

Ὀλυμπιοδώ-

ρωι

νὸν Μητρόδωρον

ἱερέα Διὸς Ὀλυμπί-

ου καὶ πρῶτον ἄρ-

[Ἀ]ν̣θέστ[ι]-

ος Ὀλύμ-

πιος καὶ ἡ

γυνή μο[υ]

Καίσαρι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

Σωκράτης Ὀλυμπίχου

γυμνασιαρχήσας

[Αὐ]τοκράτορα Καίσαρα

[Τρ]αιανὸν Ἁδριανὸν Ὀ-

[λ]ύ̣μπιον ὁ δῆμος ὁ Στ[ρα]-

[τ]ο̣νεικέων Ἁδριανοπ[ο]-

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

[Ἁδριανῶι σ]ω̣τ̣ῆ̣ρ̣ι̣ Ὀλυμπίωι.

[πάντων ἀνθρώπ(?)]ων δεσπότης, βασιλεὺς

Ἁ̣δριανῷ

Ὀλ̣υμπί̣[ῳ]

σωτῆ[ρι].

[Ἁδριανῶι]

Ὀ̣[λυ]μπίωι

σ[ω]τῆρι̣ καὶ

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

infra:

Ἁδριανῶι Ὀλυμ-

πίωι σωτῆρι καὶ

κτίστηι.

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

Ἁ̣δριανῷ

Ὀλυμπίῳ

σωτῆρι

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

σωτῆρι

[Αὐτοκρ]ά̣τορι Καίσαρ̣ι̣ Τ̣ρ̣α̣[ϊανῶι]

[Ἁδριαν]ῶι Ὀλυμπίωι, σωτῆρι καὶ

[κτί]στηι, ὑμνῳδοὶ θεοῦ

Ῥουφῖνον, ὕπατον, ἱερέα Διὸς

Ὀλυμπίου καὶ κτίστην τῆς πατρίδος,

οἱ τὴν ἀκρόπολιν κατοικοῦντες.

ὁ δῆμος

Ὀλυμπιάδα Ἀθηνο[δώρου],

τὴν γενομένη[ν ἱέρειαν]

[Φίλι]ππον Ἀσκληπιάδου Γλύκω[να, νικήσαντα]

[Ὀλύμ]πια Πύθι̣α Ἄκτια ἄνδρα[ς παγκράτιον],

[παῖδας] παγκράτ̣ιον· Ἴσθμια̣ [ἄνδρας πυγμήν]·

... [νικήσαντα]

[Ὀλύμ]πια, Πύθια, Ἄκτια ἄνδρα[ς πάλην πυγ]-

[μὴν καὶ] παγκράτιον, Ἴσθμι[α παγκράτιον],

Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ

Σεβαστοῦ Ὀλυμπίου

Πανελληνίου τοῦ κα-

θεοῦ Νέρουα υἱωνῶι

Ὀλυμπίωι σωτῆρι

καὶ κτίστηι.

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

ἰδίωι σωτῆ[ρι]

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

σωτῆρι καὶ

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

[Ἁδριανῷ]

Ὀ̣λ̣υ̣μ̣π̣ί̣[ῳ]

σωτῆρι

ρι Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι σω-

τῆρι καὶ κτίστ̣ῃ.

Καίσ[αρι]

Ἁδριανῶ[ι Ὀλυμπίωι]

σωτ[ῆρι]

[ρι Ἁδ]ριανῷ

[Ὀλυ]μπίῳ

[— — —].

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

ρι Ἁδριανῶ̣[ι]

Καίσαρι Ὀλ̣υ̣[μ]-

[πίωι — — —]

Αὐτοκράτορι Καίσα-

ρι Ἁδριανῶι Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆρι καὶ * ❦

κτίστηι.

Ἁ̣δριανῶι

Ὀλυμπίω̣ι̣

[σ]ω̣[τῆρι]

[Ἁδρια]νῶι

[Ὀλυμ]πίω[ι]

— — —

[Ἁδ]ριανῶ[ι]

[Ὀλυ]μπί̣[ωι]

— — —

Ἀπολλωνίδης Συμμάχου Ἀσκληπιάδος

Ὀλυμπιόδωρος Διονυσίου Τηλεφίδος

Ἀσκληπιάδης Μ̣ητροδ̣Ω̣— Κ̣αδμηΐδος

Διονύσιος Πανταλέοντος τοῦ Παν̣[ταλέοντος]

Ἀπολλώνιος Ὀλυμπιοδώρου [το]ῦ̣ — — —

Διονύσιος Ὀλυμπιοδ̣ώρ̣ο̣υ̣ — — —

ἀπὸ τόπων·

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι σω-

τῆρι καὶ κτίστῃ.

[Μ]ε̣γίστωι Ἡλίωι

Διὶ Ὀλυμπ̣[ίωι]

Σωτ[ῆρι].

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι καὶ

Αὐτοκράτορα Τραιανὸν Ἁδριανὸν Καίσαρα Σ[εβαστὸν Ὀλύμπι]-

[ον] καὶ Πανελλήνιον Ἰουλία Μενυλλείνα ἀρχ[ιέρεια ἐκ δια]-

ἀγαθῆι τύχηι.

Διὶ Ὀλυμπίῳ καὶ Ἀστρα-

παίῳ καὶ Δήμητρι Καρ-

[— — εὐ]εργέτην [— — — — —]

[— — —] Ὀλύμπ[ιον — — — —]

[— — —]ρον και[— — — — — —]

μήδειαν παίδων δόλιχον· Κύζ[ικον Ἁδρι]-

[α]νὰ Ὀλύμπια παίδων δόλιχον̣· [— — —]

[—]ΛΑΙΑ παίδων δόλιχον [— —c.10— —]

[Μολλικία] Μάρκου ἀπελευθέρα

[Ὀλυμπιὰς] χαῖρε.

Διὶ Σωτῆρι

Ὀλυμπίωι

Ἁδριανῶι

κατεσκεύασεν τὴν σκάφην [σὺν τῷ περι]κιμένῳ περι[βόλῳ].

Ὀλύμπις Ὀλυμπίο[υ] Αὐρ. Εὐσεβείᾳ [ὁ]μο̣λογῷ ἐκκε̣χ̣ω̣ρ̣η̣[κ]έν̣αι μέσ[η]ν τοποθεσίαν ἐπὶ τῷ καταθέσ-

θαι τὸν γενό[μενον αὐτῆς] ἄ̣νδρα Αὐρ. [Ἀσ]κληπιόδο[το]ν καὶ· μηδένα ἐξὸν εἶναι κατατεθῆναι·

ἀγαθῆι τύχηι·

Διὶ Ὀλυμπίῳ καὶ Ἀστρα-

παίῳ καὶ Δήμητρι Καρ-

νὸν Μητρόδωρον

ἱερέα Διὸς Ὀλυμπί-

ου καὶ πρῶτον ἄρ-

Σωτῆρι

Ὀλυμπίωι

Ἁδριανῶι

Καπετώλια Πυθαύλας, καὶ Ποτιόλους Εὐσέβεια δίς, καὶ Νεάπολιν,

καὶ ἐν Σμύρνῃ Κομόδεια Ὀλύμπια, καί τ’ ἐν Ἀθήναις Ἁδριάνεια,

καὶ Ἡραῖα, καὶ Νέμεια, καὶ Ἴσθμια δίς, καὶ τὸ βʹ Ἄκτια κατὰ τὸ

[καρυκ]είας ϹϹΤΙ· τοῦ δὲ λοιποῦ τὸ ἥμισον τοῦ Μα-

[χανεί]ου, τὸ δὲ λοιπὸν τοῦ Ἀπελλαίου τοῦ ἐπὶ Ὀλυμπι-

[οδώρου]. ἀφελέσθαι δὲ μηθενὶ ἐξεῖμεν τὰν ἱερωτείαν·

Ὀλυμπιάδας

Ἀνδροκλέος.

[ἦ μάλ]α̣ πενθαλεοῖσιν ὀδυρμοῖς ἀμφὶ γυναῖκα

[— —]μοκράτης στενάχων θάψεν Ὀλυμπιάδ̣[α].

ἑαυτῷ καὶ Αὐρηλίᾳ

Ὀλυνπιάδῃ Ὀλυμπιάδι συνβίῳ

γλοικοιτάτῃ γλυκυτάτῃ μνήμης

[Φιλ]ή̣μων Χαιρήμονος

[Αἰλ]ίᾳ Ὀλυμπιανῇ

[συμ]βίῳ γλυκυτάτῃ

ἄ̣ρ̣χοντα καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην

τοῦ Ὀλυμπίου Διὸς

[Αὐ]ρηλία Αὐγιανὴ Χρυσίον

ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην

Διὸς Ὀλυμπίου καὶ ἀγω-

νοθέτην τῶν μεγάλων

[τὸν ἀσύνκρι]τον καὶ Ὀλύμπιον [καὶ]

[πρῶτο]ν ἐπ̣αρχείας δόγματι

ἀ̣γαθῆι τύχηι·

[Διὶ] Ὀλυμπίω[ι καὶ κτί]-

[σ]τ̣ηι Αὐτο̣[κράτορι]

καὶ πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα

καὶ ἀγωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ πατέρα δὶς χειλιάρχου

κρίματι τῆς λαμπροτάτης πόλεως

Ὀλύμπιος Ὀλυμπίου

τὸν ἑαυτοῦ θεῖον.

ἄρχοντα καὶ ἱερεα καὶ ἀγωνο-

θέ[την Διὸς Ὀλυμπίου, ἀγο]-

ραν[ομήσαντα — — — Namen —]

ἄρχοντα καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην

[Διὸς] Ὀλυμπίου καὶ ἀγωνοθέτην τῶν

[μεγ]άλω[ν] Αὐγουστείων πενταετηρι-

[καὶ ἱ]ερέα καὶ ἀγωνοθέτην τοῦ

[Ὀλυ]μπίου Διὸς καὶ ἀγωνοθέτην

[Σωτ]ῆρος Ἀσκληπιοῦ, ἀγορανο-

χῶς πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα καὶ

ἀγωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου Λ.

Αὐρήλιον Διογενιανὸν

φυλῆς Ἀντωνιανῆς

Αὐ. Ὀλύμπιος Τειμοκράτους

Αὐ. Κόρινθος Τειμοκράτου[ς].

[πάν]τα̣ καὶ̣ π̣ρῶτον ἄ̣ρ[χ]ο̣ντα καὶ ἱε̣[ρέα]

[καὶ ἀγω]νοθέ̣τ̣ην τοῦ Ὀλυμπίου Διός,

[ἀγων]οθέτην, ἀγορανομήσαντ[α]

[τ]ὸν ἐκ [πρ]ογόνων Βε̣ιθυνιαρχῶν κα[ὶ]

[ἀ]πὸ γένους ἀσύνκριτον καὶ Ὀλύμπιον̣

[κα]ὶ δημοσώστην καὶ πολειτογράφο[ν] κα[ὶ]

[Ἑ]λλήνων καὶ πρῶτον ἄρ[χο]ντα τῆς πατρίδο[ς]

καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην Δι[ὸς Ὀλυμπίου, ἐ]-

π̣ιδόντα καὶ διαδόσεις πολλὰς πολλάκι[ς],

ἄρχοντα, ἱερέα, ἀγωνοθέτην

Διὸς Ὀλυμπίου, δεκάπρωτον,

κοινόβουλον διὰ βίου,

Λώτειος Λωτείου υἱὸς

καὶ παῖς Ὀλυμπιόδωρος

Λωτείου ναύκληροι

πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα

καὶ ἀγωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου,

οἱ τῆς ὁμονοίας εἰς τὴν ἀρχὴν

φυλῆς Ἀντωνιανῆς

Αὐρηλ. Ὀλυμπιανὸς

Ἀσκληπιόδοτος

ἄρχο[ντα καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνο]θέτην

[Διὸς Ὀλυμπίου]

ἐπιδ[όντα διαδόσεις τῇ πατ]ρίδι

δὶς ἄρχοντα καὶ πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα

καὶ ἀγωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου καὶ τιμητὴν

καὶ δεκάπρωτον καὶ κοινόβουλον διὰ βίου

Μ. Αὐρηλ. Ἀττικιανὸς

Ἀλεξανδριανὸς Ὀλύμπιος

Μ. Αὐρηλ. Ταυριανὸς

πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα καὶ

[ἀ]γωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ κοινόβουλον διὰ βίου καὶ

πρῶτον ἄρχοντα ἀποδεδειγμένον

εἰς τοὐπιὸν καὶ ἱερέα Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ δὶς ἀγωνοθέτην, ἀγορανομήσαντα

καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην Διὸς

Ὀλυμπίου, οἱ τῆς ὁμονοίας εἰς τ[ὴν]

ἀρχὴν αὐτοῦ ἀποδεδειγμένοι φύλαρχο[ι]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Σεβαστοπολειτῶν

τῶν ἐν τῷ Πόντῳ ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

τὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην, ἐν τῇ πρώτῃ Ὀλυμπιάδι,

διὰ πρεσβευτῶν Καπίτωνος Σκιπίωνος καὶ Γαί[ου Ποστου]μίου.

Ὀλυμπιόδωρος

Εὐξένοˉ Κυμαῖος

μόνος Σινωπέων Νέμεια βʹ Ἴσθμια βʹ

Πύθια Ὀλύμπια Παναθήνεα πρῶτος Σι-

νωπέων Ἀντιόχειαν γʹ πρῶτος καὶ μό-

ον ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν καὶ τῇ πατρίδι ∙ Λικ̣[ίνιος ․․․]

[․․․․․․τ]οῦ̣ ∙ τροφέως αὐτοῦ Λικινίου Χρυσογόνου ∙ Ὀλυ̣μ̣[πιο—]

[— — —]

Ὀλύμπιχος

Δημητρίου

βουλευτὴς πολειτευσάμενος ἐνδόξως ἐνδωξος ζήσας κοσμίως ἔτη —ʹ․ χαῖρε.

Αὐρ(ηλία) Χαριλαμπιανὴ Ὀλυμπιὰς γυνὰ δαὶ δὲ Θ̣ρασυμηδιανοῦ Ἡρακλείδου

ἡ φίλανδρος καὶ σώφρων ἡ φιλόσοφος ζήσασα κοσμίως ἔτη —ʹ. χαῖρε.