Honorific inscription for the boxer M. Aurelius Menandros. Marble statue base; inscription inside a framed field.
[ ]
Lydia — Tripolis (Yenicekent) — late 2nd c. AD — EA 42 (2009) 83, 2 — AnnÉp (2009) 1402
| 1 | ∙ Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Μέναν- |
| δρος Μενάν- | |
| δρου τοῦ Φι- | |
| λάνορος νει- | |
| 5 | κήσας πυγμὴν |
| τὸν πρώτως πα- | |
| ρ’ ἡμεῖν ἀχθέν- | |
| τα ἀγῶνα τῶν | |
| Μεγάλων Ἀτ- | |
| 10 | ταλιανείων Ὀ- |
| λυμπίων, πρώ- | |
| του ἀθλοθέτου | |
| καὶ ἀγωνοθέτου | |
| διὰ βίου ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρ(ηλίου) | |
| 15 | Ἀτταλιανοῦ |
| πανκρατιαστοῦ | |
| παραδόξου. |