θεῶν πάντων, πρῶτον Βονα-

δίης / εἶτα Μητρὸς θεῶν καὶ Διο-

νύσου Κατηγεμόνος· / τούτοις

ψυχὴν ἀθανάτην κἀγήραον

ἐκ Διὸς αἴσης, /

μάρτυρα Φοῖβον ἀμύμοσιν

ἐκ ῥεθέων δ’ ἅμα στείχων σε-

μνὸν ἔβη Διὸς οἶκον, /

Λητο∙ί∙δῃ καὶ Μούσαις βωμὸν

τρέφε παῖδα· / τοὔνο-

μα καὶ τέχνην ἦν Διό-

δωρος ὅδε.

[ἐνθά]δε Ἀλεξανδρία ∙ κόρη πρόπο-

λος Διονύσου ❦ /

[π]αστοφόρος ∙ τε θεᾶς ∙ Νειλωτίδος

Θ(εοῖς) [Κ(αταχθονίοις)].

Δῖος [—]διος τῇ ἰδίᾳ συμβί[ῳ]

[— — — — — — — — — —]

Φλάουιο-

ς Διο-

γένης Λουκίῳ

Σωκράτης

καὶ Διονύσις

Ἀρ[τ]εμιδώρῳ

κρίτῳ ψυχῇ

Διονυσιὰς

τῷ ἰδίῳ συν-

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις) ∙

Παπίας Διοδώρου

Σαρδιανὸς

ετ ∙ Αἰ(λία) ∙ Ἡλιὰς ∙ ετ

Π(όπλιος) ∙ Α(ἴλιος) ∙ Διογένης

κομπαραουηρουντ

Δαρῖος ∙ Οὐαλε-

ρίῳ Διογενια-

νῷ ∙ ὑῷ ∙ γλυκυ-

χρη[στ— —]

Διοθ̣[— — —]

καὶ τι[— —]

[— — —]Ι̣ουλυσαΙ̣[— Λυσαν̣[δρ—]? — —]

[— — —]ογένους [Δι]ογένους? [— — —]

πεποίηκεν

Διονυττᾶς ∙ ὁ σὸς ἀνὴρ

τῇ ἀγαθωτάτῃ ∙ εὐψύχι

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

❦ Κλ(αυδία) ∙ Διονυσιὰς Κλ(αυδίῳ) ❦

Φιλοσεράπι καλῶς

συμβίου ἀγαθῆς

μνησθεὶς Διότει-

μος ἐποίησεν·

κ[αὶ] Μ̣αρκία

Δι̣ο̣ν̣υ̣σ̣ιο-

δώ[ρ]ῳ τέκ-

μῆν(ας) ∙ θ ∙ ἡμ[(έρας) —ʹ]

Διογένης [καὶ — —]

γονεῖς μν[ημοσύνης]

ψυχῇ ἀγαθῇ·

Διόδωρος ∙ ἀνὴρ

καὶ ∙ Ἀντιγενίδας

Διοδώρῳ

τῷ ἀγαθῷ

Διόδω-

ρε, Νείκη

Διοδώρα

Ἀθηναία.

ς Καταχθονίοις· ἰς μνήμην

Διομήδι ἐποίσεν

ἡ μήτηρ.

Διονύσιο[ς]

Μαρκέλα

Διονύσιος

Ἐπιγόνου

[Διο]ν̣υσία

[εὐψ]ύχει.

τέκνον

Διονυσιόδω-

ρε μηνῶν ιθ

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Λούκις Γράνιος [Διο]-

γένης Ἰουλίαι [Ζωσί]-

σεν ∙ Μ(άρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος)

Διονύσις

ἀδελφῷ.

Αὐρηλίᾳ Προσόδῳ

Διοσκουρίδης ∙ ἀνὴρ

τῇ ∙ ἑαυτοῦ ∙ συνβίῳ ∙

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις).

Αὐρηλίῳ Δι-

οδώρῳ ἀδελ-

φῷ γλυκυτά-

νίοις ∙ Μ(άρκος) ∙ Αὐρή-

λιος ∙ Διότει-

μος ∙ Διονυσί-

ῳ ∙ συντρόφῳ

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Αὐρήλιος ∙ Διό̣-

δοτος Ἀσκλη-

χάριν

ἐποίασε ∙ Διονυσιόδωρος

ἴδιος

Ζωσίμη ∙ ἐποί-

ησαν ∙ Διονυσι-

άδι ∙ ἰδίῳ ∙ τέκνῳ·

Αὐρηλίῳ

Διοδότῳ.

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Αἰλίῳ Διο-

νυσίῳ Θέ-

Λ̣Ι̣ΑΔΟΓΡ

τῶν περὶ τὸν Διόν[υσον τεχνιτῶν].

[— — — — — — — —] ἐπὶ Χίωνος Μαι[νομένωι? — — — —]

[— — — — — — — —]ς Διονύσου γονα[ῖς — — — — — — —]

[— — — — — — — —] Ἀμπρακιωτίδι γʹ ἐν [ἄστει — — —]

[— — — Βάκχ]αις· αὗται μόναι σώι[ζονται — — — — —]

[— — — — — ἐ]πὶ Διοφάντου Διονύ[σωι — — — — — —]

[— — — — ἐν ἄσ]τει v ἐπὶ Νικοτέλους [— — — — — —]

μετὰ τοῦ βωμισκαρί[ου]

Διόσκορος νεωκόρ[ος]

τοῦ Μεγάλου Σαρ[άπιδος]

ζάκορός τε

Διόσκορος

ἠδὲ Κυρίλλου ❦ |

κυρίων ἡμῶν

Διοκλητιανοῦ

Σεβ(αστοῦ) ∙ | τὸ ∙ ζ ∙ καὶ

ἑστίαι Διονύ̣σου

Ἀπρωνιανὸς ἱερο̣φάντης.

Γαλλικανός

Διονύσιος

ὑπουργὸς καὶ

Θηβα̣νός

Διογένης

Φιλόκαλος

Διονυσόδωρος

Πιθανός

Πιθανός

Διονύσιος

Εὔκαρπος

[θεῷ μεγ]ά̣λῳ Δι-

[ονύσῳ] Πᾶνα ∙ ἀ-

[νέθηκ]ε̣ν ∙ ὑπὲρ σω-

Καθηγεμ[όνι Διονύσῳ]

θρεπτοὶ κ[αὶ θρεπταὶ]

Λ(ουκίου) Μινικίου [(cognomen)]

Διονύσειον [κατέστησαν]

ἱεροφάντου [τοῦ δεῖνα]

Διονύσου ∙ ἱερεῖς

θεοῖς τοῖς ἐπικειμέ-

[— — — καὶ το]ῦ δήμου Ῥωμα̣[ίων — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — ἔτει δ?]ωδεκάτῳ ∙ Διον[ύσῳ — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —] Μ(άρκος) Λουκκεῖος [— — — — — — — — — — — — — — —]

Διονύσου

ΣΚΙΑΝΘΙ

θεῷ Διονύ-

σῳ Σερβιλία

θεῷ Ζβερθούρδῳ καὶ Ἰαμβαδούλῃ ∙ ἐπιφα-

νηστάτοις ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Διονύσιος στρατιώτης

τοῦ πραιτ(ωρίου) ∙ ἑκατοντάρχ(ου) ∙ Φλωρεντίνου ∙ θέλω-

ἀρχιερατεύοντος Μάρκου

Αὐρ(ηλίου) Διοσκόρου.

ἡ ἱερὰ τάξις τῶν Παιανιστῶν

τοῦ ἐν Ῥώμῃ Διὸς Ἡλίου

Μεγάλου Σαράπιδος καὶ θεῶν

ΕΥ[— —]

[— —]Ϲ̣ΤΩΛΙΟΥ[— —] [Διὸς Καπ]ετωλίου?

[— — — —]Λ̣Ι̣Γ̣[— —]

[λίωι ἀνέθηκε πρε]σβευσάντων Βακχίου τοῦ Λαμπρίου,

[․․․․․․․․ τοῦ Δι]ονυσίου, Φαίδρου τοῦ Παυσανίου.

εργεσίας Δημητρίωι

Διοδότου Συρακοσίωι

καὶ τοῖς ἐγγόνοις αὐ-

τῶν Μελιταίων· ἐπειδὴ Δημή-

τριος Διοδότου Συρακόσιος δι-

ὰ παντὸς εὔνους ὑπάρχων

ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι Δημήτριον

Διοδότου Συρακόσιον πρόξε-

νον εἶναι καὶ εὐεργέτην τοῦ δή-

εἰς χαλκώματα δύο καὶ τὸ ἓν δοῦ-

ναι Δημητρίωι Διοδότου Συρα-

κοσίωι.

τῶν Ὑλλέων, προαγοροῦντος

Διοκλέος τοῦ Διοκλέος,

γραμματεύοντος Ἁδρανίωνος Ἀλεξάνδρου,

ἁλίασμα ἕκτας διμήνου, Καρνείου ἐξήκο[ντ]ος πάνται,

ὑπὲρ προξενίας Δημητρίωι Διοδότου Συρακοσίωι.

ἔδοξε τᾶι ἁλίαι καθὰ καὶ τᾶι συγκλήτωι ριʹ· ἐπειδὴ ἀνάγ-

Πασίωνος Κότητος καὶ Θεόδωρος Θεοδώρου Ξηνιάδα

Δημήτριον Διοδότου Συρακόσιον πολλὰς καὶ μεγάλας χρείας

παρεισχῆσθαι τῶι ἁμῶι δάμωι καὶ μεγάλων ἀγαθῶν παραίτιον

δεδόχθαι ἐπὶ τᾶι ἀγαθᾶι τύχαι καὶ σωτηρίαι τοῦ δάμου τῶν Ἀκραγαντίνων

εἴμειν πρόξενον καὶ εὐεργέταν Δημήτριον Διοδότου Συρακόσι-

ον ὅπως πᾶσι φανερὸν ᾖ ὅτι ὁ δᾶμος τῶν Ἀκραγαντίνων ἐπί-

ματα δύο τὸ μὲν ἓν ἀναθέμειν εἰς τὸ βουλευτήριον, τὸ δὲ

ἄλλο ἀποδόμειν Δημητρίωι Διοδότου Συρακοσίωι ὑπό-

μναμα τᾶς ποτὶ τὸν δᾶμον εὐνοίας· τοὺς δὲ ταμίας

Τιβέριος Ἰούλιος Τάρσος Διοσκούροις καὶ τῆι Πόλει τὸν ναὸν καὶ τὰ ἐν τῶι ναῶι

Πελάγων Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος καὶ ἐπίτροπος συντελέσας ἐκ τῶν ἰδίων καθιέρωσεν.

λίτην, δημαρχήσαντα [— — — — — — — — — — διὰ βίου]

ἀρχιερέα ∙ ἱερᾶς συνόδου θυ[μελικῆς τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν],

πρῶτον καὶ μόνον ἀπ’ αἰῶνος νεικήσαντα το[ὺς ὑπογεγραμμένους]

ἀναθέντι ἐν τῆι φρητρίαι

ἀνδριάντας ∙ Διοσκούρων

σὺν ∙ Τ(ίτωι) ∙ Φλαβίωι ∙ Ζωσίμωι

χαρισάμενοι λυχνίας μετὰ

λύχνων ∙ καὶ βωμοὺς Διοσκούρ(οις)

αὖθις καθιέρωσαν.

Ἡρακλείδη

Διονυσίου χρηστέ.

Χαιρέας

[— —] Νυμφοδότου

καὶ Διονυσία

Διονυσίου

[— —] Μαραῖος

Διοσκορίδας ∙ Ἐπαινέτου

Ἀχαιὸς ∙ χαῖρε.

ἄλλα τῶ Βουκατίω —— 424 tal. —— ἄλλα τῶ Ἀθαναίω

405 tal., 5 lit. —— ἄλλα τῶ Διονυσίω —— 582 tal., 2 sta., 16 1/2 lit., 3 unc.,

ἄλλα τῶ Δαματρίω —— 571 tal., 3 sta., 3 lit., 2 unc. —— ἄλλα τῶ Πανάμω

Αγκ. ἐπὶ Εὐφραινέτω, προβώλων προαρχόντων

Γαψ. Διογένης Ἀγαθοκλέος —— Δυσ. Εὔθυμος ——

Φιλίστω, Αλχ. Σωκράτης Φιλίππω,

Αγκ. —— ἐπὶ Εὐφραινέτω, προβώλων προαρ-

χόντων Γαψ. Διογένεος Ἀγαθοκλέος, Δυσ.

Εὐθύμω Φιλίστω, Αλχ. Σωκράτεος —— Φιλίππω,

Ὀναίω, Δυσ. Ζωίλος Σωσίππω, Προ. Κλεοσθένης Τιμασι-

πόλιος, προδίκων Γαψ. Ἀγαθοκλέος Διογένεος,

Κυλ. Τελεδάμω Αἰσχύλω, Φαω. Μενεδάμω

δόγματι βωλᾶς καὶ τῶ ι δάμω πὰρ τῶ

Διὸς ἐν τὰν πυργοποιίαν τάλαντα

1785, 5 sta., 18 1/2 lit..

Φαω. Ἀρχέλα Εὐθυμίσκω, ἔχρησαν δόγματι βωλᾶς

καὶ τῶ ι δάμω τῶν τῶ Διὸς ἐν τὰν πυργοποιίαν

τάλαντα 1746, 3 sta., ἄλλο ‵χρῆστιν′ τὸ ποι-

Αγκ. ἐπὶ Εὐφραινέτω, προβώλων προάρχον-

τες —— Γαψ. Διογένης Ἀγαθοκλέος, Δυσ.

Εὔθυμος Φιλίστω, Αλχ. Σωκράτης

Τίμωνος, Φαω. Φίλων Γνάθιος,

ἐπὶ τούτων ἁ πόλις ἐχρήσατο πὰρ τῶ Διὸς

ἐκ τῶ θησαυρῶ δόγματι βωλᾶς καὶ δάμω,

Ανα. Φιλιστίων Δεξία.

Διονυσίω 507 tal., φάταρχος ὁ λαβὼν

Λακ. Σωσίδαμος.

Πυρ. ἐπὶ Διογνήτω —— ἱαρομναμονεόντων ∙ Ψαθ. ∙ Δωριμάχω Ζωίλω,

Αστ. Μενάλκεος Γοργίδα, Στρ. Τίμων Τιμοκλέος, προβώλων

κὰτ τὸ δόγμα 20 tal., δωρεᾶν τᾶν ἐπίτηνα τῶ ℎάληκος 57 tal.. κεφ(άλωμα) τῶν ἁ πόλις

ὀφήλει τῶι θεῶι Πυρ. ἐπὶ Διογνήτω 2452 tal., 3 sta., 1 lit., 5 unc..

a sinistra vss. 2-6, colophon

πὰρ τῶ θεῶ ἐν τὰν πυργοποίαν Ἀρταμιτίω 167 tal., 5 lit.,

Παλαμναίω 300 tal., 3 sta., 9 1/2 lit., 3 unc., Διονυσίω 430 tal.

3 tal., 1 sta., 2 1/2 lit., 2 unc., Ἱπποδρομίω 54 tal., 4 sta., 17 1/2 lit., 4 unc., καὶ τῶ σιδάρω

Νίκιππος Φιλισστίωνος, ἐπὶ τούτων ἁ πόλις

ἐχρήσατο πὰρ τῶ Διὸς δόγματι βωλᾶς καὶ δάμω

ἀργυρίω 1471 tal., 4 1/2 lit., 2 unc.,

Σωσίλας Ἀθανίππω, Φαω. Μενέδαμος Λαγίσκω,

ἐπὶ τούτων ἁ πόλις ἐχρήσατο πὰρ τῶ Διὸς τῶ σίτω τῶ ἐν

τὰν τιμὰν 140 tal., 1 sta., 4 1/2 lit., ἄλλω σίτω τὸ κατεχρήσατο

Βουκατίω 280 tal.[․]13 lit., 4 unc., Ἀθανάω

339 tal., 12 lit., 1 unc., Διο[νυ]σίω 297 tal., 1 sta.,

ἀπὸ τῶν τελέων 15 tal., 3 sta., ℎυγρῶν καρπῶν 210 tal., 4 sta.

[— — — —]αιος —— Σωτ. Σῖμος, Αγκ. —— Σωσικράτης,

[πὰρ τῶ] Διὸς ἐχρήσθη δόγματι βωλᾶς

[φατά]ρχωι τῶν δυώδεκα προστάται μῆνα

Διονύσιον vacat Τιω. Φιλωνίδαι —— 500 tal. —— ἄλλα

φατάρχωι —— τῶν δυώδεκα προστάται —— μῆνα

[δι]π̣λεῖ χρυσίω πεντακορινθίω —— καὶ πεντεκαιικοσιλίτρων 1500 tal. [2 tal.]2 sta., 10 lit.[5 lit.]

[τ]ῶ τῶ Διὸς —— 1266 tal., 1 sta., 14 lit., 4 unc. —— καὶ κωτιᾶν —— 236 tal., 1 sta., 1/2 lit., 2 unc..

312 tal., 3 sta., 14 lit., 2 unc., Ἀθαναίω

391 tal., 1 sta., 3 lit., Διον[υσί]ω

Δαμαματρίω Δαματρίω —— 23 tal.

[κοίμη]σις αὐτοῦ.

Διονυ-

σιάς.

[ἐν]θάδε κῖται

Διόφατος γραμμα-

τεὺς Σιβουρήσων· ἐν εἰ-

ἐνθάδε ∙ κεῖ-

τε ∙ Ζοκλῆς Διοκλῆς(?) ∙ γρα-

μ[ματ]εὺς ∙ ἐτῶ-

[— —]ΡΑΜΑ[․․․․]ΓΑΟΥΕΗΜΗΤΗΙ[— —]

[— —] Δειονυσίου Διονυσίου Μάρκου Φαινησίου Ε[— —]

[— —] καὶ κληρονόμους αὐτῶν εἰστε[θῆναι — —]

Μένανδρος Διοπείθους

Κηφισιεύς, ἐγεννήθη ἐπὶ

ματικῷ πατρί,

Διονυσίᾳ μητρί,

Βήρῳ υἱῷ.

ἄνδρα φίλον φθίμενον

Διονύσιον ἐνθάδ’ ἔθηκεν /

Δελφὶς ἑόν, τιμῶσ’ εἵνεκ’ ὁ-

[ἥρ]πασεν ὠκυμόρους· τίς φθόν[ος ὧδ’ ἄνομος];

[θα]ρσεῖτον δύο παῖδε τεθνηκό[τε· καὶ Διὸς] ὑιώ·

[κοι]νὸν ἐπεὶ μερόπων πᾶσι μ[ένει τὸ τέλο]ς.

Μ(άρκον) ∙ Αὐρήλιον ∙ Παπίριον

Διονύσιον ∙ τὸν ∙ κράτιστον

καὶ ἐνδοξότατον ∙ ἔπαρχον ∙ Αἰγύπτο[υ]

Ἀγάθων καὶ Διο-

νυσιὰς γονεῖς

Διονυσίῳ υἱῷ λε.

Διοδώρου

Ἡλιοδώρου

Διονύσου.

Σθένελος.

Διομέˉδεˉς.

Αἴας.

Διονύσ̣[οˉ(?)].

το͂ Διὸς Ξείνοˉ Ξενίοˉ.

το͂ Διὸς

το͂ Μεˉλιχίοˉ.

Διὸ̣ς

ἀγο̣ρά.

Διὸ̣ς

Ἀγο̣ρα(ίοˉ). Johnston

Διὸς

Ἀγλαιο͂ Ἀγλαο͂.

Διὸς Ἀγλαο͂.

Διονυσίου

τοῦ Εὐνείκου.

Πακία[ς]

τ̣οῦ Διον̣[υ]-

σίου.

Αἰσχρίων

[Δ]ι[ο]νυσίου.