[vacat βασιλεὺς Σέλευκος Ὀλυμπίχ]ῳ χαίρειν· ἔγραψεν [ἡ]-

[μεῖν Κόρρις ὁ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Λαβραι]ύ̣νδου μέρη τινα τῆ[ς ἱε]-

ν̣αι ὑμῖν τά τε λοιπὰ χωρία τὰ προσόντα τῆι πόλει κα[ὶ]

[τ]ὸ ἱερόν, ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς εἴχετε, κα̣ὶ̣ τ̣ὸν̣ Ὀλύμπιχον̣,

[ὡ]ς Σέλευκος̣ ἐ̣ν̣ε̣τεί̣λ̣α̣το ἐξαγαγε̣[ῖν τ]ὰ [στρατόπε]-

βασιλεὺς Φίλιππος Ὀλυμπίχωι χαίρ̣[ειν· εἰ ἔρρωσαι,]

τὸ δέον ἂν εἴη· κἀγὼ δὲ ὑγίαινον· καὶ τ[ὴν παρὰ σοῦ]

τάδε ἀνέθηκεν Ὀλύμπιχος Ὀλυμπί[χ]ου Διῒ Ὀσογω̣ι ἐμ μ̣ὲ̣ν τῶι περὶ̣ πόλ̣ιν πε-

δίωι γέας τὰς ὀν̣ομαζομένας ἐν Κομ̣ωονδοις, αἷς ὁμοροῦσιν Ἀλέξ̣αν-

α δὲ κιθαρωιδοῦ νικῶντο[ς τ]ῶι προτέρωι ἔτ[ει ․․c.8․․․]

ου Βοιωτίου, Ὀλύμπια δὲ τῶι ὑστέρωι ἔτει τὴ̣ν̣ [ἑκατοστὴν]

κ̣αὶ τετταρακοστὴν Ὀλυμπιάδα νικῶντος [τὸ τρίτον]

[π]αγκράτιον Ἁγησιδάμου Μεσσηνίου, πρῶτ[ον ἀργυρί]-

ἔνθα δὲ ἀμυνομένοισι καὶ οὐκ ἄρχουσι δόλοιο

νίκηγ καὶ μέγα κῦδος Ὀλύμπιος ἐγγυαλίξει.

ἐπερωτησάντων δὲ τίς ὁ ἀνὴρ οὗτός ἐστιν ὁ καθηγησό-

[θεὸς ἀγαθός.]

[ἐπὶ Ὀλυμπικοῦ Σμισιῶνος εʹ ἱσταμένου· ἀπόφασις Εὐφήμου τοῦ Παυσανίου]

[νεωκόρου τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Λευκοφρυηνῆς, Κίλλου τοῦ Δημητρίου, Ἀρισταγόρου τοῦ Δημο․c.5․,]

χης πρῶτος καὶ μόνος τῶν

ἀπ’ αἰῶνος νεικήσας Ὀλύμ-

πια παίδων πανκράτιον

Ὀλυμπιάδι σκδʹ καὶ κατὰ

τὸ ἑξῆς Καπετώλεια ἐν Ῥώ-

[σ]α̣ντα τὴ̣ν̣ πε̣ρ̣ί̣οδ̣[ο]ν ἀν̣[δρῶν π]υγμὴν πρῶτον τῶ[ν]

ἀπὸ τῆς οἰ[κου]μένης Ὀλ[ύμ]πια τρίς, Ἄκτια τρίς,

Νέμεα δίς, Ἴσθμια δίς, Πύθια, Ἡραῖα δίς, κοι-

Κλαυδία Ἐπιγόνου

τετράκις Ὀλυμπιονείκου

θυγάτηρ Περιγενὶς τὸν ἴδιον ὑὸν

[—]ορίου

[—] Ὀλυμπίων

[— χάριν?] τῆς διηνε-

Ὀλυμπιὰς Διοκλείους, γυνὴ δὲ

Εὐκλείους τοῦ Ἀριστοκλείους.

[ἐπὶ στεφαν]ηφόρου Μητροφάν[του τοῦ —]

[ἱερέως] Διὸς Ὀλυμπίου, μηνὸς [—]

[—]Σ· ἐνεβίβασεν κατὰ τὸν νόμον [—]

Φιλό[ξ]ενος Χ[ρη]σίμου, Ἀντίγονος

Ὀλύμ[π]ου, [—]ΤΗΣ[—]Ε[— Ἑρ]μῆς

Θαρ[γ]ηλίου, Ἀριστέας Ἑκαταίου,

[Κ]υζικηνοῦ, κιθαρῳδοῦ Καπετωλιονείκου

Ὀλυμπιονείκου παραδόξου· ἐπειδὴ Αἴλι[ος]

Ἀλκιβιάδης ἀνὴρ παιδείᾳ καὶ μεγαλοφροσ[ύνῃ]

Μονοτ[—]

Ὀλυμπ[—]

τοῦ Δι[—]

Τιβ(ερίου) Κλα(υδίου), Τιβ(ερίου) Κλα(υδίου) Ὀλύμπου

υἱοῦ, Κυρείνα, Τειμοδήμου

[— νικήσ]α̣ντος?

[Ὀλύμπια? παίδων] πανκράτιον, Νέ-

[μεα παίδων πάλην] πανκράτιον, Ἄκτια ἀγ[ε]-

[— π]ανκράτιον,

[— Ὀλύμπια] Πύθια Νέμεα

[Ἴσθμια πρώτου τῶν ἀπὸ] τῆς Ἀσίας ἀν-

Ἀρχερατι-

κὸς Ὀλυμ-

πιάδι μνί-

ας χάριν.

Φλα(ουίου)

Ὀλύμπου.

στάδιον

Ὀλυμπιάδα νϛ̣ʹ

ἀρχιερατεύοντος καὶ

νεικήσαντα ὅπλον

Ὀλυμπιάδα νϛʹ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

παίδων παγκράτιον

καὶ ἰσαγωγὸν τῶν Ὀλυμπίων

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου Δι-

[—] Λαοδικέα νεική-

[σαντα π]αίδων πυγμὴν Ὀλυμ-

[πιάδα ․]ηʹ μετὰ τὴν ἀνανέ-

[ωσιν, ἀ]ρχιερατεύοντος

σαντα παίδων

πάλην Ὀλυμπι-

άδα νβʹ

νον τῶν μεγάλων

Ὀλυμπίων [τ]ῆς ξβʹ

μετὰ τὴν ἀνανέω-

ανὸν νεικήσαντα ἀν-

δρῶν πυγμὴν Ὀλυμπι-

άδα ξβʹ μετὰ τὴν ἀνανέ-

νικήσαντα ἀνδρῶ[ν]

πυγμὴν Ὀλυμπιάδα ν[ϛʹ,]

ἀρχιερατεύοντος καὶ

τα ἀνδρῶν πανκράτιον

Ὀλυμπιάδα νϛʹ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

γερουσία καὶ οἱ

νέοι καὶ ἡ Ὀλυμπι-

κὴ σύνοδος τῶν

νεικήσαντα παίδων

[π]άλην Ὀλυμπιάδα ξβʹ

[με]τὰ τὴν ἀνανέωσιν,

χην τῶν μεγάλων ἱε-

ρῶν Ὀλυμπίων τῆς

ξγʹ μετὰ τὴν ἀνανέω-

διανοῦ Δαμᾶ πόρων, ἐπὶ

τῆς ξβʹ Ὀλυμπιάδος, ἀλυταρ-

χοῦντος Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μενητιανοῦ,

καὶ Τραλλιανόν, σαλπικτὴν

νεικήσαντα Ὀλύμπια ἐν

Τράλλεσι δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς,

Μυστικὸν ἐν Σίδῃ, Ὀλύμπι-

α ἐν Σμύρνῃ, Ἐφέσεια, Δεῖα

α Κομόδεια ἐν Ἐφέσῳ καὶ

Ὀλύμπια Ἀσκληπεῖα ἐν Περ-

γάμῳ, Ἁδριάνεια ἐν Κυζικῷ,

Ὀλύμπια ἐν Ἐφέσῳ, Νεικέαν

κοινὰ Βειθυνίας, κοινὰ Ἀσί-

τα παίδων παγκράτιον

Ὀλυμπιάδα ξβʹ μετὰ τὴν

ἀνανέωσιν ❦ ἀλυταρ-

Κλαυδιανοῦ Δαμᾶ πό-

ρων, ἐπὶ τῆς ξβʹ Ὀλυμ-

πιάδος, ἀλυταρχοῦν-

τος Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μενητιανοῦ

σαντα ἐν Τράλλεσιν

Ὀλύμπια, Πύθια, Ἁδρια-

νὰ Ὀ[λ]ύμπια ἐν Σμύρνῃ

καὶ̣ [Ὀλ]ύμπια, Αὐγούστει-

α [ἐ]ν Περγά[μ]ῳ, Ὀλύμπει-

[α ἐ]ν Ἀθήναις, κοινὸν

[— ἑαυτ]οῦ πατρίδι

[Ἁδρια]νὰ Ὁλύμπια

νεικήσαντα ἀ[νδρῶν στά]-

διον Ὀλυμπιά[δα ξβʹ μετὰ]

τὴν ἀ[νανέωσιν —]

σαντα ἀν[δρῶν —]

ιον Ὀλυμ[πιάδα —ʹ,]

[ἀ]ρχιερατε[ύοντος καὶ]

[γ]ραμμένους ἱεροὺς ἀγ[ῶνας·]

ἐν Τρ[άλλεσ]ιν Ὀλύμπια δίαουλον,

Κύζικον στάδιον δίαυλ[ον,]

[ον δί]αυλον, ἐν Σμύρνῃ Ἁ-

δρ[ιάν]ηα Ὀλύ[μπ]ια δί[αυ]λον,

ἐν Σμύρνῃ Ὀλύμπια ὁ[πλ]εί-

την ❦ [ἐν Ἐ]φέσῳ Ὀλύμπια

δία[υλ]ον ❦ Νέμεια δίαυλον

νεική[σαντα παίδων]

στάδι[ον Ὀλυμπιάδα νϛʹ,]

ἀρχιερα[τεύοντος καὶ]

Δαμασκὸν ἀνδρῶν δόλιχον,

Ὀλύμπια ἐν [Τρ]άλλεσι καὶ Πύθ[ι]-

α ἀνδρῶν [δ]όλιχον, Πέργαμο[ν]

Ι̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ὀλύμ[π(?)— — — — — — — — — — — — — — — —]

αὐλητ̣[ής — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Πα]σανδεύς

[Ὀλ]υ̣μπιόδωρος Ἐπιγόνου

Περδικίαθεν

Ἀγρόθεος Ἑρμοφάντου

Ὄλυμπος Ὀλύμπου

Ἀρίστων Δημητρίου

τεύσαντα δὲ καὶ Νείκης

καὶ Διὸς Ὀλυμπίου

Σικελία Ἀγρεοφῶντος

νισάμενος ἀνδρείας, μάλιστα δὲ

ἐν τῷ τῶν Ὀλυμπίων ἀγῶνι, ὅτι προ-

τρεψαμένης αὐτὸν ὡς πατρίδος

καὶ τὰ ἑξῆς Νέμεια ἀνδρῶν πανκρά-

τιν, ἱερὰν∙ Ὀλύμπεια∙ ἐν Ἀθήναις ἀν-

δρῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδεισι-

έων,∙ Πύθια ἀνδρῶν πανκράτιν,

Ῥώμην Καπετώλεια∙ Ὀλύμπια ἀνδρ-

ῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδεισιέων.

κοινὸν Κιλικίας ἐν Ταρσῶι δὶς

κατὰ τὸ ἑξῆς, Κύζικον Ὀλύμπια,

καὶ τὸν κατὰ πάντων, Ἁδριανὰ Ὀ-

λύμπια ἐν Ἐφέσωι· ταλαντιαί-

ους δὲ καὶ ἡμιταλλαντιαίους ἐνί-

εἰκόνι λαϊνέῃ καὶ τύπῳ ἡμετέρῳ·

πολλάκι γὰρ δὴ [⁵¹Πύθι’ ἔ]⁵¹χω καὶ Ὀ-

[⁵¹λύμπια]⁵¹ Δεῖα,

ἀ̣ντιπάλους νεικῶν, κυδίμῳ

φιλοτιμίας τοῦ

θερινοῦ Ὀλυμπί-

ου λουτροῦ

ον, ἀλλ’ ἐ-

ν Ὀλύμπωι

Ἀσκληπιόδο-

Καπυρᾶ stop διασκεύη stop ἄμαχα

καὶ Φιλολόγου Ὀλυμπιονεί-

κου

κοινὸν Κιλικίας ἐν Ταρσῷ δὶς

κατὰ τὸ ἑξῆς, ύζικον Ὀλύμπια

καὶ τὸν κατὰ πάντων, Ἀδριανὰ Ὀ-

λύμπια ἐν Ἐφέσῳ stop ταλαντιαί-

ους δὲ καὶ ἡμιταλαντιαίους ἐνί-

νισάμενος ἀνδρείας, μάλιστα δὲ

ἐν τῷ τῶν Ὀλυμπίων ἀγῶνι, ὅτι προ̣-

τρεψαμένης αὐτὸν ὡς πατρίδος

εἰκόνι λαινέῃ καὶ τύπῳ ἡμετέρῳ.

πόλλακ̣ι̣ γὰρ δὴ 〚Πύθια ἔ〛χω καὶ Ὀ-

%⁸¹〚λύμπια〛 δεῖα vac.

ἀντιπάλους νεικῶν κυδίμ(ῳ)

καὶ τὰ stop ἑξῆς Νέμεια ἀνδρῶν πανκρά-

τιν stop ἱερὰν Ὀλύμπεια ἐν Ἀθήναις ἀν-

δρῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδεισι-

έων stop Πύθια ἀνδρῶν πανκράτιν

Ῥώμην Καπετώλεια Ὀλύμπια stop ἀν-

δρῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδεισι-

Ἐπαγαθῶς·

Ὀλυμπιάδος

τᾶς Εὐτύχου

[— — — —] Τιμάρχου ὑπὲρ αὑτ[οῦ]

[καὶ τ]ῶ̣ν υἱῶν Ὀλυμποδώρου

[καὶ] Σωτ[ά]δου ΔΔΔ

[— ὃν παρέδωκαν — καὶ —]τος ἐκ τῆς ἱε-

[ρᾶς προσόδου —κ]οντα· Ὀλυμπ-

[—]αν χρυσοῦς

ράτορι Ἁδριανῷ Καίσαρι Σεβα-

στῷ Ὀλυμπίῳ σωτῆρι οἰκι-

στῇ

νικήσας Διδύμεια πυγμὴν

παῖδας καὶ ἄνδρας, Ὀλύμ-

πια ἄνδρας, Νέμεια, Ἴσθμια,

Πύθια καὶ τοὺς λοιποὺς

τηνός vacat Πυλάδης Πανταλέοντος Φιλομηλεύς vacat Ἀσπά-

σιος Ἀριστοκλέους Ἁλικαρνασσεύς vacat Ὀλυμπιανὸς

Ποπλίου Ἱερώνυμος Ζμυρναῖος vacat Ἕρμιππος vacat Ἑρ-

μεια, v ἀγωνισά-

μενον δὲ καὶ Ὀ-

λύμπια τὰ ἐν Πεί-

σῃ περὶ τοῦ στεφά-

[δῶμα π]ρὸ παρθενίου τοῦδε δόμοιο [θεῆ]ς

[νᾶμα] ἀρύσασθε τόδε ἁγνόν, ἐπεὶ Διόδωρος Ὀλύμπου

σ̣[τ]ῆ̣σέ με, Πυθείης Ἀρτέμιδος πρόπολος,

%⁸¹λιος Ῥοῦφο̣[ς]

[—]․ς̣ Ὀλυμπ[—]

[—]μονί̣α̣ φ̣[—]

[λόχου. Διὸς Ἐ]λευθερίου· ΗΗΗ, ἐπώ(νιον) Δ· Ἀπολλόδω-

[ρος —] τ̣ο̣ῦ Ὀρθαίου. Διὸς Ὀλυμπίου·

[— ἐπώ(νιον) —· —] Π̣ο̣σ̣ειδωνίου. Διὸς Ἀπο-

Ζηνὸς

Ὀλυμπί[ο.]

νῷ Ἁδρι[α]-

νῷ Ὀλυ[μ]-

πίῳ, νέῳ

Ἡλίῳ, κτί[στῃ]

καὶ Ἀναγόρης Πλάτωνος

Ὀλύμπιχος καὶ Φιλόδημος

Πλάτωνος

Ἀπολλᾶς Μελαινέως

Ἀπολλόδοτος Ὀλυμπίχου

Διόδοτος Κοννᾶδος

Πύθων Καλλι[—]

Ὀλύμπιχος Ἀτ[—]

Μητρόδωρος Ἀ[—]

Βιλλᾶς Ἀπολλοδώρου μέτοικ[ος]

Ἀριστεὺς Πανταγνώτου ⋮ [Ὀλύμπ]ιχος

Πυρρίου ⋮ Γοργίων Κόνωνος [καὶ οἱ]

Ὀλυμπίχου εἰμὶ τοῦ Φιλόφρονος.

Καίσαρι Τραιανῷ

Ἁδριανῷ Διὶ Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆρι καὶ

κτίστῃ

Ἀπολλώνιος Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀπολλωνίου [—]

Δημὼ Σόλωνος vacat Φιλοκράτηα Θεογνήτου vacat Ὀλυ[μπ—]

Ἀλέξις Δημοστράτου vacat Ἡρέας Φιλίππου Πει[σι—]

[Κλ?]έων Ἱερωνύμου

[Ὄλ]υμπος ὁ καλούμενος

[Ν]ικηφόρος

[Θ]εομνήστου τοῦ Ἱεροκλείους, Παυσ̣α̣[νίου τοῦ —, Καυ]-

[ν]ίων Διονυσικλείους τοῦ Ὀλυμπίχο[υ, — τοῦ —, Μυλα]-

[σ]έ̣ων? Ἀπολλωνίου τοῦ Νυσίου, Ἰάσο[νος τοῦ Διονυσίου],

Ξενόθεμις Λαμπίτου

Ὀλύμπιχος Ἀριστοτέλου

Μενέ[⁵¹ν]⁵¹στρατος Ἀναξίλεω

Δημήτριος Ἐπικράτου Ἁλικ[αρν|ασσεύς.]

Ὀλυμπιάδης Διονυσίου Μαρωνίτ[η|ς.]

[ἐ]πὶ στεφανηφόρου Ὀλυμπίχου τοῦ Ἀριστοτέλου οἵδ[ε]

[ἐγ]ένοντο πολῖται κατ’ εὐεργεσίαν αὐτοὶ καὶ οἱ ἔκγονοι·

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

Σωτῆρι

τορα τὸ βʹ πατέρα πατρίδος

Ὀλύμπιον Πανελλήνιον Πα-

νιώνιον τὸν εὐεργέτην τῆς

Ἁδριανῶ[ι] Σεβαστῶι

Ὀλυμπίωι, σωτῆρι

καὶ εὐεργέτηι

Σεβαστῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι ❦

❦ Τραιανῶι Ἁδριανῶι ❦

Σεβαστῶι Ὀλ[υμπίωι]

σωτῆρι κ̣[αὶ οἰκιστῆι.]

[α]νῷ Ἁδρ̣ια̣ν̣ῷ̣

Σ̣εβαστῷ̣ [Ὀλυμ]-

[π]ίωι σωτῆρι

[καὶ] ε̣[ὐεργέτῃ.]

Ἁδριανῶ̣[ι] Σεβαστῶι

Ὀ̣λυμπίωι σωτῆρι

καὶ εὐεργέτηι.

Καίσαρι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι Ὀλυμπίωι

σωτῆρι καὶ εὐεργέ-

Ἁδριανῶι Σεβα-

στῶι Διὶ Ὀλυμ-

πίωι σωτῆρι

καὶ οἰκιστῆ[ι].

Σεβαστῶι

Διὶ Ὀλυμπίωι̣

σωτῆρι καὶ

νῶι Σεβαστῶι

Διὶ Ὀλυμπίωι

σωτῆρι καὶ οἰ-

σαρι Σεβαστῶι

Ὀλυμπίωι, σω-

τῆρι, οἰκιστῇ.

Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι σωτῆρι

καὶ οἰκιστῆι.

ράτορι Ἁδριανῷ Καίσαρι Σεβα-

στῷ Ὀλυμπίῷ, σωτῆρι, οἰκι-

στῇ.

Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι σωτῆρι

καὶ οἰκιστῆι.

Διὸς

Ὀλυμ-

πίου

Πεισαί-

[τ]ὸ̣ν μέγιστον Αὐτ̣ο̣[κράτορα]

[Κ]αίσαρα Θεοῦ Ἁδριανοῦ̣ Ὀ̣λ̣υ̣μ-

πίου καὶ Πανελληνίου υἱὸν

Θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ❦

[τοκράτορα Καίσαρα Θεοῦ Ἁδ]-

[ριανοῦ Ὀλυμπίου καὶ Πανελ]-

[ληνίου υἱὸν Θεοῦ Τραιανοῦ]

Ὀλύμπιχ[⁵¹ι]⁵¹ον

Μειλήσιον

Several lines at beginning lost.

[κράτους νι]κ̣[ήσ]α̣ντα̣ v Ὀ̣λ̣[ύμπια δίαυλον, ὁπλίτην]

[ἐν τῆ]ι ρʹ καὶ ϟʹ Ὀλυμπιάδι̣, v κ̣α̣ὶ̣ Π̣ύ̣θια ἄνδρας̣ σ̣τ̣άδιον,

[δί]α̣υλον, ὁπλίτην ἐν τῆι αὐτῆι ἡμέραι, v καὶ Νέμεια ἄνδρας

οὐδέ σ’ ἔκρυπτε [τύμβος ὅδε,] στυγνῆς δῶμα τ[ὸ Περσεφόν]ης,

ἀλλά σ’ ἔχων ἐς Ὄλυμπον ἀν[ήγαγεν] εὔσφυρος Ἑρμῆς,|

ἐκ χαλεπ[οῦ]\ μερόπων ῥυσάμενος βιότου·

Ἡράκων Μενύλλου καὶ Μενίσ-

κης, Ὀλυμπία Δημητρίου.

τορι Ἁδρι-

ανῷ Δεὶ Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆρι

καὶ κτίστῃ.

τορι Ἁδρι-

ανῷ Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆ-

ρι καὶ κτίσ-