Honorary inscription for Dionysios [ ... ] of Laodikeia,
victorious athlete, [by polis according to decree]; prob. 2;
found at Tralles: CIG 2934; LW 611; Sterrett, MDAI(A) 8, 1883,
325-326, no. 8; Sterrett, Inscriptions of Tralles no. 8;
Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 71; *ITralles 140.
[ ]
ITral 140
| 0 | [ἡ πόλις] |
| a | [κατὰ τὰ ψηφισθέντα καὶ] |
| 1 | [ἐπικυρω]θέντα ὑπὸ θε- |
| [οῦ Ἀντω]νείνου ἐκ τῶν | |
| [Κλ(αυδίου) Δαμᾶ π]όρων Διονύσιον | |
| [—] Λαοδικέα νεική- | |
| 5 | [σαντα π]αίδων πυγμὴν Ὀλυμ- |
| [πιάδα ․]ηʹ μετὰ τὴν ἀνανέ- | |
| [ωσιν, ἀ]ρχιερατεύοντος | |
| [καὶ ἀγων]οθετοῦντος τὸ | |
| [βʹ —] Ἀπολωνίδου ἱερο- | |
| 10 | [νείκου] παραδόξου, ἀλυ- |
| [ταρχοῦν]τος Σέξτου δʹ Εὐα- | |
| ρέστου | |
| [ἐπιμελη]θέντος τῶν ἀνδρι- | |
| [άντων τ]οῦ ἀρχιερέως. |