Διονύσου Φιλοπάτορος

Φ̣ι̣λ̣αδέλφου,

(ἔτους) ιθʹ, Παχὼν θʹ.

θεοῦ νέου Διονύσου,

Φιλοπά̣τορος καὶ Φιλα̣-

δέλφου, καὶ τῶν τέκνων

[Ὀμβ]ε̣ίτου καὶ τοῦ περὶ Ἐλεφαν-

[τίνην] κ̣αὶ Φίλας καὶ παραλήμπτης

[Ἐρ]υθρᾶς θαλάσσης, ἦλθον

περάρας τὸν καταράκτην, ἀβάτου στρατία[ις τῆς χώρ]ας πρὸ αὐτοῦ γενομένης, καὶ σύμπασαν τὴ[ν]

Θηβαΐδα, μὴ ὑποταγεῖσαν τοῖς βασιλεῦσιν, [ὑποτάξ]ας, δεξάμενός τε πρέσβεις Αἰθιόπων ἐν Φί-

λαις καὶ προξενίαν παρὰ τοῦ βασιλέως λ[αβών, τύ]ραννόν τε τῆς Τριακοντασχοίνου τοπαρχία[ς]

μιᾶς ἐν Αἰθιοπίαι καταστήσας, θεοῖς πατ[ρῴοις, Ν]είλῳ συνλήπτορι χαριστήρια.

ὠρύγη ποταμὸς

Φιλαγριανὸς ἐπὶ τὰ

γʹ στερεὰ ἕως τῆς πέτρας.

ὑπέρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

Σωτήρων Διονύσιος Ποτάμωνος.

βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου,

θεῶν Σωτήρων.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶι Φιλοπάτορι καὶ

Φιλαδέλφωι χαίρειν Διονυσόδωρος

Ἀθηνοδώρου Ἀθηναῖος· "ὑπάρχειν ἐν Εὐ-

[ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος] Δημ[․․․․․․․ τῆς ․․․]ου,

[κανηφόρου] Ἀρ[σι]ν[όης Φιλ]αδέλφου Φιλα(?)[․․․․ τῆς]

[․․․․․․]ος, ἱερείας [Ἀρσινόης Φιλ]οπάτορος Χαρμι(?)— — τῆς — —ω— —

θεοῦ Νέου Διονύσου, καὶ τῶν

τέκνων αὐτοῦ, θεῶν Νέων Φιλ-

αδέλφων, Εἴσιδι θεᾷ μεγίστῃ

Νεφερῶς Βαβαῦτος ἐκομίσα-

Φιλάμμων,

δοῦλος

Ἀρσινόηι

θεᾶι Φιλαδέλ-

φωι Σάτυρος.

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι]

[χαίρειν οἱ ἱερεῖς τοῦ ἐν Φίλαις Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου. ἐπειδὴ]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου [ἱερῶι καὶ εἰς τἆλλα τὰ νομιζόμενα ἐν τοῖς κατὰ]

Φίλας τόποις ὑπέρ τε σοῦ καὶ [τῆς βασιλίσσης καὶ τῶν τέκνων καὶ τῶν προγό]-

νων σοῦ· νυνὶ δὲ προαιρούμε[νοι τάς τε θυσίας καὶ τὰς σπονδὰς ἀνα]-

προφήτου τῆς μεγίστης

θεᾶς Ἴσιδος τῆς ἐν Φίλαις

τὸ προσκύνημα παρ̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ι

[ἀδελφῆι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι γυναικὶ θεοῖς]

[Εὐεργέταις κ]αὶ τοῖς ἐν Φ̣ί̣[λαις καὶ ἐν τῶι Ἀβάτωι θεοῖς]

[πᾶσι καὶ πάσαι]ς ὑπὲρ Β[οήθου τοῦ Νικοστράτου?]

[τῆς γυναικὸς θεῶν Εὐεργετ]ῶν καὶ τῶν τέκνων αὐτῶν Ἴσιδι

[τῆι ἐν Φίλαις καὶ ἐν τῶι Ἀ]βάτωι καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσι καὶ

[πάσαις θεοῖς ἐπ’ ἀγα]θ̣ῶι τοὺς βωμοὺς καὶ σπονδεῖο[ν] ․․․

[ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ τοῖς ἱερεῦ]-

[σι τῆς ἐν τῶι Ἀβάτωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος καὶ θεῶν]

[Ἀδελφῶν καὶ θε]ῶν Εὐεργετ[ῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων]

[ἐντεύξε]ως παρὰ τῶν ἱ[ερέων τῆς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ ἐ̣ν̣

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης ποιήσεις συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦσι, μηδέ]-

κί, θεοῖς Εὐεργέταις, χαίρειν οἱ ἱερεῖς τῆς ἐν τῶι Ἀβά-

τωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης· ἐπεὶ οἱ παρεπι-

δημοῦντες εἰς τὰς Φίλας στρατηγοὶ καὶ ἐπιστάται

καὶ θηβάρχαι καὶ βασιλικοὶ γραμματεῖς καὶ ἐπιστάται φυ-

φῶ̣ν̣ [τὸ] π̣[ρ]ο̣σ̣κ̣ύν̣η̣μα π̣αρὰ

τῆι Ἴσ[ιδ]ι [τῆι] ἐ[ν] Φ[ίλ]αις ἔγ̣ρ̣α-

ψεν Ε․․․7․․․δ̣ας ὑπ̣ὲρ̣

Ἠπ̣ι̣ό̣δω[ρος ἥ]κ̣ω π̣ρ[ὸς]

τ̣ὴ̣ν κ̣υ̣ρ[ίαν Ἶ]σ[ιν τὴ]ν ἐν Φίλαις,

τὸ προσκ[ύνημα πο]ι̣ῶ [τ]ῶ̣ν ἀδελ-

βασ̣[ιλέως Πτολεμ]α̣ίου

θε[οῦ Φιλαδέλφου Σωτ]ῆρο̣ς

τ[ὸ προσκ]ύνημα [— —]ντος

τοῦ [Ὀμβίτου καὶ τοῦ περὶ Ἐλεφαν]-

τίνη̣[ν καὶ Φίλας καὶ τοῦ Παθυ]-

ρίτου [καὶ Λατοπολίτου καὶ]

μαίου θεοῦ Φιλο-

πάτορος Φιλαδέλφου

καὶ τῆς βασιλίσσης

Διονύσου Φιλοπάτορος

Φ̣ι̣λ̣αδέλφου,

(ἔτους) ιθʹ, Παχὼν θʹ.

τ̣[ὸ] π̣ροσκύν̣η̣μα βα̣σ̣ι̣λέως Πτολεμαίου [θεοῦ]

ν̣[έ]ο̣υ Διον[ύσ]ο̣υ̣ Φ̣ιλο̣πά̣τορος [Φιλαδέλ]φ̣ου κ[αὶ τῶν]

π[αί]δ̣ω[ν], (ἔτους) ι̣θ̣ʹ, Παχὼν [θʹ].

τὸ προσκύνημα Φιλαίνου

καὶ Ὡρίων ἀδελφὸς

θεᾶι Ἴσιδι τῆι

ἐν Φιλαῖς

καὶ παρὰ

θεοῦ νέου Διονύσου,

Φιλοπά̣τορος καὶ Φιλα̣-

δέλφου, καὶ τῶν τέκνων

λαχὼν (ἔτους) ι̣γ̣ʹ ε̣ἰς

Φ̣ίλας

καὶ ἀπελθ̣ὼν εἰς

Ε—Ω— — — — — — — — — — — —Ϲ ἥκω̣ [πρὸς τὴν μ]ε[γίστην — — —]

θ̣έ̣α̣ν [κυρίαν Ἶσιν ἐ]ν Φίλ[αι]ς — — — —ΤΙ— — — — — — —

Ϲ․Ι— — — — — — — — —Τ̣ κα[ὶ] τὸ π̣ρ̣ο̣σκύ[νημα ἐποίησα]

ΠΟΜ— — — —c.12— — — —Ϲ ἥκω

ε[ἰ]ς Φίλ[α]ς Ϲ— — — καὶ προσκύ[νη]-

μα [τ]ὴν κ[υρίαν Ἶσ]ιν καὶ [τ]ὸ

— — — — — — — — — — — — ἐ̣ποίησα πα-

[ρὰ τῆι Ἴσιδι ἐν Φίλαις?],

(ἔτους) κ̣ʹ, — — —

περάρας τὸν καταράκτην, ἀβάτου στρατία[ις τῆς χώρ]ας πρὸ αὐτοῦ γενομένης, καὶ σύμπασαν τὴ[ν]

Θηβαΐδα μὴ ὑποταγεῖσαν τοῖς βασιλεῦσιν, [ὑποτάξ]ας, δεξάμενός τε πρέσβεις Αἰθιόπων ἐν Φί-

λαις καὶ προξενίαν παρὰ τοῦ βασιλέως λ[αβών, τύ]ραννόν τε τῆς Τριακοντασχοίνου τοπαρχία[ς]

μιᾶς ἐν Αἰθιοπίαι καταστήσας, θεοῖς πατ[ρῴοις, Ν]είλῳ συνλήπτορι χαριστήρια.

πᾶς ὁ μολὼν ὑμνῆι τὸν χθονὸς ὀλβοδόταν·

ταὶ δὲ Φίλαι φωνεῦντι καλὸν πέρας Αἰγύπτοιο

ἐμμὶ καὶ Αἰθιόπων γᾶς ὅριον νεάτας.

τοῦ δὲ καλοῦ πλώσας, φησί, ξένε, χεύματα Νείλου,

καιρὸν ἔχω φωνεῖν· χαίρετε πολλά, Φίλαι·

νικῶμαι πέτραις τε καὶ οὔρεσιν ὦ καταράκται·

[— — — — — — — — — — — — — Σ]υ̣άνας καὶ Φίλαι

[— —c.7-8— —]ΕΧΟΝΙ․ [τ]ὰν κατὰ ψυχὰν χάριν

[μναμεῖον] ἁγνὸν ἐνεκόλαψεν ἱαρῶ

[τοίχοισι(?) σε]π̣τοῖς(?), τὰς καλὰς δρακὼν Φίλας.

— — — — — —ΩΙ μὴ συνέζευκται, ξένε,

[․․․․․․]ς μυρεψὸς ἐλ-

[θὼν εἰς Φί]λας ἐπόησε

[τὸ προσ]κύνημα τῶν

καὶ στρατηγοῦ παρὰ τῆι μεγίστηι

θεᾶι Ἴσιδι τῆι ἐν Φίλαις καὶ παρὰ τοῖς

ἐν τῶι Ἀβάτωι θεοῖς καὶ τῶν παρ’

Σαραπίων Ἀριστομάχου ἥ|κωι

πρὸς μεγάλην Εἶσιν θεὰν τὴν | ἐν Φίλαις

μνείαν ἐπ’ ἀγαθῶι τῶν | γονέων ποιούμενος

παρὰ τὴν Ἶσιν τὴν ἐν̣

Φ̣[ίλ]αις·

(ἔτους) λε̣ʹ, Θα̣ὺθ ια̣ʹ.

[— —]ν Κοβανοῦ ἥκω πρὸς τὴν κυρίαν Εἶσιν τ[ὴν ἐν Φίλαις(?)]·

[τὸ προσκύν]ημα Β̣ερῶτος καὶ τοῦ παιδίου, (ἔτους) λεʹ, Φαωφὶ δευτ[έρου].

Ἶσιν τὴν ἐν Φίλαις προσκυνήσας τις εὐτυχεῖ,

οὐχ ὅτι μόνον πλουτεῖ, πολυζῳεῖ δ’ ἅμα τούτῳ·

τὸ προσκύνη̣μα Ἀχιλλεὺς παρὰ τῆς(!) Ἴσιδι τῆι ἐν Φίλαις.

ἥ[κω π]αρὰ τ[ὴν κ]υρία[ν]

[Ἶσιν τὴν] ἐν Φίλαις ․․․․․

— — — — — — — — — — — — — —

[Γ]άι̣ος Ἀμμωνίου Φιλάμμωνος.

[— — — Φι]λόξενοσουλίου, Ἄρρειος — — —

[— — — Π]ανίσκου, Δὰξ ὁ καὶ Φιλαντίνο[ος],

[— — —ο]υ Σαραπίων Ἰσιδώρας,

— — — — —ου, Ἀμμώνιος Πετ— — — — — — — — —

[— — — Φιλά]δελφος Σύρου, Κο— — — — — — — —

— — — —ος, Σαραπίων Ἡρα̣— — — — — — — — —

[— — Ἀφρ]οδείσιος Ἀνουβιάδος ~ Θεοδόσιος Ἀπολλωνίου ~ Πτολεμ̣[αῖος]

[— — — —]ος Ἀρσινόης ~ Ἑρμίας Διοσκόρου ~ Ἀγαθὸς Δαίμων ὁ καὶ Φιλαντίνοος

[— — — — —]ς ~ Σερῆνος ὁ καὶ Σαραπάμμων Ὡρίωνος ~ Ἰσίδωρος Τούρβων[ος]

[Φιλαντίν(?)]ο̣ος Ἀφροδεισίου ~ Ἀμμώνιος Δημητριοῦτος ~ Δημητριανὸς Ἰσ[ιδώρου]

[— — — — — — —]ς ὁ καὶ Πύκτης Ζοιδός ~ Ἡρακλείδης ὁ καὶ Ἐπίμαχος Σαραπ[— —]

[— — — — — — —]ς ~ Ἑρμινος Ἰουλίου ~ Σαραπίων Σαραπίωνος ~ Ἱέραξ Ἡρακ[λείδου]

[— — — — — — — —]δ̣υ ~ Ἀμμώνιος Σαραπίωνος ~ Διόσκορος Ἑρμίου ~ Φιλαντίνο[ος]

[— — — — — — — — — — — — —]ε̣σίων Ἁρπ̣οκρατ(ίωνος) ~ Ἑρμίας Σαραπίωνος ~ Χάρης Δημητρ[ίου]

[— Ἱερα]κλάμμω[ν(?) — — —

[— Ἀν]τίνοος [— Φιλαν]τίνοος? ὁ κα[ὶ — — —]

[— Ὠ]ριγένους · Ερ— — —

[ὑπ]ὲρ βασιλ[έως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλοπάτορος Φιλαδέλφου]

[τὸ] πρόπυλο[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ἐνάτου, ἐπὶ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου κ̣[αὶ θεῶν]

Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμωνος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτα[καιδεκάτηι],

ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς, καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συν[αντήσαντες]

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους ἐνάτου, ἐφ’ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ

Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου, καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη̣[ς] Φιλαδέλφο̣υ̣ Μενεκρατείας

τῆς Φιλάμμονος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτακαιδεκάτηι· ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς

καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς καὶ

[Διός, υίοῦ τοῦ Ἡλίου, Πτολεμαίου αἰωνοβίου, ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, (ἔτους) ἕκτου], ἐφ’ ἱερέως Πτολεμαί[ου τοῦ]

[Ἀερόπου, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

[τῆς Φίλωνος, μηνὸς Ἀρτεμίσιου νουμηναί, Αἰγυπτίων δὲ Παῶφι νουμηνίαι, ψήφισμα]·

αἰωνοβίου, ἠγαπημένου ὑπὸ τοῦ Φθᾶ, ἔτους ἐνάτου ἐφ’ ἱερέως Ἀέτου τοῦ Ἀέτου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ

θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς Φιλίνου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρείας τῆς Διογένους, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης

τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Ξανδικοῦ τετράδι, Αἰγυπτίων δὲ Μεχεὶρ ὀκτωκαιδεκάτηι, ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν

Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς [Φιλίνου],

κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλ[αδέλφου]

Ἀρείας τῆς Δ̣ι̣ο̣γένο[υ]ς, ἱε[ρείας]

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι]

[χαίρειν οἱ ἱερεῖς τοῦ ἐν Φίλαις Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου. ἐπειδὴ]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου [ἱερῶι καὶ εἰς τἆλλα τὰ νομιζόμενα ἐν τοῖς κατὰ]

Φίλας τόποις ὑπέρ τε σοῦ καὶ [τῆς βασιλίσσης καὶ τῶν τέκνων καὶ τῶν προγό]-

νων σοῦ· νυνὶ δὲ προαιρούμε[νοι τάς τε θυσίας καὶ τὰς σπονδὰς ἀνα]-

[ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ τοῖς ἱερεῦ]-

[σι τῆς ἐν τῶι Ἀβάτωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος καὶ θεῶν]

[Ἀδελφῶν καὶ θε]ῶν Εὐεργετ[ῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων]

[ἐντεύξε]ως παρὰ τῶν ἱ[ερέων τῆς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ ἐ̣ν̣

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀξ[ιοῦσι, μηδέ]-

κί, θεοῖς Εὐεργέταις, χαίρειν οἱ ἱερεῖς τῆς ἐν τῶι Ἀβά-

τωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης· ἐπεὶ οἱ παρεπι-

δημοῦντες εἰς τὰς Φίλας στρατηγοὶ καὶ ἐπιστάται

καὶ θηβάρχαι καὶ βασιλικοὶ γραμματεῖς καὶ ἐπιστάται φυ-

[ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος] Δημ[․․․․․․․ τῆς ․․․]ου,

[κανηφόρου] Ἀρ[σι]ν[όης Φιλ]αδέλφου Φιλα(?)[․․․․ τῆς]

[․․․․․․]ος, ἱερείας [Ἀρσινόης Φιλ]οπάτορος Χαρμι(?)— — τῆς — —ω— —

[τῆς καὶ Τρυφαί]νης [τῆ]ς γυναικὸς κ[αὶ ἀδελφῆς θεῶν Φιλοπατό]-

[ρων καὶ Φιλαδέ]λφων Ἑρμεῖ Ἡρακλεῖ ἐ[πὶ Καλλιμάχου τοῦ]

[Καλλιμ]ά[χ]ου [τῶν ὁμοτίμων τοῖς συγγενέσι καὶ στρατηγοῦ καὶ]

τραι τῆι καὶ Τρυφαίνηι τῆι ἀδελφῇ, θεοῖς Φιλο-

πάτορσι καὶ Φιλαδέλφοις, χαίρειν

Φίλιππος Τιμοκράτους Κορίνθιος τῶν αʹ πρώτων φίλων

Κλεοπάτραι τῆι καὶ Τρυφαίνηι θεοῖς Φιλο-

πάτορσι καὶ Φιλαδέλφοις χαίρειν

Ἀπολλοφάνης Βίωνος Ἀντιοχεὺς τῶν αʹ πρώτων

βασιλεῖ Πτολεμαίοι θεῶι Φιλοπάτορι καὶ

Φιλαδέλφωι χαίρειν Διονυσόδωρος

Ἀθηνοδώρου Ἀθηναῖος· ὑπάρχειν ἐν Εὐ-

Ἀρσινόης θε-

ᾶς Φιλαδέλ-

φου.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι

καὶ Ἀρσινόηι Φιλαδέλφωι

Πτολεμαῖος φρούραρχος

Ἀρσινόης

Φιλαδέλφου.

Φιλάδελφος [— — —].

[— — — ․․․]․․[․․․ — — —]

[— — — Φιλαδ]ε̣λφ[․․․ — — —]

[— — — ․․․]λ̣α[․․․ — — —]

Φιλαινίου.

Ἀρσινόηι

Φιλαδέλφωι.

[— — — —] Ἑρμίας Εὐρείπα, Εὐδαί[μων — — —]

[— — — —] Σαβουρίωνος, Φιλαντί[νοος — — —]

[— — — Μαμ]ερτινιανὸς Λεωνίδου, [— — —]

βασιλίσης Κλεοπάτρας [τῆς καὶ Τρυφαί]-

[ν]ης θεῶν Φιλοπατόρ[ων καὶ Φιλαδέλφων]

καὶ τῶν τέκνων Δι[ὶ Ἡλίῳ Σαράπιδι με]-

Φιλάμμων,

χαῖρε.

Ὑακινθίου.

Φιλαινίου.

Ἀρσινόη

Φιλαδέλφωι

Τιμὼ ἡ ἱέρεια.

[ὑπὲρ βα]σιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλ̣ί̣σης Κλεοπάτρας τῆς καὶ Τρυφαίνης, θεῶν

[Φιλοπα]τόρων καὶ Φιλαδέλφων, οἱ παρ[ε]φεδρεύοντες ἐν Ἑρμοῦ πόλει ξένοι Ἀπολλω-

[νιᾶται] καὶ οἱ συνπολιτευόμενοι [κ]τίσται, ὧν τὰ ὀνόματα ὑπόκειται, Ἀπόλλωνι-

[․․․․․․ Ἀ]λεξάνδρου

[Ἀπ]εὶς Φιλάγρου

[․․․]ων Κορράμου

Ζ̣α̣βδίων Φιλοξένου

Ἰ̣θ̣ου․[․․]υ̣ν Φιλάγρου

[Ἀβ]δ[οκ(?)]ῶς Ἀπολλωνίου

Μιλτιάδης Μιλτιάδου

Φ̣ιλάμμων Ἀλεξάνδρο[υ]

Νέσ̣τωρ Νέστορος

Ἀρσινόης θ̣εᾶς

Φιλαδέλφου

Βύνχις Ἁρμ[α]ῖος

ός, υἱοῦ τοῦ Ἡλίου, Πτολεμαίου αἰωνοβίου ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, ἔτους ἕκτου], ἐφ’ ἱερέως Πτολεμαί[ου]

τοῦ Ἀερόπου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

τῆς Πύλωνος, μηνὸς Ἀρτεμισίου νουμηνίαι, Αἰγυπτίων δὲ Παῶφι νουμηνίαι, ψήφισμα].

[Λούκ(ιον) Σε]π̣τ̣ί̣μ̣ιον Ἱέρακα τὸν κα[ὶ]

Φιλαντώνεινον καὶ ὡς χρηματίζῃ,

βουλευτὴν καὶ ἀγορανόμ[ον] τῆς λαμπροτάτης πόλεως

Ἀρσινόης Φιλαδέλφου.

Ἀρσινόηι Φιλαδέλφω[ι].

Ἀρσινόηι

Φιλαδέλφωι

Ἀσκληπιάδης.

ον Διόνυσον Φιλο-

πάτορα καὶ Φιλά-

δελφο̣ν· (ἔτους) κϛʹ, Φαρμο(ῦθι) ιβʹ.

Διονύσου Φιλοπάτορος

Φιλαδέλφου, γυ̣ν̣αῖκ̣α δὲ

Ἀμμωνίου̣ το̣ῦ̣ σ̣υ̣γγενοῦς,

[ῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργε]τ̣ῶν, κανηφόρου

[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρχεστρά]τ̣ης τῆς Κτησικλέους

vacat

Πατέχων

Φιλακίο[υ] ε̣ο̣σ̣(?).

Φιλάδελφος Μενᾶ Μηνᾶ

Ἀρίστα[ρ]χος δὶς ἔλθε.

[Φιλ]αίθερος

[Ἀλεξ]ανδρε[ὺ]ς

πέτρας συρίγγων τε μύσους πολυθάμβεος [ἔργον],

ναῖος Ἀλεξάνδροιο Φιλάστριος ὄλβιον α[․․․․․].

Φιλάσ[τ]ριος Ἀμβρόσιος

Ἀλεξ[ανδρ]εύς τὸ βʹ ἱστόρησα.

Φιλάστριος τὸ βʹ ἱστόρησα.

Φιλάστριος

τὸ βʹ ἰδὼν ἐθαύμ-

[Δημή(?)]τριος ․․

․․․․ [Φιλ(?)]αγρίου ․․

[Νεικομ(?)]ηδεὺς ․․․

Φιλάγριος,

[ἰ]ατροφιλόσ[ο]φος

Φιλάστριος φιλόσοφος

τὸ βʹ ει θεασάμενος.

Φιλάστριος

ἰδὼν τὸ βʹ

[τῆς καὶ Τρυφαί]νης [τῆ]ς γυναικὸς κ[αὶ ἀδελφῆς θεῶν Φιλοπατό]-

[ρων καὶ Φιλαδέ]λφων Ἑρμεῖ Ἡρακλεῖ ἐ[πὶ Καλλιμάχου τοῦ]

[Καλλιμ]ά[χ]ου [τῶν ὁμοτίμων τοῖς συγγενέσι καὶ στρατηγοῦ καὶ]

προφήτης τοῦ Χν[ούβεως] κ[αὶ ἀρχ]ιστολιστ[ὴ]ς

τῶν ἐν Ἐλεφαντίνηι [καὶ Ἀβάτωι] καὶ Φίλαις

ἱερῶν καὶ οἱ ἄλλοι [ἱερεῖς τῆς πεν]τ̣αφυλίας

Διονύσιος Ἀπολλωνίου

Φιλάμμων Φιλάμμωνος

Ἀμμώνιος Ἀπολλωνίου

καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τῆι ἐν

τῶ̣ι Ἀβάτωι καὶ̣ Φίλαις θεᾶι

[Ἴσιδι] μεγίστηι καὶ Σαράπιδ̣ι̣

καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τῆι ἐν̣ [τῶι]

Ἀβάτωι καὶ Φίλαις θεᾶ̣ι̣ [Ἴσιδι]

μεγίστηι καὶ Σαρά̣[πιδι καὶ]

[καὶ τοῖς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ

[Φίλαις θεοῖς ὑπὲρ Πα]ρ̣θενίου

[․․․․ τοῦ συγγενοῦς κ]αὶ αὐτο-

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

Σωτήρων Διονύσιος Ποτάμωνος.

βασιλέως Πτολεμαί[ου]

[καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου],

θ[ε]ῶ[ν Σωτήρων].