ατελεῖ τῶι δήμωι καὶ χρεία[ς παρεχόμενος]

τοῖς ἀφικνουμένοις τῶν [πολιτῶν εἰς Ἀν]-

τιόχειαν, παραγεγονὼς δὲ [καὶ εἰς τὴν πό]-

λιν ἐπὶ σχολὴν τὴν ἀναστ[ροφὴν εὐσχημό]-

ὁπλίτην

— — ων Παιωνίου Χρυσαορεὺς ἀπ’ Ἀντιο[χείας]

κέλητι τελείωι

Ἀφροδισία

Ἀντιοχείς.

καὶ εὐσχημ[όνως καὶ κοινῆι τῶι δήμωι καὶ ἰδίαι τῶν]

πολιτῶν ἀεὶ [τοῖς ἀφικνουμένοις εἰς Ἀντιοχείαν],

ἀνθ’ ὧν ὁ δῆμ[ος βουλόμενος ἀξίως τιμᾶν τοὺς ἀγαθοὺς]

τίδα ποιήσασθαι αὐτοῦ· τύχῃ ἀγαθῆι· δεδ̣[όχθαι]

τῆι βουλῆι· ἐξεῖναι Ζήνωνι Ͻ Ἀντιοχεῖ [λιτουρ]-

γεῖν τοῖς θεοῖς τ[οῖς] ἐ̣ν Ῥαμνοῦντ̣[ι καθάπερ ἀ]-

[—?—].

[Ἀντιοχείων].

[μωι τῶι Ἀθηναίων καὶ κατ’ ἰδ]ίαν ἑκάστωι Ἀθηναίων τῶν πα[ρα]-

[γινομένων εἰς z.B. Ἀντιόχει]α̣ν εἰς πάντα προθύμως ἐπιδι-

[δοὺς ἑαυτὸν προαιρούμενος ἀ]κόλουθα πράττειν τεῖ τοῦ πατρ[ὸς]

ατελεῖ τῶι δήμωι καὶ χρεία[ς παρεχόμενος]

τοῖς ἀφικνουμένοις τῶν π̣[ολιτῶν εἰς Ἀν]-

τιόχειαν, παραγεγονὼς δὲ [καὶ εἰς τὴν πό]-

λιν ἐπὶ σχολὴν τὴν ἀναστ[ροφὴν εὐσχημό]-

τίδα ποιήσασθαι αὐτοῦ ∶ τύχη̣ι ἀγαθῆι· δε[δόχθαι]

τῆι βουλῆι, ἐξεῖναι Ζήνωνι (βʹ) Ἀντιοχεῖ [λιτουρ]-

γεῖν τοῖς θεοῖς τ[οῖς] ἐν Ῥαμνοῦντ̣[ι καθάπερ ἀ]-

καὶ Πρι̣[ηνεῖς καὶ Ἀντιοχ]-

εῖς οἱ π̣[ρὸς Μαιάνδρῳ ἐτίμ]-

ησαν [αὐτὸν, ἔτι δὲ καὶ Π]-

ΙΟΣ Ταναγρήων Φιλοκράτην Ζωΐλω, Θηραμένην Δαματρίω,

Ἀπολλοφάνην Ἀθανοδότω Ἀντιοχεῖας τῶν πὸδ Δάφνη αὐτὼς

κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυκίας ἔππασιν κὴ

ἐν Στρατονίκαι Πα— — — —

ἐν Ἀντ[ιοχείαι — — — —]

․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․α̣

[ἐν Πά]λτ̣ωι

[ἐν Ἀν]τ[ιοχ]είαι

Ἁδριάνεια τὰ ἐν Ἀθήναις

γʹ, Νεικομήδειαν, Ἀντιό-

χειαν τὴν ἐπὶ Δάφνης

ϛʹ, καὶ ἄλλους ἀγῶνας

Πύθια ἐν Τρῳάδι,

τὸν Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχείᾳ βʹ,

to right, ll. 14, 16-17: Ἁδριάνεια | ἐν Ἀντιο|χείᾳ,

Ὀλύμπια ἐν Ἀδάνοις,

Ὀλύμπια ἐν Τάρσῳ βʹ,

τὸν Κομόδειον ἐν Ἀντιοχεία γʹ,

Ὀλύμπια ἐν Ἀναζάρβῳ.

Ἁδριανὰ Ὀλύμπια ἐν Ἀναζάρβω

Ἁδριάνια ἐν Ἀντιοχεία

Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχεία γʹ.

καὶ τειμηθέντα προβάσει

Δελφοὶ ἔδωκαν Στασιά-

νακτι Ἀριστίππου Ἀντιοχεῖ

ἀπὸ Κύδνου, αὐτῶι καὶ ἐκγό-

θεοί.

Δελφοὶ ἔδωκαν Ἀθηνοδότωι Θεοδότου Ἀντιοχεῖ ἀπὸ Κύδνου αὐτῶι καὶ ἐκ-

γόνοις προξενίαν, προμαντείαν, προεδρίαν, προδικίαν, ἀσυλίαν, ἀτέλειαν

τόδε τὸ ψάφισμα ἐν τᾶι βάσει τᾶι τοῦ βασιλέως Ἀντιόχου ἐν τῶι

ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου καὶ ἀποστεῖλαι ποτ’ Ἀντιοχεῖς

σφραγισαμένους τᾶι κοινᾶι τῶν Ἀμφικτιόνων σφραγῖδι.

ἄρχοντος Δαμοσθένεος, βουλευό[ντων Πεισίλα, Κλεοδάμου],

Μαντία, Δελφοὶ ἔδωκαν Λαμέδ[οντι ․․․․․․․․․․․․․ Ἀντιοχεῖ]

τῶν ποτὶ Δάφναι αὐτῶι καὶ ἐκγό[νοις προξενίαν, προμαντείαν]

δώρου, 123 Δημητρίωι Ἀναξίππου,

Ἀντιοχείοις ἀπὸμ Πυράμου.

ἄρχοντος Κλεοφάνεος, βουλευόντων

τόδε τὸ ψάφισμα ἐν τᾶι βάσει τᾶι τοῦ βασιλέως Ἀντιόχου ἐν τῶι

ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου καὶ ἀποστεῖλαι ποτ’ Ἀντιοχεῖς

σφραγισαμένους τᾶι κοινᾶι τῶν Ἀμφικτιόνων σφραγῖδι.

[․․ —] Ζήνωνι Διογ̣— — —

[․․ Ἀν]τιοχεῖ. ἔνγυος Ἀ̣λ— —

․․c.7․․νου̣ς Ὑαῖ[ος. — τῶι δεῖ]-

Σικούνειος, Κάλλιππος Σικούνειος, Κ̣λιο-

νά̣σ̣τας Ἀντιόχειος, Αὐτομέδουν Κό-

ναιος, [Παρ]μενείδας Θερσούνειος·

Ἀντίοχος Ἀντικράτειος,

Ἀντικράτεις Ἀντιόχειος.

[Κ]υνίννα Χρομαία.

οιάδαιος ∶ Αἴνετος

Ἀντιόχειος ∶ Ἀστοκ-

λέας [∶] Ἀντόχειος ∶ Θε-

θιάδαιος ∶ Αἴνετος ∶

Ἀ̣ντιόχειος ∶ Ἀστοκ-

λ̣έας ∶ Ἀντόχειος ∶ Ὀρ̣-

Εὐφρόνιος Μαντικλεῖος

Πιτθ̣ῖνος Ἀντιόχειος

Ὀνύμαρχος Χάββειος

Εὐφρόνιος Μαντίκλειος

Πιτθῖνος Ἀντιόχειος

Ὀνύμαρχος Χάββειος

ας Ἀντει-

οχήᾳ Ἀντιοχείᾳ μνεί-

ας χάρειν

ου Ῥωμαῖος

Ἀντιοχείαι

τῇ μητροπό-

μείων κοινοῦ καὶ ὑπὸ τῶν ἰεροθυτησάντων ἐν Ἐρεθίμοις κοινοῦ

καὶ τιμαθέντα ὑπὸ Ἀπολλωνιαστᾶν Ἀντιοχείων συσστρατευσαμέ-

[ν]ων κοινοῦ καὶ τιμαθέντα ὑπὸ Πολυκλείων Βοαρσᾶν κοινοῦ

[τῷ δεῖνι] Ἁλικαρνασσεῖ θάλ(λινος στέφανος)

[τῷ δεῖνι] Ἀντιοχεῖ χρύ(σεος στέφανος)

[τῷ δεῖνι Ἀ]λεξανδρεῖ χρύ(σεος στέφανος)

[τῷ δεῖνι] Ἀντιοχεῖ θάλ(λινος στέφανος)

[Ἀρι]στοκλεῖ Ἐφεσίωι θάλ(λινος στέφανος)

Ἀ[ριστομ]άχωι Ἀντιοχεῖ θάλ(λινος στέφανος)

Νικηφόρωι Ἀντιοχεῖ χρύ(σεος στέφανος)

δόλιχον

Καισάρεια ἐν Ἀντιοχείᾳ Τ[— — — — — — — —]

παῖδας δόλιχον

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] νεικήσαντ̣α̣ ․․․Ι̣Λ̣Ι̣Ι̣․․․ολύ̣μ̣π̣ια

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] παίδων στάδιον ∙ καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τὸ]ν̣ Εὐκράτους ἰσάκτιον παίδων στάδιον

[Αἰνεά]δαις σοφίης εἵνεκεν ἠδ’ ἀρετῆς.

[πάτρη] δ’ Ἀντιόχεια κλυτῆς ἀλόχοιο παρ’ ὄχθαις

[Μαιάνδ]ρου ποταμοῦ καλλινάου χθαμαλαῖς.

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.44․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]ΣΙΤΟΥ εἰς Ἀντιόχ̣[ειαν τὴν πρὸς?]

[τῶι Μαιάνδρωι? ․․c.8․․․] προσ[․․․․․․c.16․․․․․․]․4․․ περὶ Διοκλῆν· τὸ δὲ [ψήφισμα καὶ]

[χ]ρόνον, εἰδότας ὅτι ταῦτα ποιήσαντες χαριούμεθα τῶι δήμωι· ὅπως [δὲ οὖν πᾶσιν]

[ἐμ]φανῆ ποιῶμεν ἣν ἔχομεν εὔνοιαν δι[ὰ] παντὸς πρὸς Ἀντιοχεῖς τ[οὺς πρὸς τῶι]

[Μ]α̣ιάνδρωι συνγενεῖς καὶ φίλους καὶ εὔ[ν]ους καὶ ἰσοπολίτας καὶ συμ̣[μάχους ὑπάρ]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣Ι̣[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Σ̣ΣΙΤΟΥ εἰς Ἀντιόχ̣[ειαν τὴν πρὸς]

[τῶι Μαιάνδρ]ω̣ι̣ ΝΙ․․․προσ․․Ι[— — —] ὑπὸ τ[ῶ]ν περὶ Διοκλῆν, τόδε [τὸ ψήφισμα καὶ]

[χ]ρόνον, εἰδότας ὅτι ταῦτα ποιήσαντες χαριούμεθα τῶι δήμωι· ὅπως [δ’ οὖν πᾶσιν]

[ἐμ]φανῆ ποιῶμεν ἣν ἔχομεν εὔνοιαν διὰ̣ παντὸς πρὸς Ἀντιοχεῖς τ[οὺς πρὸς τῶι]

[Μ]α̣ιάνδρωι συνγενεῖς καὶ φίλους καὶ εὔ[ν]ους καὶ ἰσοπολίτας καὶ συμ[μάχους ὑπάρ]-

[εἰ μὴ π]ροῖκα ὑπέσχηται. εὐτ[υχεῖτε.]

[προ —ʹ] καλανδῶν Ἰανουαρίων ἀ[π’ Ἀντι]-

[οχεία]ς. ἐπέμφθη τὸ ψήφισμα τ[ῷ κυρί]-

[ῳ ἡμῶ]ν αὐτοκράτορι ἐπὶ συν[αρχόν]-

τύψεν ὑπὸ ζοφεροῖς κεύθεσι δεξαμένα·

[π]άτρα δ’ Ἀντιόχεια παλαιστρίταν σε τὸν ἄκρο[ν]

μύρετ’ ἔτι, ζαθέων ἔντροφε γυμνασίων·

τῆς εἰς αὐτούς· ἀναγρα[φῆν]αι δὲ τὸ ψήφισμα τοῦ-

το ἐν τῷ ἐπιφανεστάτωι τό[πωι τοῦ] Ἀντιοχεί-

ου. ψῆφοι αἱ δ̣[ιδοῦ]σαι ἑβδ̣[ομ]ήκον[τα]· α̣ἱ οὐ, τέσσαρες.

λ[έ]σηι τοὺς ἀγῶνας, ἀποτεισάτω τῶι κοινῶι τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τε-

χνιτῶν Ἀντιοχ[εί]ας δραχμὰς χιλίας ἱερὰς ἀπαραιτήτους τοῦ θεοῦ, ἐὰν μή

τις δι’ ἀσθένειαν ἢ διὰ χειμῶνα ἀδύνατος γένηται· τούτωι δὲ ἔστω παραί-

[ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι τοῖς μὲν Διονυ]σ[ίοις]

[τὸν πρύτανιν, τοῖς δὲ Κλαρίοις καὶ τ]οῖς Ἀντιο[χεί]-

[οις τοὺς ἀγωνοθέτας·] ἐ̣π̣αιν[έσ]αι δὲ κ̣αὶ τὸν

ἃς ἐπέδωκεν ὁ πατὴρ αὐτῶν, δραχμὰ[ς δια]κοσίας· καὶ μέτοικοι

Νοῦς Δημητρίου Ἀντιοχεὺς Ἀντιοχείας τῆς πρὸς Δάφνηι, Ἐπίνικος

Ἀριστέου Λυσιμαχεὺς ἑκάτερος δραχμὰς ἑκατόν.

μων Ἀγαθοκλείου[ς]

Ἀντιοχεὺς Ἀντιο-

χείας τῆς πρὸς Δά-

φνηι δραχμὰς ἑκα-

κατὰ τὰ [αὐτὰ δὲ ἐψηφίσαντο·]

Ἀ̣ν̣τιοχ̣ε̣ῖ̣ς [—]

Εὐρωπεῖ[ς]

τιδι τῆς πόλεως Ἀρτέμιδι Λευκοφρυ-

ηνῆι, συμμείξαντες ἐν Ἀντιοχείαι

τῆς Περσίδος τό τε ψήφισμα ἀπέδω-

τωλίῳ, Τύχῃ Στρατον[ι]-

κίας, Τύχῃ Ἀντιοχεί-

[ας —]α̣σ․ς, ἱερε[ὺς]

[ν]ας ἱεροὺς τοὺς ὑπογεγραμέ-

[ν]ους· Ἀντιόχειαν τὸν Εὐκράτους

παίδων δόλιχον, καὶ προσβὰς ἐν

ἐν Ἐφέσῳ ἀνδρῶν δόλιχον,

[Ἴ]σθμια ἀνδρῶν δόλιχον, Ἀν-

τιόχειαν βʹ τὸν Εὐκράτους

ἀνδρῶν δόλιχον, Κομό-

τιδι τῆς πόλεως Ἀρτέμιδι Λευκοφρυ-

ηνῆι, συμμείξαντες ἐν Ἀντιοχείαι

τῆς Περσίδος τό τε ψήφισμα ἀπέδω-

παράδοξος καὶ διὰ βίου ξυστάρχης

τῶν ἐν κολωνείᾳ Ἀντιοχείᾳ ἀγώνων

ἀθλήσας ἐνδόξως καὶ ἐπιμελῶς ἐπὶ το-

κατὰ πάντων, κοινὸν Συρίας ἐν

Ἀντιοχείᾳ δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς,

κοινὸν Κιλικίας ἐν Ταρσῶι δὶς

steps |[․]|[․]|[․]| [Ἀ]|ν̣|τ|ι|ο̣|χ|ε̣|[ί]|ω|ν | steps

κατὰ πάντων, κοινὸ̣ν Συρίας ἐν

Ἀντιοχείᾳ δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς,

κοινὸν Κιλικίας ἐν Ταρσῷ δὶς

[․․․

[Ἀντιό]χ̣ειαν τῆς Συρί̣α̣ς

[Πύθι]α πρὸς Δάφνην

[ω]ν̣εῖνον stop καὶ stop Λ(ούκιον) stop Αὐ[ρ(ήλιον) Οὐῆρον]

[ἀ]πὸ τῆς οἰκουμέ[νης ἱερονεικῶν στεφανειτῶν ? ἐν Ἀντιοχείᾳ]

Καισαρείᾳ stop Κο[λωνείᾳ e.g. ἐπὶ τὸν ἀγῶνα]

παράδοξος καὶ διὰ βίου ξυστάρχης

τῶν ἐν κολωνείᾳ Ἀντιοχείᾳ ἀγώνων

ἀθλήσας ἐνδόξως καὶ ἐπιμελῶς ἐπὶ το-

τῶν σὺν Ἀλεξάνδρωι

Ἀντιοχ̣ε̣ῖ̣.

τῶν σὺν Ἀλεξάνδρωι

Ἀντιοχ̣ε̣ῖ̣.

vacat

[ξῆς — π]ερὶ τούτων καὶ τὰ

[δεδογμένα τῶι δήμωι ἀναγράψαι εἰς στήλην λιθίνην καὶ στῆσαι ἔμπροσθεν τῆς Ἀντιοχείο]υ στοᾶς, τῆς δὲ ἀ-

[ναγραφῆς — ἐπιμεληθῆναι τοὺς τειχοποιοὺς καὶ τ]ὸν ἀρχιτέκτονα· τὸ

[— Ἀντ]ιοχεῖ

[—] Ἀντιοχ[εῖ]

[—]μωνος

νοῦσθαι ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι στεφάνωι καθ’ ἕκαστον ἔτος δι[ὰ]

[β]ίου ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι τῶι συντελουμένωι ἐν τοῖς Ἀντιοχ[εί]-

οις, ἐπῃνῆσθαι δὲ καὶ τὸν συναποσταλέντα αὐτοῖς γραμματέα Ἡγ[έ]-

πολιν Ἡγίου καὶ στεφανωθῆναι ἐν τοῖς Ἀντιοχείοις ἐλαίας στεφά-

νωι· περὶ δὲ τοῦ καλεῖσθαι εἰς τὴν προεδρίαν τοὺς δικαστὰς [καὶ] τῆς

Ἴσθμια ∙ αʹ ∙ Ἐπίδαυρον, τὸν

Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχείᾳ

τῆς Συρίας, στεφανωθεὶς

[—] vacat

[—] ἀπὸ Ἀντιοχεί-

[ας —]

[—]σαν εὐχαρίστως ἄγ̣[ειν —]

[— Ἀντιόχ]εια καὶ Λαοδίκεια τ[—]

[— κα]ὶ συνεῖναι ἐν τῇ ἡμέ[ρᾳ ταύτῃ πάντας]

[— — — — —]ίτου Ἀντιοχεῖ

[— — — — —] Ἀν̣τιοχ̣[εῖ]

[— — — — —]ΙΝΟΣ[— — —]

νοῦσθαι ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι στεφάνωι καθ’ ἕκαστον ἔτος δι[ὰ]

[β]ίου ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι τῶι συντελουμένωι ἐν τοῖς Ἀντιοχ[εί]-

οις· ἐπῃνῆσθαι δὲ καὶ τὸν συναποσταλέντα αὐτοῖς γραμματέα Ἡγ[έ]-

πολιν Ἡγίου καὶ στεφανωθῆναι ἐν τοῖς Ἀντιοχείοις ἐλαίας στεφά-

νωι· περὶ δὲ τοῦ καλεῖσθαι εἰς τὴν προεδρίαν τοὺς δικαστὰς καὶ τῆς

[νι — — — — ὅταν] ἡ πόλις πρῶτον τοὺς χοροὺς συντελῆι τῶι θεῶι, τοῖς δὲ Κλαρίοις τοῖ[ς μεγά]-

[λοις καὶ τοῖς Ἀντ]ι̣οχ̣είοις τοὺς ἀγωνοθέτ̣ας ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι· ἀναγράψαι δ[ὲ]

[τόδε τὸ ψήφισμα εἰς] στήλην λιθίνηγ καὶ ἀναθεῖναι εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Κλαρ̣ίο[υ]·

[κα]ὶ ἐν Σιρμίῳ καὶ ἐν Νεικομηδείᾳ

[κ]α̣ὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ, γενόμενον δ[ὲ]

[κ]α̣ὶ μέχρις Μεσοποταμίας πλεον[ά]-

Κολωνείας Ἀντιοχείας ὑμνῳδοί·

line-divs.? ἐπὶ πρυτάνεως Ἀπόλλωνος τὸ πʹ κτλ.· Ἰούλιοι Τέρτυλλος, Ἱερεύς, Ῥουφεῖνος· Ἰούλιοι

αἴσθησις φθιμένοις, χαῖρε Προκληϊανέ,

Ἀντιοχείας κόσμε, φίλων θάλος, ἄνθος ἀγώνω|ν,

κωμῳδῶν πάντων τῶν ἐπὶ γῆς στέφανε·

κυρίοις ἡμῶν Οὐαλεριανῷ τὸ γʹ καὶ Γαλλιηνῷ τὸ βʹ

Σεβαστοῖς ὑπάτοις vv ἀπὸ Ἀντιοχείας.

κυρίοις ἡμῶν Οὐαλεριανῷ τὸ γʹ καὶ Γαλλιηνῷ τὸ βʹ

Σεβαστοῖς ὑπάτοις vv ἀπὸ Ἀντιοχείας.

σματος τούτω ἓν μὲν εἰς τὸ ἱρὸν — — ἄλλο δὲ εἰς τὸν βασιλέα — —

ἐν Περγάμῳ, ἄλλο δὲ εἰς τὸν βασιλέα — — ἐν Ἀντιοχείᾳ — — —·

τᾶς δὲ ἀναγραφᾶς καὶ τᾶς ἀναθέσιος τᾶν σταλλᾶν — — ἐπιμελήθην

εἰκόνα ἀκρόλιθο[ν] ὡς καλλίσταν ἐν τῷ ἱρῷ οἴκῳ τῷ ἐν τῷ Φιλεταιρείῳ· τὸν δὲ στέφανον καὶ τὰν εἰκόνα ἀναγγεῖλα̣[ι]

τὸν ἀγωνοθ[έ]ταν ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίοισι καὶ Ἀντιοχείοισι· ἐπὶ δὲ τᾶς κατασκευᾶς τῶ ἀγάλματος ἀποδεῖξαι

ἄνδρα τὸν ἐγ[δ]ώσοντα· ἵνα δὲ ἁ προαίρεσις καὶ ἁ δωρεὰ τῶν ὅπλων τῶν δεδομένων ὑπὸ Φιλεταίρου [δ]ιαμέν[ω]-

[ ]ν ὑπὸ Αἰγαέων καὶ [ ]

[ τ]οῖς Ἀντιοχείοι̣ς̣ [ ]

[ ]ς ἐν τῶι θεάτρω[ι ]

Πύθια Ὀλύμπια Παναθήνεα πρῶτος Σι-

νωπέων Ἀντιόχειαν γʹ πρῶτος καὶ μό-

νος τῶν ἀπὸ αἰῶνος ἀγενείων καὶ ἀν-

δρῶν ἡμέρᾳ μιᾷ ἀνδρῶν Πύθια ἐν Ἀντιο-

χείᾳ Νεικομήδειαν γʹ πρῶτος καὶ μό-

νος τῶν ἀπ’ αἰῶνος παίδων ἀγενείων ἀν-

Πύθια· Ὀλύμπια· Παναθήνεα πρῶτος Σι-

νωπέων· Ἀντιόχειαν γʹ πρῶτος καὶ μό-

νος τῶν ἀπὸ αἰῶνος ἀγενείων καὶ ἀν-

δρῶν ἡμέρᾳ μιᾷ· ἀνδρῶν Πύθια ἐν Ἀντιο-

χείᾳ· Νεικομήδειαν γʹ πρῶτος καὶ μό-

νος τῶν ἀπ’ αἰῶνος παίδων ἀγενείων ἀν-

μῳ γʹ, Τραιανε[ῖα] ἐν Π̣[ερ]γάμῳ,

Ἁδριανεῖον ἐν Ἀντι̣[ο]χ̣είᾳ πρὸς

[Δ]άφνην, Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχεί[ᾳ]

[πρ]ὸς Δάφνην, Ὀ[λ]ύμπια ἐν Ἀδα-

[νοι]ς γʹ, Κομ[μ]οδεῖον ἐν Καισαρε[ίᾳ]

[πρὸς] τῷ̣ Ἀργαίῳ γʹ, Ἄκτια ἐν Ἀντιο-

[χείᾳ — — — — — — — — — — — — — —]

— — — — — — — — — — — — — — — — —

κατὰ τὰ [αὐτὰ δὲ ἐψηφίσαντο]·

Ἀ̣ν̣τιοχε̣ῖ̣ς

Εὐρωπεῖ[ς]

νοῦσθαι ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι στεφάνωι καθ’ ἕκαστον ἔτος δι[ὰ]

[β]ίου ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι τῶι συντελουμένωι ἐν τοῖς Ἀντιοχ[εί]-

οις, ἐπῃνῆσθαι δὲ καὶ τὸν συναποσταλέντα αὐτοῖς γραμματέα Ἡγ[έ]-

πολιν Ἡγίου καὶ στεφανωθῆναι ἐν τοῖς Ἀντιοχείοις ἐλαίας στεφά-

νωι· περὶ δὲ τοῦ καλεῖσθαι εἰς τὴν προεδρίαν τοὺς δικαστὰς καὶ τῆς

Isolated letters.

[— — —]ΓΑΙ[— — — τῆς λαν]π[ρ]ο[τ]άτης κολωνία[ς Ἀντιοχείας — — —]

Isolated letters.

[— — —] καὶ Αὐρ. Ἴμε[νος — — —]

[— — — Ἀππᾶ] Πιαδιανὸς Παδιανὸς [βουλευτὴς Ἀντιοχείας — — —]

[— — — Αὐρ. Μεννέας Ζωτίκο(?)]υ Πλουρισ[τρεὺς(?) — — —]

[ἑπ(?)]τάκις· καὶ Ἰσοκαπιτώλιον ἐν Ἑρμου[πόλει]· Σεβά-

[σ]μια ἐν Δαμασκῷ· Ἁδ[ριά]νεια ἐν Ἀντιοχε[ί]ᾳ τῇ π[ρὸς] Δά-

φνην· καὶ τὸν Εὐκράτους· κοινὸν Πόντου ἰσά-

[․․]τάκις, ∙ καὶ Ἰσοκαπιτώλιον ἐν Ἑρμου[πόλει], Σεβά-

[σ]μια ἐν Δαμασκῷ, ∙ Ἁδ[ριά]νεια ἐν Ἀντιοχε[ί]ᾳ τῇ π[ρὸς] Δά-

φνην ∙ καὶ τὸν Εὐκράτους, ∙ κοινὸν Πόντου ἰσά-

ληα ∙ Ἔφεσον Ἀρτεμείσια Κο[μμό]-

δεια ∙ ἐν Ἀντιοχείᾳ Ὀλύμπια τὰ̣?

βʹ.

ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ οἱ Εὐμένους

Ἀντιοχεῖς ἀπὸ Δάφνης.

[ὑ]πὸ τοῦ ἱεροκήρυκος εἰς προεδρίαν ἐν τοῖς μουσικοῖς ἀγῶσ[ιν]

Ἀντιοχεῖς τοὺς πρὸς τῶι Κύδνωι τοὺς συγγενεῖς καὶ φίλους.

καὶ ἐπειδὰν συντελῶνται αἱ νενομισμέναι κατευχαὶ καὶ σπον-

Δημητρίου τοῦ Ἀναξίππου καὶ ἄλλους πρεσβευτὰς δύο, οὓς ἂν ἡ

ἐκκλησία ἕληται, ἀποδημήσαντας πρὸς Ἀντιοχεῖς καὶ ἀποδόντας

τὸ ψήφισμα ἀσπάσασθαί τε αὐτοὺς παρὰ τοῦ πλήθους καὶ ἐμφαν[ί]-

πόλει τῆς Ἰταλίας Σεβαστά, νεικήσας τοὺς ἀπο-

γραψαμένους πζʹ· Ζμύρναν, Ἀντιόχειαν κατὰ

τὸ ἑξῆς τὸν Ἁδριάνειον καὶ τὸν Κομόδειον καὶ τὸν

πεντάκις, Ἄκτια, Νέαν Πόλιν δίς,

Ποτιόλους, Ἁλεῖα τὰ ἐν Ῥόδῳ, Ἀν-

τιόχειαν τρίς, Ἔφεσον δίς, Σμύ[ρ]-

ναν δίς, Πέργαμον τρίς, Τάρσον,

Ἐφέσου / καὶ δὶς Σμύρναν ἔχω, τρὶς

δ’ Ἀντιόχειαν ἐνείκων, / δὶς δὲ

Νέας Πόλεως ἆθλα τ’ ἐπ’ Εὐσεβίῃ /

πόλει τῆς Ἰταλίας Σεβαστά, νεικήσας τοὺς ἀπο-

γραψαμένους πζʹ· Ζμύρναν· Ἀντιόχειαν κατὰ

τὸ ἑξῆς τὸν Ἁδριάνειον καὶ τὸν Κομόδειον καὶ τὸν

Ἀντιόχειον

τέταρτον.

Au sommet et au bas du champ: Ἀντιόχεια. | μνᾶ.

Des deux côtés de l'ancre: θιρʹ, | ἐπὶ Δ[ελφ]|ε[ί]ων[ος](?),

Ἀντιόχειον

τέταρτον.

πυγμήν, δρόμον· Σαλαμεῖνα τρίς· Κίτιν, πυγμήν, πανκράτιον· Μάζακα βʹ·

Εἰκόνιν, πυγμήν, δρόμον· Ἀντιόχειαν· Πάτρας, πυγμήν, δρόμον· Τάραντον, πυγμήν·

Αἰγαίας βʹ· Ἄδανα βʹ· Μάμψαστον βʹ ἔτους νξσʹ μηνὸς Ξαν-

Ἀντιόχειον,

ρʹ

Διογένης Ἐμμεγάνου ἱερασάμενος

τῶν τεσσάρων ἐπαρχειῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ

τῇ μητροπόλι ἄγαλμα Δικαιοσύνης

οὗ μέτα δεῦρο μολοῦσ’

ἀπὸ πατρίδος Ἀντιο-

χείης / οὐκέτι πρὸς πά-

τρην τῷδ’ ἀπελεύσεθ’ ἅμα, /

ἀλλ’ ἔλαχεν ταύτης ἑτέρας

μέρος Ἀντιοχείης / τοῦτ[ο]

τὸ μὴν ψυχ[ῆς σῶ]μα κε-

[— — — —]ΑΠΠΟΝΥΤΩ[— —]

[— — Ἀν]τιοχεῖ? Υ[— — —]

[— — — —]ΑΤΙΡιστῇ̣ [— —]

Αὐρ(ηλίᾳ) ❦ Ἀντιοχείῃ ∙

σώφρονι ❦ χαῖρε ∙

γαμον ∙ ἐν Ἀλεξανδρέᾳ ∙ τῇ ∙ κατ’ Αἴγ[υπτον]

πενταετηρικόν, ἐν Ἀντιοχείᾳ ∙ τῇ π̣[ατρίδι]

Πυθικῶν ∙ πάλην ∙ καὶ ∙ τῷ ∙ ἐχομένῳ [πενταετη]-