[ ]
Rhodos Isl. — Rhodos — after 117 AD
| 1 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] νεικήσαντ̣α̣ ․․․Ι̣Λ̣Ι̣Ι̣․․․ολύ̣μ̣π̣ια |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] παίδων στάδιον ∙ καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τὸ]ν̣ Εὐκράτους ἰσάκτιον παίδων στάδιον | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ων δὲ κρίσιν νεικήσαντα ἐν Λαοδικε- | |
| 5 | [ίᾳ — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ας Σωτήρια Καπετώλια ἰσοκαπετώλια |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ιον, μεταβάντα δὲ καὶ εἰς τὴν τῶν ἀνδρῶν | |
| [κρίσιν — — — — — — — — — — — — — — νε]ικήσαντα ἐν Ταρσῷ κατὰ τὸ ἑξῆς Ἁδριάνια Ὀλύμπια | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν ∙ καὶ τούτους ἱεροὺς καὶ εἰσελαστικοὺς οἰκουμε- | |
| [νικοὺς ἀγῶνας — — — — — — — — — — — —] νεικήσαντα δὲ καὶ θεματείτας στεφανείτας ἀγῶ- | |
| 10 | [νας — — — — — — — — — — — — — — — — ἐ]ν Ἐφέσῳ παίδων στάδιον ∙ ἔτι καὶ ἐν τῇ αὐτῇ Ἐφεσίων |
| [πόλει — — — — — — — — — — — — — — — —]φ̣θέντα τὸν παρ’ αὐτοῖς ἐπιτελούμενον ἀγῶνα Κοινὰ | |
| [Ἀσίας — — — — — — — — — — — — — — στ]άδιον ∙ καὶ ἐν τᾷ λαμπροτάτᾳ Ῥοδίων πόλει νεικάσαν- | |
| [τα Ἁλίεια μεγάλα — — — — — — — — ἰσολύ]μπια παίδων στάδιον ∙ καὶ τὸν περικλει<τ>ὸν ἀγῶνα | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — σ]τάδιον ∙ νεικάσαντα δὲ καὶ ἐν τᾷ πατρίδι αὐτοῦ ΠΑ | |
| 15 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀνδρῶν στάδιον τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ καὶ ὁπλείτην |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — εἰς το]ὺς αἰῶνας ∙ διὰ πάσης οὖν κρίσεως καὶ ΣΕ | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] δ̣ιελθόντα καὶ στεφανωσάμενον ΤΑΕΡ | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ύσαντα τόν τε δῆμον καὶ τὴν βουλὴν | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐν τοῖς ἀγ]ῶσιν καὶ διὰ ταῦτα πολειτείαις ἀξιωθέν- | |
| 20 | [τα Ῥοδίων τε καὶ Ἐφεσίων καὶ Λαοδικέων? καὶ Ταρ]σέων καὶ Ἀντιοχέων ὁπότε ἠγωνί- |
| [σατο — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀνδριάντο]ς̣ ἀναστάσει τειμηθέντα ὑπὸ τῆς Και- | |
| [σαρέων? (ethnicum) πόλεως — — — — — — — — — — —]Α̣Ι̣ μετὰ τὴν ἄθλησιν σεμνὸν καὶ ἀξιοπρε- | |
| [πῆ — — — — — — — — — — — — — — — — — — τειμαθέ]ντα τᾷ παρ’ ἁμεῖν τᾶς ἰεροκαρυκείας τειμᾷ | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Υ̣ τὰν ἑαυτοῦ πατρίδα καὶ ἐπιδόντος ἑκάστῳ | |
| 25 | [βουλευτᾷ 𐆖 δέκα(?) καὶ ἑκάστῳ πολείτᾳ 𐆖 πέ]ν̣τε καὶ τοῖς σεμνοτάτοις βουλευταῖς Α․․․ |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — εἰς ἐκ]δανιστείαν τᾷ κρατίστᾳ βουλᾷ δόντος ΑΠ[․․․․] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ τᾷ ἀνασ]τ̣άσει τοῦ ἀνδριάντος ἑκάστῳ βουλευ̣[τᾷ 𐆖 ․․] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — καὶ ἑκάστῳ πο]λ̣είτᾳ 𐆖 αʹ ἀσ(σάρια) δʹ φιλήσαντος δὲ καὶ τειμ̣[ήσαντος] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ο]υ ∙ Τιβερ(ίου) Κλαυ(δίου) ∙ Ἀλεξάνδρου β Κλασί(ου) ∙ ΤΑΝΙ̣[— — —] | |
| 30 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —εδ]είξατο περιὼν περὶ τὰν πατρίδα αὐτοῦ̣ [․․․․․․․] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — τᾷ κρ]ατίστᾳ βουλᾷ καὶ αὐτοῦ εἰς ἐκδαν[ιστείαν] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Α̣ΣΤΟΝ παράδοξον καὶ ἱεροκάρυκα ΤΛ̣[․․․․․․․] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΝΟΣ ἐκ τῶν ἰδίων φιλότειμον καὶ Α[․․․․․․․․] | |
| θεοῖς. |