List of garments and gold objects dedicated by women.  Pedimental stele of white marble, inscribed on both sides (SEG 43.212A-B).
[ ] Boiotia — Tanagra — ca. 260-250 BC — REG 12 (1899) 53-115, B — Boeotia Antiqua III (1993) 3-10 — cf. SEG 44.418 (A. Schachter)
1 [Ε]ὐ̣αέθλω ἄρχοντος, ἱαραρχι-
όντων Ἀσωποκρίτω Κλιωνίω,
Μού[ρτ]ωνος {²⁷Μού[ρσ]ωνος}²⁷ Καφισοδοτίω, γραμ-
ματίδδοντος Διοδώρω [Π]εδαγε-
5 νείω, ἀνέθιαν vacat
Φιλοτίμα κιθῶνα πορφούριον παιδι̣κόν·
Δαμονίκα ἀμόργινον κιθῶνα κορικόν·
Φιλλὼ κροκωτόν· vacat
Ὁμολωῒς λίνινον κιθῶνα πορφ[ού]ριον·
10 Νικασία σουμμετρίαν γουνηκίαν·
Φιλονί̣κα ἀμπεχόνιον γουνηκῖον λευ[κό]ν·
Φιλόκλια [χλ]ανίδα· vacat
Ϝαναξὶς [χλ]ανίδα· vacat
Γ̣οργὶς κιθ̣[ῶ]ν̣α γουν[ηκῖ]ον [παρ]-
15 [ο]υ̣φὰς ἔ[χοντ]α [— — — — — — —]
Ἑρμαῒς [— — — — — — — — — — —]
Ξ̣εννὼ μάλ̣ινον χιτ[ῶ]να [π]ουρε̣ίνια [ἔ]χο[ν]-
τα ἑπτά ∶ Διοκκὼ γα̣δὰν παΐλλω ἀργουρί[αν]·
Ἀμούνταο ἄρχοντος, ἱαραρχιόντων Θωρα[κί]-
20 δαο Ματρωνίω, Σαμίαο Δαμαρετίω, ἐπάνθε-
τα χιτώνια· Πουθὶς χιτῶνα κορικὸν κνώσ̣ι-
ον τέλειον· Εὐτύχα ἀμόργινον· Καλλίχα ἀν[δρ]-
[ε]ῖο[ν· Φι]λ̣οτίμ̣α [μ]άλινον· Δ̣α̣μοτίμα λευκό[ν· ἔ]-
νωτίδια Ἱάρων [ο]ὑπὲρ Δαμῶς· ἐρ[ωτ]ί̣σ̣κ̣[ως Ἀρ]-
25 χελάα· vacat
Νίκωνος ἄρχοντος, ἱαραρχιόντων Εὐγίτον̣[ος]
Τυχωνίω, Τιμίναο Φρουνωνίω, γραμματίδδον[τος]
Φρούνωνος Τιμίναο, ἐπάνθετα χιτώνια· Ἐμπεδί[α]
χιτῶνα κορικὸν γευματικὸν ἐπισανδαλίδας ἔχον-
30 τα ἕξ ∶ Πτωιοδώρα σχιστὸμ μάλινον πουρεινί-
δας ἔχοντα ἕξ· vacat
Φιλοξένα τρίβωνα ἀνδρῖον· vacat
Ἀνδροκκὼ χλανιδίσκαν λευκάν· vacat
Εὐφανία χιτῶνα μάλινον πουρείνια vacat
35 σάρδια ἔχοντα ἕξ· vacat
Λιουσὶς χλαμουδίσκαν· vacat
Φιλοκκὼ ταραντῖνον ῥάκινον· vacat
Ξενοκκὼ χλανίδας δύο, τεγίδιον λευκόν,
λίνινος παρπόρφουρος· οὗτα ἔχι ἁ ἱάρεια·
40 Φουσὶς χιτῶνα κορικὸν παρορφνιδωτόν·
Δαμοτίμα χιτωνίσκον παρορφνιδωτὸγ κοριδί[ω]·
Ἀριστόκλια χιτῶνα φάρινογ κοριδίω παρορφνιδ̣ω̣-
τὸν ἀνεπίγραφον, χιτῶνα παΐλλω παρουφὰς ἔχοντα̣·
Δαμοκρίτα χιτῶνα λίνινομ παρπόρφυρον, χιτῶνα
45 κοριδίω παρορφνιδωτόν, ἀμόργινον κοριδίω χιτῶ̣ν̣[α]
ταραντινίναν παρορφνιδωτὸν κοριδίω ἀνεπίγρ̣α̣[φον]
Θιοδώρα χιτῶνα παρορφνι[δ]ωτὸν κοριδίω· vacat
Χηρίππα χιτῶνα κοριδίω παρορφνιδωτόν· vacat
Ἱαρόκλια χιτῶνα κοριδίω ταραντινίναν παρορφνιδ[ω]-
50 τόν, χιτῶνα παΐλλω παρπόρφυρον, ἀνεπίγραφα·
Χρουσία ∶ δακκύλιος ὁλκὰ χρούσιος, ἁλύσιον
Πασίκλια ὁλκὰ χρούσιος πέτταρες ὀβολύ· Ὁμολωΐ[ς],
Τιμηνέτα ἐνωτίδια ὁλκὰ εἱμίχρουσον, ἐνωτίδια
περίδδυγα ὁλκὰ πέτταρες ὀβολύ, ἐρ[ω]τίσκυ ὁλκὰ
55 εἱμίχρουσον ∶ ὁλκὰ [π]άντων χρούσιοι τρῖς εἱμίχρουσον̣
     vacat                               δύ’ ὀβολύ.
Search Help
Contact Us