Dedication of a statue in honor of Theodoros, son of Seleukos, governor of Cyprus,
by the Lycian regiment. Statue base of pink marble.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — 123-118 BC — JHS 9 (1888) 229, 12 (right) — SEG 13.577
| 1 | Θ̣ε̣[όδωρον] Σ̣[ελεύ]κο[υ] τ̣[οῦ Βίθυος(?) τὸν συγγενῆ] |
| τοῦ βασιλέως, τὸν στρατηγὸν καὶ ναύαρ[χον] | |
| καὶ ἀρχιερέα, τὸ κοινὸν τῶν ἐν τῆι νήσωι τασ[σομένων] | |
| Λυκίων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς β[ασιλέα] | |
| 5 | Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν ἀ[δελφὴν καὶ] |
| βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν γυναῖκα Θεοὺς [Εὐεργέτας] | |
| καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ τῆς εἰς ἑαυτὸ εὐεργ[εσίας]. |