[ ]
Lesbos — Methymna — IG XII,Suppl. p. 31
| a(658).1 | [ἔδοξεν] τ̣ῶι̣ δήμωι̣· [πρ]οέδ[ρων γνώμη· ἐπειδὴ] |
| [τοῦ δήμ]ου μεταπεμπομένου̣ [παρὰ Μηθυμναίων δι]- | |
| [καστὴν] ἐπὶ τὴν διάκρισιν τῶν [συναλλαγμάτων καὶ] | |
| [τῶν ἐγκλη]μάτων, ὅσα εἰ̣[ς] δικαστ[ήριον εἰσήχθη(?), ὁ δῆ]- | |
| 5 | [μος ὁ Μη]θυμναίων οἰκεῖος ὢν κ̣[αὶ φίλος τοῦ δήμου τοῦ] |
| [Κολοφ]ωνίων ἀπέστειλεν πρὸς [τὴν πόλιν μετάπεμ]- | |
| [πτον δ]ικαστὴν ἄνδρα καλὸν καὶ̣ [ἀγαθὸν τὸν δ. τοῦ δ.] | |
| [․․6․․․] ὃς παραγενόμενος τὰς [μὲν ἐδίκασεν τῶν] | |
| [δικῶν κατὰ] τοὺς νόμους ὀρθῶς καὶ [δικαίως, τὰς] | |
| 10 | [δὲ διέλυσεν] συμφερόντως καὶ κα[τέστησεν τῶν] |
| [πολιτῶν τοὺ]ς διαφερομένους εἰς̣ [ὁμόνοιαν· ὅπως] | |
| [οὖν ἡ βουλὴ καὶ ὁ] δῆμος φαίνωντα[ι τοῖς ἀγαθοῖς ἀν]- | |
| [δράσιν χάριτας ἀπ]ονέμοντε[ς τὰς ἀξίας· δεδόχ]- | |
| [θαι τῶι δήμωι· ἐπαιν]έσα[ι μὲν τὸν δῆμον τὸν Μηθυμ]- | |
| 15 | [ναίων — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| {²desunt reliqui honores Methymnaeorum civitatis et arbitri}² | |
| b(509).1 | [— — — — — — εἶναι δὲ αὐτῶι καὶ τἆλλα τίμια καὶ] |
| [φι]λάνθρ[ωπα, ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις ὑπάρ]- | |
| [χ]ει· ἀναγρά̣[ψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα εἰς στή]- | |
| λας λιθίνας δ[ύο, ὧν ἀναθεῖναι τὴν μὲν μίαν παρ’ ἡ]— | |
| 5 | μ̣ῖν ἐν τῶι ἱερῶ[ι τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Κλαρίου] |
| ἐν τῶι ἐπιφανεσ[τάτωι τόπωι, τὴν δὲ ἑτέραν] | |
| ἐμ Μηθύμνηι ἐν ὧ[ι ἂν τόπωι δόξηι Μηθυ]- | |
| μναίοις· ἀποδεῖξ[αι δὲ καὶ πρεσβευτὴν μετὰ] | |
| [τ]ὸ κυρωθῆναι τόδε [τὸ ψήφισμα· τὸν δὲ αἱρεθέντα] | |
| 10 | [ἀ]φικόμενον εἰς Μήθ̣[υμναν τό τε ψήφισμα ἀπο]- |
| δο̣ῦ̣ναι καὶ ἐπελθ[ό]ντα ἐπὶ τὴ[ν βουλὴν καὶ τὸν] | |
| [δῆ]μον {παρακαλεῖν Μηθυμναίους [συγγενεῖς ὄν]- | |
| τας καὶ φίλους τοῦ̣ [δή]μου} καὶ ἀπολογι[σάμενον ὑ]- | |
| [π]ὲρ τῆς τοῦ δικα[στο]ῦ τοῦ ἀποσταλ[έντος ὑπὸ] | |
| 15 | [Μη]θυμναίων καλ̣οκαγαθίας καὶ δικ[αιοσύνης] |
| <παρακαλεῖν Μηθυμναίους, συγγενεῖς ὄντας καὶ φίλους τοῦ δήμου,> | |
| [καὶ αὐ]τοὺς ψηφί[σ]ασθαι, ὅπως καὶ παρ’ [αὐτοῖς ἡ] | |
| [ἀναγγελί]α τῶν στεφάνων γένητ[αι ἐ]ν̣ [τῶι θεά]- | |
| [τρωι, γένηται δὲ κ]αὶ ἡ ἀνάθεσις τῆ[ς] στή[λης]. | |
| 20 | [πρεσβευτὴς ἡιρέθη] Κλεοσθένης Ἀρισ[τ— — —]. |