Epitaph and funerary epigram for the gladiator Hilaros. Marble gravestone with molding at top and bottom, broken on the left.
[ ]
Troas — Ilion — 2nd/3rd c. AD — Studia Troica 10 (2000) 97-98 — SGO 4 (2002) 23/11 (= 07/06/07) — SEG 51.1691
| upper molding.1 | [ἀγαθῇ] τύχῃ· |
| fascia.2 | [ὃς ἂν σκύ]λῃ ἢ κάτω βάλῃ, δώσε[ι] |
| shaft.3 | [τῷ ταμείῳ] 𐆖 μύρια ͵ε / vacat |
| [τὸν θρασὺν ἐ]ν σταδίοις καθο- | |
| 5 | [ρᾷς με νέκυ]ν, παροδεῖτα, / Ἵλαρον |
| [ – ⏑ ⏑ – ]ον ὅπλοις καὶ Ἀρήϊ- | |
| [ον αἷμα (?)· / ὡς] γὰρ τὸν Ἡρακλέα | |
| [φασὶν δέκα κ]αὶ δύο ἆθλα / νει- | |
| [κήσαντα θέοι]σ̣ι μέμειχθαι ἀθ- | |
| 10 | [ανάτοισι, / δώδ]εκα πυκτεύσας |
| [τρισκαιδέκατον] τέλος ἔσχα· / | |
| [(ἡ δεῖνα) τῷ ἰδ]ίῳ ἀνδρὶ ἐκ τῶν | |
| [ἰδίων μνεία]ς χάριν∙ vacat | |
| [vacat? εὐτυχε]ῖτε. |