Epitaph of Mariniana Pantonike and Olympias, with a funerary fine. Sarcophagus of veined white marble with gabled lid; inscription on the front face of the case.
[ ]
Makedonia (Mygdonia) — Thessalonike — W. necropolis — mid-3rd c. AD — Epigr. Thess. I (2006) 274, 2 — AnnÉp (2006) 1294 — SEG 56.787
| 1 | Μαρεινιανὴ ∙ Παντονείκη ∙ ἑαυτῇ ∙ ζῶσα |
| καὶ Ὀλυμπιάδι ∙ τῇ ἐκγόνῃ ❦ μετὰ δὲ τὴν ἐμὴν | |
| τελευτὴν ❦ οὐδένα βούλομαι ❦ τεθῆναι ❦ | |
| ὃς δ’ ἂν τολμήσῃ ∙ ἀνῦξε, δώσει τῷ ταμείῳ | |
| 5 | 𐆖 μύ(ρια) ͵βφʹ. |