Honorific decree of Parion for Priene and a Prienian judge and response of Priene. Stele, preserved on the right.
[ ]
Ionia — Priene — 2nd c. BC — IvPriene (1906) 63 + p. 310 — IK Parion 1
| 1 | [— — ἐπειδὴ ὁ δῆμος ὁ Πριηνέων εὔνους] ὢ[ν] κα̣ὶ [φί]λος [δ]ιετέλε̣σ[εν πρὸς τὸν] |
| [δῆμον διαφυλάσσων πάντα τ]ὰ̣ φιλάν̣θρωπα̣ τὰ ὑπάρχοντα π[ρ]ὸς τὸ[ν δῆμον] | |
| [τὸν Παριανῶν, καὶ νῦν πᾶσα]ν σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν παρασχόμενος δ[ικα]σ̣τ[ὴν] | |
| [ἀπέστειλεν Ποσειδώνιον] Ἡρώιδου, ὃς παραγενόμ[ε]νος ἐδίκασεν τὰς δ[ίκας] κ[α]- | |
| 5 | [λῶς καὶ δικαίως καὶ συμφερ]όντως, τύχη̣ι ἀγαθῆ̣ι δεδόχ[θ]αι τῶι δήμ[ωι· ἐπαινέ]- |
| [σαι μὲν τὸν δῆμον τὸμ Πρ]ιηνέων καὶ στεφα̣νῶσα̣ι χρυσ[ῶ]ι στε[φ]ά[νωι τῶι ἐκ] | |
| [τοῦ νόμου? καὶ ἀναγγεῖλ]αι ὅτι «ὁ δῆμος στεφανοῖ τὸν δῆ[μ]ον τ[ὸ]μ Πριηνέ[ων] | |
| [διότι ἀπέστειλεν ἡμῖν ἄ]νδρα καλὸν καὶ ἀγαθόν»· τῆς δὲ ἀναγγ[ε]λ̣ίας [ἐ]πιμ[ε]- | |
| [ληθῆναι ․․․․․․․․․․․․․]· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν δικαστὴγ ΧΑΙ[․․․․․․․․․․] | |
| 10 | [καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυ]σῶι στεφάνωι, ἀναγγέλλο[ν]τας ὅτι [«ὁ δῆμος στεφα]- |
| [νοῖ τὸν δικαστὴν τὸν ἐκ Πρ]ιήνης Ποσειδώνιον Ἡρώιδου [κ]αλῶ[ς] κ[α]ὶ [δικαίως καὶ] | |
| [συμφερόντως δικάσαντ]α̣ τὰ̣[ς δ]ίκας»· τῆς δὲ ἀναγγελίας ἐπιμελ[η]θ[ῆναι τὸν] | |
| [ἀγωνοθέτην· ἑλέσθαι δὲ καὶ πρ]εσβευτήν, ὅστις ἀφικόμε̣[ν]ο[ς] ε̣ἰ[ς Π]ρ̣ιήν[ην τό τε ψήφισ]- | |
| [μα ἀποδώσει καὶ τὴν τοῦ δήμο]υ εὔνοιαν ἀναγγελεῖ ἣν ἔχων τυγχάνει π̣[ρὸς τὸν δῆ]- | |
| 15 | [μον τὸμ Πριηνέων, καὶ παρακαλέ]σει Πριηνεῖς ἀνα̣γγεῖλαι τὸν [στέφ]α̣ν̣ον το[ῦ δήμου] |
| [καὶ παρ’ αὐτοῖς ἐν τῶι θεάτ]ρωι ἐν τῶι ἀγῶνι τῶν Διονυσίω[ν] ὅτ[α]ν [ἡ πόλις πρῶτον] | |
| [συντελῆι τοὺς χορούς, ὅτι «ὁ] δῆμος ὁ Παριανῶν στεφανοῖ χρυ[σ]ῶι στ[ε]φάνωι [τὸν δῆ]- | |
| [μον τὸμ Πριηνέων διότι καλὸν] καὶ ἀγαθὸν δικαστὴ̣ν ἀπέστειλεν»· ΛΓΙΓ[․]ΛΕΛ̣[․․] | |
| [καὶ τὸν τοῦ δικαστοῦ, ὅτι «ὁ δ]ῆμος ὁ Παριανῶν στεφανοῖ στεφάνω[ι] χρυ[σῶ]ι Πο[σει]- | |
| 20 | [δώνιον Ἡρώιδου καλῶς καὶ δι]καίως καὶ συμφερόντως δικάσαντα τὰς δίκας»· |
| [ὅπως δὲ πᾶσι φανερὸν ἦι ὅτι ὁ δῆ]μος πάντας τοὺς καλῶς καὶ δικαίως δ̣[ικάσαντας] | |
| [ἄνδρας τιμᾶν ἐπίσταται κα]τ’ ἀξίαν, τοὺς ἐξεταστὰ̣ς̣ το[ὺ]ς μετὰ̣ Φ̣ιλοδ̣ώ[ρου] | |
| [— — — — — — — — — — κ]ατὰ τὸν νόμον προγράψασθαι, ὅπως δοθῆι τῶι [δι]- | |
| [καστῆι πολιτεία καὶ προξ]ενία αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις καὶ ἀτέλεια καὶ ἔγκτησι[ς] | |
| 25 | [γῆς καὶ οἰκίας καὶ εἰσάφιξι]ς κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἀσυλεὶ καὶ ἀσπον[δεὶ] |
| [καὶ προεδρία ἐν τοῖς ἀγῶσ]ι καὶ ἔφοδος ἐπὶ τὴμ βουλὴγ καὶ τόν δῆμον π[ρώ]- | |
| [τωι μετὰ τὰ ἱερά· ὅπως δὲ κ]α̣ὶ τὸ ψήφισμα τόδε ἀναγραφῆι εἰς στήληγ καὶ τε[θ]ῆ[ι] | |
| [— — — — — — — — — — —] ἐπιμεληθῆναι τοὺς ἐξεταστάς· ἀξιοῦν δ̣ὲ τ[ὸ]μ [πρ]ε[σ]- | |
| [βευτὴν τὸν ἀποδειχθησόμε]νον εἰς Πριήνην καὶ Πριηνεῖς ὅπως καὶ ΕΙΣ[․]ΙΙΙ | |
| 30 | [— — — — — ἀναγραφῆι ε]ἰς στήλην καὶ ἀνατεθῆι εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν̣ ὁ δ[ῆ]- |
| [μος ὁ Πριηνέων ἀποδείξ]ηι· τὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ ἐσόμενον εἰς τα̣ῦτα̣ δοῦ[ναι] | |
| [τὸν — — — — — — — — δ]οῦναι δὲ αὐτῶι καὶ τὸ εἰς τὰ ἱερὰ καὶ τὸν στέφανον τ[—] | |
| [— — — — — — — — — εἰ]ς ἀποστολὴν ὅσον ὁ δῆμος ἔταξεν. ᾑρέθησαν Φαι̣- | |
| [— — — — — — — — — —]ος Θεοχάριος. | |
| vac. | |
| 35 | [ἔδοξε τῶι δήμωι· — — —]ίου εἶπεν· ἐπειδὴ Παριανοὶ διαφυλάσσοντες τά̣ τε φι- |
| [λάνθρωπα τὰ ὑπάρχοντα ταῖς π]όλεσιν ἐκ παλαιῶγ χρόνων ψή̣φισμα̣ κ̣[α]ὶ̣ πρ[ε]- | |
| [σβευτὴν ἀπέστειλεν Φαι— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |