Epitaph and funerary epigram for Quarta, daughter of Hermippos. Stele of white marble; a wreath in high relief above the inscription; inscribed twice (nos. 1671, 1915).
[ ]
Lydia — Philadelphia (Alaşehir) — Sarıgöl, area of? — advanced Rom. Imp. period
| 1 | Κοάρτα Ἑρμίπ- |
| που, | |
| χαίρειν· | |
| εὐκταίαν, ὦ ξεῖν’, ἀπέχω χάριν· | |
| 5 | τοῦτο γὰρ ΙΙ․ΟΥΝ[․․]Ι̣Ν̣ κάμνειν ΜΙΑΡ |
| Α πρώ̣τη ΑΠϹ̣ΕΙΝΑΙ οὐχ οὕτω προπε- | |
| τὴς πάνυ ΟΥ[․․] πρόθυμος, νῦν δέ | |
| με Μῦρα βρέφου̣[ς ․]ΞΗ̣Λ̣Ι̣Δ̣ΙΝ ἔβαλε ΝΥ̣ΝΛ̣Ε[․ ] | |
| [․․ α]ὐτομάτ̣ου ΡΛ̣Ι̣[․․․]Ι̣ΑΝΦ̣Ρ̣ΕΙΙΥΟΛΝΟΝ ἑατόν̣ [—] | |
| 10 | [․․․]Δ ἐπαινου[— — — — — — — — — — — — —] |
| [․․․․]ΕΚΑΙϹΙΙ․[— — — — — — — — — — — — —] |