Honorific inscription for Flavius Aurelius Hephaistion Paetianus. Base of blue-streaked white marble. Now missing.
[ ]
Lydia — Philadelphia (Alaşehir) — ca. 220 AD — LBW 656 — I. Dittmann-Schöne, Die Berufsvereine (2001) 213, III.5.2
| 1 | ἀγαθῆι τύχηι̣· |
| Φλ(άουιον) Αὐρ(ήλιον) Ἡφαιστί- | |
| ωνα δὶς Παιτια- | |
| νόν, τὸν ἀξιο- | |
| 5 | λογώτατον |
| ἄνδρα ἐκ προ- | |
| γόνων ἐπὶ ἤθει | |
| καὶ ἀξι̣ώματι ἐπαι- | |
| νούμενον, ἄρξαν- | |
| 10 | [τα μ]ε̣τὰ πάσας |
| [ἀρχὰς] κ̣αὶ λειτουρ- | |
| γ[ίας καὶ] τὴν πρώ- | |
| τη̣[ν] σ̣τρατηγίαν | |
| ὑγιῶς καὶ ἐπιφα- | |
| 15 | νῶς, υἱὸν Φλ(αουίου) Αὐρ(ηλίου) |
| Ἡφαιστίωνος Παι- | |
| τιανοῦ, ἄρξαντος | |
| καὶ ἀυτοῦ μετὰ πά- | |
| σας ἀρχὰς καὶ λει- | |
| 20 | τουργίας καὶ τὴν |
| πρώτην στρατηγί- | |
| αν, ἡ ἱερὰ φυλὴ τῶν | |
| σκυτέων κατὰ τὰ | |
| ὑπὸ τῆς κρατίστης | |
| 25 | βουλῆς καὶ τοῦ λαμ- |
| προτάτου δήμου | |
| ψηφισθέντα. |