Epitaphs of Tateis and Chareinos. Marble lid of a funerary chest with acroteria, inscribed twice (A-B).
[ ]
Lydia — Daldis or Charakipolis, area of — 11/12 AD (A) and 21/22 AD (B) — P. Herrmann, H. Malay, New Documents (2007) 64, 40
| A.1 | ἔτους βʹ καὶ μʹ, τοῦ δὲ αὐτοῦ ϛʹ καὶ [ϟʹ], |
| μηνὸς πρώτου κ· Τατεις Ἀρκεσιλάου, | |
| γυνὴ δὲ Χαρείνου τοῦ Ἀσκληπιάδου | |
| ἐτῶν μζ· μετετέθη τὰ ὀστᾶ vvvv | |
| 5 | vacat εἰς τὴν Χαρείνου τοῦ ἀνδρὸς vvvv |
| vacat αὐτῆς. vacat | |
| B.1 | ἔτους νʹ καὶ βʹ, τοῦ δὲ αὐτοῦ ρʹ καὶ ϛʹ, |
| μηνὸς Λώου ιβʹ· Χαρεῖνος Χαρείνου ἐ- | |
| τῶν λεʹ. vacat |