Epitaph of Tryphosa and her family. Marble slab; inscription inside a frame.
[ ]
Lydia — Çaylı (Kaistros Valley) — 2nd/3rd c. AD — EA 39 (2006) 73, 49
| 1 | Τρυφῶσα καὶ Ἀθην- |
| όδωρος κατεσκεύα- | |
| σεν τὸ μνημεῖον ἑ- | |
| αυτοῖς καὶ τῖς τέκνοις | |
| 5 | καὶ ἐγόνο<ι>ς· Θεοπόνπῳ |
| ἐξὸν εἶναι μετέχιν το- | |
| ῦ μνήματος καὶ ἐγόνο<ι>ς· | |
| τόπος δὲ περὶ τὸ μνῆμα | |
| ἀφέθη πήχις ν̣ζ̣ʹ. |