Epitaph of Metras (Metrodoros) and his son Demetrios. Rectangular marble stele, in two joining pieces; two wreaths between lines 1 and 2 of the inscription.
[ ]
Lydia, N.E. — Prov. unkn. [Ant. Mkt.] — 93/94 AD? — EA 39 (2006) 93, 10
| 1 | ἔτους ροηʹ, μη(νὸς) Δείου κʹ· |
| Μελιτίνη Δημητρίου Σαρδι- | |
| ανὴ καὶ Μητρᾶς Μητροδώ- | |
| ROU O( UI(O\S AU)TH=S KATESKE[U/]- | |
| 5 | ασαν τὸ μνημεῖον, [Με]λι- |
| τίνη μὲν Μητρᾷ τῷ ἑαυτῆς | |
| ἀνδρὶ γεγενημένῳ ἱερεῖ | |
| TOU= *DIO\S *DRITTOU DIA\ GE/NOUS | |
| καὶ Δημητρίῳ τῷ υἱῷ, Μητρᾶς | |
| 10 | δὲ τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἀδελφῷ, |
| Μενεκρατίων καὶ Ἀπφιὰς καὶ | |
| Στρατονείκη τῷ πατρὶ καὶ τῷ | |
| ἀδελφῷ, Ἑρμογένης τῷ μήτρ- | |
| ως, Ἑόρτιλλα τῷ ὑκερῷ καὶ τῷ δα- | |
| 15 | έρι, Σεκοῦνδα καὶ Δημήτριος καὶ |
| Ὀνήσιμος τῷ θρέψαντι· χαῖρε. |