Epitaph of Tertia Vigellia (Vigillia). Pedimental stele of white marble; a large wreath between lines 1 and 2 of the inscription.
[ ]
Lydia, N.E. — Prov. unkn. [priv. coll.] — 22/21 BC or 33/34 AD — EA 30 (1998) 34, 19 — AnnÉp (1998) 1313 — SEG 51.1684
| 1 | ἔτους ∙ ξγʹ ∙, μη(νὸς) ∙ γʹ ∙ ιʹ ∙ |
| Τερτίαν Οὐιγελλίαν ἐτίμη- | |
| σαν Γναῖός τε Ἄντιος Ἀπολ- | |
| λώνιος ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ | |
| 5 | Πρῖμα καὶ Σεκοῦνδα καὶ Γναῖ- |
| ος καὶ Μᾶρκος τὰ τέκνα διά | |
| τε τὴν ἁγνοτάτην αὐτῆς χρη- | |
| σιμότητα καὶ ὑπερβάλλουσαν | |
| οἰκοδεσποσύνην καὶ γλυκυ- | |
| 10 | τάτην αὐτῆς πρὸς τὸν ἄν- |
| δρα καὶ τὰ τέκνα φιλοστορ- | |
| γίαν. vacat | |
| vacat Τερτία, χαῖρε. vacat |