Decree concerning the refoundation of the Lykaia games. Two non-joining fragments of a stele of gray marble. Non-stoich. c. 53.
[ ]
Attica — Athens — Akropolis — shortly after 217 BC — IG II² 993 (a) — BCH 50 (1926) 495-496 (a) — HSCP 48 (1937) 120-126 (ab)
See also:
| frg. a | vacat |
| [․․․]ύλος Κλεων̣[— — — εἶπεν· — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| Μεγαλοπολιτῶν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| τῶν Λυκαίων στεφαν[ίτην — — — — — — — — — — — — — — — ὁ δῆ]- | |
| μος εὐχαριστεῖν αὐτ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | τε τὸν ἀγῶνα, καθάπε[ρ — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| ἀποστέλλειν θεωρο[ὺς — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| καὶ νῦν δὲ πάλιν ἀπεσ[τ— — — — — — — — — — — — — — — — — — οἰ]- | |
| ομένων δεῖν, ἐπειδὴ π[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| του δίδοσθαι ἆθλα το[ῖς νικῶσιν — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 10 | ὁ δῆμος πάντα Μεγαλ[οπολιτ— — — — — — — — — — — — — —, δεδό]- |
| [χ]θαι τεῖ βουλεῖ· τοὺ[ς λαχόντας προέδρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησί]- | |
| [αν] χρηματίσαι περὶ τ̣[ούτων, γνώμην δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν] | |
| [δῆμον, ὅ]τ̣ι δοκεῖ τε[ῖ βουλεῖ — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— c.7 —]ΤΟΝ τοῖς Τ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 15 | [— c.6 — π]ρυτανείω[ι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— c.8 —]ΜΟΝ κατ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— c.7 — τ]ῶν Με[γαλοπολιτῶν — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| frg. b | {²in corona:}² |
| 18 | [— — — —] |
| [— — — —] | |
| 20 | [— — — — —] |
| [τῶν] Μ̣εγ̣[αλο]- | |
| [π]ολιτῶν. | |
| restoration | {²Vv. 1-7 sic restituit Robert probante Dow:}² |
| [․․․]υλος Κλέων[ος — — — εἶπεν· ἐπειδή, πρότερόν τε τοῦ δήμου τοῦ] | |
| Μεγαλοπολιτῶν [ἀποστείλαντος θεωροὺς τοὺς ἐπαγγέλλοντας τὸν ἀγῶνα] | |
| τῶν Λυκαίων στεφαν[ίτην γυμνικὸν καὶ ἱππικὸν ἰσολύμπιον, ὁ δῆ]- | |
| μος εὐχαριστεῖν αὐ[τῶι προαιρούμενος ἐψηφίσατο ἀποδέχεσθαί] | |
| 5 | τε τὸν ἀγῶνα καθάπε[ρ ἐπαγγέλλουσιν οἱ θεωροὶ στεφανίτην καὶ] |
| ἀποστέλλειν θεωρο[ὺς εἰς τὰ Λύκαια τοὺς συνθύσοντας τὴν θυσίαν] | |
| καὶ νῦν δὲ πάλιν ἀπέσ̣[ταλκεν κτλ.] |