Dedication of a statue for Poplia Aelia Herennia, hearth-initiate. Base of white (“Pentelic”) marble.
upper molding.1 | ἀγαθῆι v τύχηι |
shaft.2 | τοῖν Θεοῖν |
τὴν ἀφ’ ἑστίας μύστιν Ποπλίαν | |
Αἰλίαν Ἑρεννίαν v Πο(πλίου) Αἰλίου Ἀπολ- | |
5 | λωνίου θυγατέρα v ἄρξαντος τὴν |
ἐπώνυμον ἀρχὴν καὶ ἄρξαντος | |
τὴν τοῦ βασιλέως ἀρχὴν v καὶ | |
στρατηγήσαντος ἐπὶ τοὺς ❦ | |
ὁπλείτας καὶ ἐπιμελησαμένου | |
10 | τῆς γυμνασιαρχίας καὶ κηρυ- |
κεύσαντος τῆς ἐξ Ἀρείου πά- | |
γου βουλῆς v ἡ μήτηρ Ποπλία | |
Αἰλία Ἑρεννία τὴν ἀπὸ Κόνωνος | |
καὶ Καλλιμάχου παρὰ τὸν πρό- | |
15 | θειον Πό(πλιον) Αἴλ(ιον) Διονύσιον τὸν δᾳ- |
δουχήσαντα. |