Decision of a governor (A) and of the emperor Claudius (B). Large limestone block, broken on the left.
[ ]
Pisidia — Termessos (Güllük Dağı) — Müren — reign of Claudius — Griechische Epigraphik in Lykien (2007) 81-83 — D. Rousset, De Lycie en Cabalide (2010) 145, 6 — AnnÉp (2007) 1510
| A, left.1 | [— — — — — — — — — — — — — — πρ]εσβευτοῦ Τιβερίου Κλαυδίο̣[υ Καίσα]- |
| [ρος Σεβαστοῦ ἀντιστρατήγου — — — π]ε̣ρ̣ὶ̣ τῆς πρὸς Λυκίους Τερμη̣σεῦσ̣ι[ν] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — ἀμφι]σβητήσεως περὶ τῆς ἐν τῇ Μεικρο- | |
| [— — — — — — — — — — — — — — —]Ο τῆς καθ’ ἔτος καρπ̣ίας πέμπτου μέρους | |
| 5 | [— — — — — — — — — — — — — — —]Σ ὑπ’ αὐτῶν τῷ Λυκίων ἔθνει διακούσας ΕΔ̣ |
| [— — — — τὰ ἐπὶ τοῦ ἐπιφανεστάτου] θεοῦ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβασ̣- | |
| [τοῦ — — — — — — — — — — — πέμπ]τ̣ου μέρους λεχθέντα καὶ ἀναγνωσ̣θέν- | |
| [τα — — — — — — — — κατὰ τὴν διατ]α̣γὴν αὐτοῦ ποιοῦμαι· ἐκέλευσε γὰρ τὰς | |
| [— — — — — — — — — — — —]Ο̣[.]Ρ̣Ω τὴν κατὰ γέρας δεδομένην τοῖς προγό- | |
| 10 | [νοις — — — — — —]Σ̣Ε̣ ἀμεί̣ω[τ]ην(?) οὖσαν τὴν ἐν τῷ ἐπικαλουμένῳ Δέλτα |
| [— — — — — — Τερμ]ησεῦσιν ὅσας πρὸ τῶν συνθηκῶν τῶν γεγονυειῶν | |
| [— — — — — — — —] ἔσχον, ἐχρήσαντο δὲ καὶ τῇ συνήθει περὶ πάντας ἀνθρώπου̣[ς] | |
| [— — — — — — — — —] ἀπέλυσε τῆς ὀφειλομένης τοῖς Λυκίοις ὑπὲρ τοῦ παρελη̣- | |
| [λυθότος χρόνου — — —] πέμπτου μέρους τῶν καρπῶν εἰσφορᾶς τοὺς Τερ̣- | |
| 15 | [μησεῖς(?) — — — — —]ΕΛΟΝ μετὰ τοῦ ἐνεστῶτος ἔ〚․․․〛τους {²⁶ἔτους}²⁶ ἐκέλευσε̣ |
| [— — — — — — — — — κ]τήσεις ὑποκεῖσθαι τῇ πρά<ξ>ει τοῦ πέμπτου μέ̣- | |
| [ρους — — — — — — —]Ν· ἐὰν δέ τις βιάσηται μὴ συνεισφέρειν τούτου | |
| [— — — — — — — — — —]Α̣ΡΕΤΟΥΣ εἶναι καὶ τῷ ἔθνει τῷ Λ̣[υκίων π]ρ̣ο̣[σ]- | |
| [οφείλειν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| B, right.1 | ․․ΓΟΥΣ δίκαιον ὑπὸ Λυκίων [— c.5-6 —] |
| [κ]αὶ̣ ὑπὸ Πλαυτίου Σιλουανοῦ τοῦ ἐπὶ τῆ[ς] | |
| [Ἀ]σίας γεγονότος ἀνθυπάτου κατέχειν | |
| τ̣ελοῦντες τὸν ὡρισμένον φόρον καθ’ ἕ- | |
| 5 | καστον ΑΝΚΥΡΕΙΟΝ, τὰ δὲ ἀτελῆ ἔχειν ὡς |
| συνκεχωρημένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ Σεβασ- | |
| τοῦ τοῖς ἐκγόνοις τῶν ἐσστρατευμέ- | |
| νων καὶ τῆς τῶν ἰδιωτικῶν̣ [χ]ώ̣ρων οὓς ἂν κ[α]- | |
| τασσχῶσιν ἀτε{λε}λείας {²⁶ἀτελείας}²⁶ καίπερ τῶν γονέ̣- | |
| 10 | [ω]ν αὐτῶν ἐπί τινα χρόνον τὰ πέμπτα μέ- |
| [ρ]η τελεσάντων, καὶ πυθ[ο]μ̣ένο[υ] περὶ | |
| τ̣ῆς <γ>ῆς τῆς ἐν Μιλυάδι τῶ̣ν μὴ Λυκίων ἐν̣- | |
| κτήσεως τοῦ ἐπιφανεστάτου θεοῦ Τιβερ[ί]- | |
| ου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ κατὰ τὴν̣ | |
| 15 | ἐκείνου ἐπιταγὴν τὰ ἀρέσαντα αὑτῷ ἀ- |
| [․]Ο̣Ο̣Λ̣Ι̣ΝΟ̣[․․]Ε̣[— c.9 —]Σ̣ΙΟΥΣΟΣΟ[․]Ι̣ |