Signature of Thiodaios (Theodaios), a Cypriot from Ledra. Graffito
on the eastern façade of the chapel of Achoris. Cypriot syllabary, retrograde.
[ ]
Aigyptos — Thebai: Karnak — ca. 385 BC — ICS² p. 424, 437c (Add. Nova)
| syll. translit.1 | ti-yo-ta-o-se |
| le-ti-ri-yo-se | |
| alph. transcr.1 | Θιοδα(ῖ)ος {²⁶Θεοδαῖος}²⁶ |
| Λέδριyος. |