Honorific inscription for the emperor Severus Alexander. Right part of a marble plaque originally covering a statue base; traces of red color in the letters.
[ ]
N. Black Sea — Tyras (Bilhorod-Dnistrovskyi) — ca. 222-235 AD — ACSS 8,1-2 (2002) pp. 1-15 — AnnÉp (2002) 1251 — cf. SEG 54.707bis
| 1 | [ἀγαθῇ] τύχῃ· |
| [Αὐτοκράτορα] Κ̣αίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) | |
| [Σεουῆρον Ἀλέξα]ν̣δρον Εὐτυχῆ | |
| [Εὐσεβῆ Σεβαστὸν] Μ̣(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Ἀρτέμων Ἰ- | |
| 5 | [στριανός, (ethnicum?), Ἡ]ρ̣ακλεώτης, Τυ- |
| [ρανός, πολίτης καὶ? β]ο̣υλευτὴς δόμγ(ατι) ∙ | |
| [τῆς ἱερωτάτης β(ουλῆς) κα]ὶ̣ τοῦ λαμπρο- | |
| [τάτου δήμο]υ. |