Bilingual curse tablet. Spiral script. Small lead disk inscribed on both sides.
[ ]
Hispania — Barchín del Hoyo — 1st c. BC/1st c. AD — ZPE 125 (1999) 279-283
| side A.1 | ὑπὲρ ἐμοῦ κα[ὶ] ὑπὲρ τῶν ἐμῶν τοῖς κατὰ Ἅδην δίδω- |
| μι, παραδίδωμι Νεικίαν καὶ Τειμὴν | |
| καὶ τοὺς ἄ[λ]λ̣ους οἷς δικ- | |
| αίως κα̣τηρασά- | |
| 5 | μην̣. |
| side B.1 | pro me pro meis devotos defixos inferis, |
| devotos defixos inferis, Timen et Nici- | |
| am et ceteros quoṣ merito | |
| devovi supr[a. pro] me, | |
| 5 | pro mei[s], |
| Timeṇ, | |
| Nician, | |
| Ṇịciạ[n]. |