[ ] Cyrenaica — Cyrene — 118 AD — JRS 40 (1950) 89-90 — PBSR 26 (1958) 161-162
1 [Imp. Caesar d]ivi Tr[aiani Parthici fil]ius diṿ[i Nerva]ẹ ṇepos
T[raianus Hadrianus Aug. pont. max. trib. pot. II cos. II]
[civitati Cy]ṛenensium [Caesareu]ṃ tumul[tu Iudaic]o dirutum ẹṭ
[xustum restitui iussit]. {²vacat}²
5 [Aὐτοκράτωρ] Καῖσαρ θ[εοῦ Τραϊανοῦ Π]αρθικ[οῦ υἱὸς], θεοῦ
Νέρου[α υἱωνὸς, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς ἀρ]χιερεὺς {²vac.}²
[μέγιστος] δημαρχικῆς [ἐξουσία]ς τὸ βʹ [ὕπατος τὸ βʹ τ]ῇ πόλει
τὸ Και̣[σάρειον Ἰουδαϊκῶι ταράχωι κατεστραμμένον κα]τασταθῆναι ἐκέλευσ[εν].
Search Help