[ ] Cyrenaica — Cyrene — 119 AD
1 [imp. Caesar divi Traiani Parthici fil.]
[divi Nervae nepos Traianus Hadrianus]
[Aug. pontif. max. trib. pot. III cos. III templum]
[restitui iussit Cyr]enensiu[m civitati, quod]
5 [tumultu Iudaico di]rutum et e[xustum erat].
[αὐτοκράτω]ρ Καῖσ[αρ],
[θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικ]οῦ υἱός, θε[οῦ Νέρβα υἱ]-
[ωνός, Τραϊανὸς Ἀδριαν]ὸς Σεβαστ[ός, ἀρχιερε]-
[ὺς μέγιστος, δημαρ]χικῆς ἐξου[σίας τὸ γʹ],
10 [ὕπατος τὸ γʹ, τῆι Κ]υρηναίων π[όλει τοῦ]
[ναοῦ ἐν τῶι ταράχωι Ἰ]ουδαϊκῶι κεκ[αυμένου]
[καὶ πεπορθημένου τὴ]ν ἀποκατάσ[τασιν προσέταξε].
Search Help