[ ]
Syria, Ctr. — Palmyra (Tadmor) — 2nd c. AD — Berytus 2 (1935) 143-148 (version a) — Syria 38 (1961) 256-260 (version b)
| a, Rostovtzeff | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος τὸν δεῖνα τοῦ — —] |
| σου Ααβει τὸν ἄρχ[οντα — — —]ηνῶν, ἀρέσαντα | |
| τῇ πατρίδι αὐτοῦ, [καὶ] τοῖς ἐνπόροις παν- | |
| τ[ὶ τρόπῳ βοηθήσαντα, μηνὶ] Πανήμῳ τοῦ | |
| ․․υ ἔτους. | |
| b, Schlumberger | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| σου Ααβει τὸν ἄρχ[οντα] Μαιση̣νῶν, ἀρέσαντα | |
| τῇ πατρίδι αὐτοῦ, [καὶ] τοῖς ἐνπόροις Παλ̣[μ]- | |
| υ[ρηνοῖς τοῖς ἐν Χάρακι, μηνὶ] Πονήμῳ τοῦ | |
| ․․υ ἔτους. |