[ ]
Messenia — Messene — late 2nd c. BC
| face A.1 | [— — — — — — — — — — — —]ει[— — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — —] κατὰ Δέραν [— — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — κατ]ὰ τὸ κοῖλον εἰς τὰν κ̣[ράναν — — — — — —] | |
| [— — — — ὅπω]ς οὖν τὰν χώραν με[— — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | [— — — Μεσσά]ν̣ιοι διὰ τὸ παράδει<γ>μ[α — — — — — — — —] |
| [— — — — ἀσφ]αλεῖς κτήσεις ἐν στάλα̣ι λ[ιθίναι — — — — —] | |
| [— — — Μεσσα]νίοις περὶ τᾶς [χ]ώρας ποτὶ Μεγ̣[αλοπολίτας] | |
| [— τὰν ἐνιαυ]σίαν τῶν καρπῶν ἀπόλα[υσιν — — — — — — — —] | |
| [— — — — — τᾶς] κρινομένας χώρας κα[— — — — — — — — — — —] | |
| 10 | [— — — — — — — τᾶς] κρινομένας χώρα[ς — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — προ]ν̣ομία, ἃ ἔπραξε [— — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —] ἀγαθοῦ τοῦ [— — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — —] ἀπὸ πρα[— — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — —]ς Μεσ[σαν— — — — — — — — —] | |
| face B | [— — — — — — — — — — — — — — — ἀσφάλειαν {²⁷ἀσυλίαν?}²⁷]. |
| 21 | [καὶ πολέμω κ]αὶ εἰράνα[ς· ὑπάρχειν δὲ αὐ]- |
| [τοῖς καὶ τ]ὰ <λ>οιπὰ τίμια [ὅσα καὶ τοῖς] | |
| [ἄλλοις ε]<ὐ>ε̣ργέταις· ἀν[αγράψαι δὲ τὸ ψά]- | |
| [φισμα τοῦ]το εἰς στάλαν [λιθίναν καὶ ἐς τὰν] | |
| 25 | [παραστ]άδα τὰν ἐν ἀγο[ρᾷ — — — — — — — — —] |
| [․․․ τῶν] Μεσσανίων πε[— — — — — — — — — —] | |
| [— — — — —] τὸ ἱερὸ[ν τᾶ]ς [— — — — — — — —] | |
| vacat | |
| 28 | [ἐπεὶ παραγενόμ]ε̣νοι δικ[ασταὶ παρὰ τῶν — —] |
| [— — — — — — —κ]ράτης Ε[— — — — — — — — —] | |
| 30 | [— — — — — — —φ]ρ̣ονος, Τ[— — — — — — — — —] |
| [(verbum) — — — — κ]ρίσει [— — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — —]ία̣ς̣ ․[— — — — — — — — — —] |