Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | στραταγοῦντος τῶν |
| Πρασαιβῶν Μυρτίλου | |
| Φο̣ρναίου, προστατοῦν- | |
| τος Λυκώτα Θοιατοῦ, μη- | |
| 5 | νὸς Κρανήου, ἀφίεντι ἐλεύθερον |
| Λυσανίαν καὶ ἀνατίθεντι <ἱ>ερὸν | |
| τῶι Διεὶ τῷ Σωτῆρι Ἀνδρόν̣ικ̣ος Τ̣[αυρ]- | |
| ίσ[κ]ου Ὀπτασῖνος, Σά̣ρ̣απ{π}ις {²⁶Σάραπις}²⁶ Ἀνδ[ρο]- | |
| νίκου, Μαλίκα· μάρτυρες ὅ τε προ- | |
| 10 | στάτας κα[ὶ] στ[ρ]αταγὸς καὶ τ[ῶ]ν ἄ[λ]- |
| λων πολι[τ]ᾶν Κεφαλῖνος Σ̣ατ[υ]- | |
| [ρ]ίνου Κολωνός, Νικόμαχος [— —]- | |
| κου Θυναῖος. |