Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἀγαθᾶι [τύ]χαι καὶ ἐπ[ὶ σωτηρίαι]· στρα[τ]αγοῦντ[ος] Πρασαι[βῶν] |
| Μυρτίλο[υ] Ἀνεμωτ[ίου, πρ(οστατοῦντος) δὲ Νικ]ά̣ν̣ο[ρ]ος Πορρωνοῦ, μηνὸς Φοι[ν]ικ[αί]- | |
| ου, ἀφίητι ἐλευθέρους καὶ ἀνατίθητι ἱεροὺς το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι Ζωΐλος | |
| Ἁγησάνδρου, κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον, Ἀφροδισίαν, | |
| 5 | Λεοντίδα, Φιλώταν, Λέοντα· μάρτυρες Λέων Λύκου, |
| Διογένης Φιλ[ώ]τα, Καλλικράτης Φιλώτα. |