Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
1 | [στραταγοῦντος τῶν Πρασαιβῶν — — — — — — —] |
[— — — — Παρ]μενί[σκ]ο[υ, προστα]τοῦ[ν]τος [δὲ — —] | |
[— — —]λου Παργινίου, ἱερεύοντος δὲ Φιλίπ[που τ]οῦ | |
Δ[ιὸς τοῦ Σω]τῆρος, ἀφίεντι Κλέας καὶ Λυσανίας ἐλ[εύ]θερον | |
5 | Φιλώταν κατὰ τὰν ἐπιταγὰν τὰν Σωσάνδρου, καὶ ἀνατίθεντι |
ἱερὸν το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι ἐν ταῖς ἑξήκοντα ἁμέραις, κατὰ τὸν | |
τῶν ἀτέκνων νόμον· μάρτυρες Φρύνιχος Σωσιπάτρου, Λυ- | |
κίσκος Λύκου, Λέων Νικάνορος. |