Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
1 | [ἐπὶ προστά]τα Νικ[ά]νδρου Ὀπορρωνίου |
ἀφίεντι ἐλευθέραν καὶ ἀνα- | |
τίθεντι ἱερὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι ἀν[έφαπτον, Φιλί]- | |
στ<ι>ον, Λέων Νικάνδρου, Φ̣έ̣ρ̣α̣ παραμείνα[σαν Εὐ]- | |
5 | φρόσυνον [— — — —]τα[— —] Εὐφρόσυνον α[․․․], ἴμεν |
ὅπαι κα θέλῃ, τύχαι τᾶι ἀγαθᾶι· μάρτυρες Κλ[εοπτό]λεμος Κ[απύστ]ιος, | |
Νικόμαχος Πολέμ[ω]νος Θά[ρ]ιος, Φιλόξενος Λυσιμάχου [— — —], | |
Ζωΐλος Ἁγη[σάνδρου] Βουθρώτιος, Μ̣εγάρτας Δοκίμου, | |
Διογένης [— — — — — — — —]. |