Manumission record. Base block of the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| col. I | [— — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — —], Νικάνω[ρ] | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | [— — — — — — — —]ωκλ[— —] |
| [— — — — — — — Φι]λουμένα, | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| Μ[․]Ν[․․]Α | |
| col. II.10 | ΚΑΝ[— — — — — — — — — —]Α |
| [— —]Α[— — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| [—]ΑΠ[— — — — — — — — —] | |
| [—]ΝΑ[— —], Φίλιππος Φιλο[ξ]ένου, Φι- | |
| 15 | [— — — — — — — — — — — —] |
| [— — — —]Μ[․․]Α[— — — — —] | |
| [— — — — —]ΟΠΛΕ[— —, Πολέ]- | |
| [μ]ων, Στρατονίκα, Φιλίστα | |
| Νικάσιν. | |
| col. III.20 | Σώπατρος Νικάνδρου, |
| Φίλιππος, Μυρτίχα, Φι- | |
| [λ]ίστα Καλλιόπαν· | |
| Ἀγαθοκλῆς Ἀγάθω- | |
| νος, Φιλόκλεα, Φιλώ- | |
| 25 | τιον Λέ[ον]τα· |
| Σίμακος Λ[υ]κίσκου | |
| [․․]Λειαν {²⁷[․․]νειαν(?)}²⁷. | |
| col. IV.28 | Ἁδυλὼ Στεφάνου κα- |
| τὰ τὸν τῶν ἀτέκνων | |
| 30 | νόμον Ὄνασον, Καλ- |
| λιφάνη, Τιμ<ώ>(?) {⁴ΤΙΜΙΟ}⁴, Κτήσιον, | |
| Λυκίσκαν, Τιμώ, Ἀρσι- | |
| νόαν. |