Manumission record. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἐπὶ ἱερέος Λυσανία τοῦ Τελεσίδα, οἱ ἀ- |
| φεωθέντες ἐλεύθεροι· Σωκράτης ἄτεκνος | |
| Νικόμαχον· Ζώπυρος, Ξενὼ ἄτεκνοι Ζωΐλον· | |
| Στρατώ, Λυσανίας, Σώσανδρος, Σίμακος Ἁδέ- | |
| 5 | αν, συνευδοκούντων τῶν ὀρφανωτᾶν [Νικάνο]- |
| [ρ]ος, Φιλωτέρας· Β̣οΐσκος [Πολέμωνος], Πολέ- | |
| μων Δι̣όδωρον· Νίκανδρος, Φίλιππος Ἀρε̣ί̣ων̣α· | |
| Σάτυρος, Νικάνωρ, Φερενίκα, Λυσιμάχα Ἀκροτ- | |
| ατέος Λυσώ· Φιλότας Σωτίαν· Σώσανδρος, | |
| 10 | Σίμακος, Λυσανίας, Στρατώ, Λέαινα, συνευ- |
| δοκούντων τῶν ὀρφανωτᾶν Νικάνορος, Φιλωτέ- | |
| ρας, Σωπάτραν· Μενοίτας, Δεινομάχα, Βουβά- | |
| λιον Κ̣λέωνα. |