Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἐπὶ ἱερ[έ]ος Νικοστράτου |
| τοῦ Ν[ι]κάνορος, οἱ ἀφε- | |
| ωθέ[ντες ἐλε]ύθεροι παρὰ | |
| Ἀσκλαπ[ιὸν καὶ ἀνα]τεθέντες | |
| 5 | ἱεροὶ το͂ι Ἀ[σκλαπιο͂ι· Παμφ]ίλα Κεφαλίνου, |
| Σωσίπατρο[ς Φιλίππου, Ἀνδ]ρόνικος, | |
| Νικίας Σωσ̣[ιπάτρου, — — — Παρμ]ενίσκου, | |
| Παμφίλα, [— — — — — — — —]ον· | |
| Μυρτίχα, Μ̣[— — — — — —, Ἁδ]ίστα, Φιλίστα [κ]α[τὰ] | |
| 10 | τὸν τῶν ἀτ[έκνων νόμον — — —], |
| [․]ΕΣΓΑΝΗ[— — — — — — — —]. | |
| Κλεοπάτρα [— — — — — — — —], | |
| κατὰ τὸν τῶν ἀ[τέκνων] | |
| νόμον, Ἐπίκτησιν, [— — — — — π]αρα- | |
| 15 | μείνασαν Κλεοπάτρᾳ [μέχρι οὗ κα] |
| ζῇ Κλεοπάτρα. | |
| [Σ]τρατὼ Θεοδότου, Νίκαι[— —] | |
| [Θ]εόδοτος Φιλίστιον. | |
| [Φ]ιλ[όξ]ε̣νος | |
| 20 | [Λ]εοντίδα. |
| [Κ]αλλιφ̣άνης | |
| [Ν]ικίαν, Ἀμμίαν. | |
| [Λέ]αινα Το[— —] | |
| [— — —] ἄτε- | |
| 25 | κνος, [— — — —], |
| Τα[․․]ν. | |
| Ἀντιπάτρα | |
| [Ἀν]τιπάτραν̣. |