Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — ca. 232-168 BC
| 1 | [στραταγοῦντος τῶν Ἀπειρωτᾶν — — — c.16 — — —ωνοῦ, προστατοῦντος] |
| [δὲ Χαόνων — — —ου Μυωνοῦ, μηνὸ]ς ἐμ[βο]λίμου, [ἁμέραι ․․, ἀνέ]- | |
| [θηκε Ἀριστοτέ]λης Ἀρχία Μένανδρον ἱερὸν το͂ι Ἀσκλαπιῶι τ[ο͂]ι ἐμ | |
| Βουθρω[τῶι, ἀν]έφαπτον· παραγενέσθω δὲ Μένανδρος παρὰ Ἀριστοτέ- | |
| 5 | λη ἇς κα ζο͂ι Ἀριστοτέλης· μάρτυρες Λύκων Φιλωνίδα, Νικίας |
| Διονυσοδώρου, Λυκίσκος Νικάνορος, Ἀρχίας Γλαυκία, Σωκλῆς Γλαυκία. |